Page 25 - PSLBook6A-2023
P. 25

pwT 9 p~g-dsqwr dw ieiqhws
             ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

             Sbd             mqlb          Sbd                    mqlb                  Sbd              mqlb
              1. iksmW       kinds/types   6. Awqm ivSvwS         self-confidence        11. &wrsI       Persian

              2. ho skdw  could happen  7. hor vI vDw dyNdy  increase even more          12. h~k         rights
              3. XhUdI       Jew/Jewish    8. p~k jwxw            to ripen. to mature    13. Swn         glory
              4. ijMmyvwr    responsible   9. ijMnW- aunMw        as much…….that much  14. pihcwx  identity

              5. inSwnI      symbol/mark  10. vfyry               elders                 15. isAwxp  wisdom


             dsqwr Sbd &wrsI dy Sbd ‘dulbMd’ qo bixAw ho skdw hY qy jW p~g Sbd sMsikRq
             bolI dy Sbd ‘p~k’ qoN bixAw ho skdw hY[ ‘p~k’ dw mqlb hY p~k jwxw-mYicEr ho

             jwxw, v~fy ho jwxw, isAwxy ho jwxw[ p~g isAwxp dI vI inSwnI hY[ p~g is~KW leI

             Drm, AwpxI pihcwx Aqy Awqm ivSvwS dw icMnH hY[ is`KI ivc p`g bMnHx nUM dsqwr

             sjwauxw vI kihMdy hn[


             bhuq icrW qoN, bhuq DrmW dy AwgU p~g bMnHdy rhy hn[ XhUdI Drm dy vfyry p~g bMnHdy

             sn[ rwjy mhwrwjy vI p~gW bMnHdy rhy hn[ A&rIkw, Arb dySW, Aqy cIn ivc vI p~g
             bMnHI jWdI rhI hY[











                   muZl p~g            XhUdI p~g             is~K AOrq p~g         pwiksqwnI p~g    A&gwnI pTwx p~g











                   ierwnI p~g           qurkI/sulymwn p~g      BMgVw p~g            lwVy dI p~g             A&rIkn p~g

             cwr sO swl pihlW, gurU hirgoibMd jI dy smyN, p~g bMnHx dw h~k isr& muZl rwijAW
             Aqy v~fy A&srW nUM hI sI[ ijMnW v~fw Ahudw, auMnI v~fI p~g[ grU jI dy is~KW ny vI


             Stepping Stones PSL Punjabi Reader  Book 6A                    2023 Edition                                                    23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30