Page 45 - PSLBook6A-2023
P. 45
pwT 15 hirmMdr swihb dw ieiqhws
ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[
Sbd mqlb Sbd mqlb
1. rIq tradition 7. auswrI construction
2. sMBwl care 8. hukmnwmy orders/proclamations
3. nINh foundation 9. msMd custodian
4. sunihrI golden 10. ikhw jWdw hY ik it is said that
5. rUhwnI divine/soulful 11. drvwjy bMd krnw to shut the doors/restrict entry
6. siqkwr respect/regard 12. crn pwey a holy person came/divine presence
hirmMdr dw mqlb hY ‘r~b dw mMdr jW Gr’[hirmMdr swihb nUM ‘drbwr swihb’ vI
ikhw jWdw hY[ ies dw mqlb hY sB qoN au~cw drbwr jW kort[
hirmMdr swihb vrgI hor koeI QW ies dunIAw ivc nhIN[ ies dw ieiqhws bhuq
AnoKw hY[ ijs QW qy hirmMdr swihb dI auswrI hoeI, au~Qy gurU nwnk dyv jI ny pMdrW
sO bwrW (1512) ivc Awpxy crn pwey sn[
gurUU Arjn dyv jI ny hirmMdr swihb dI nINh aun~qI (29) dsMbr pMdrW sO ATwsI
(1588) nUM muslmwn &kIr sWeI mIAW mIr jI koloN rKvweI sI[ solW sO cwr (1604)
ivc hirmMdr swihb dI auswrI pUrI hoeI[ gurUU Arjn dyv jI ny Awid gRMQ dw pRkwS
solW (16) Agsq, solW sO cwr (1604) nUM sRI hirmMdr swihb ivc kIqw[ bwbw bu~Fw
jI pihly gRMQI bxy ikauNik auhnW ny pihly cwr gurUU swihb dy drSn kIqy sn qy gurUU
Arjn dyv jI auhnW dw bhuq siqkwr krdy sn[ ie~Qy rUhwnI bwxI dw Sbd kIrqn
hox l~gw[
solW sO Cy (1606) ivc gurUU Arjn dyv jI nUM ShId kIqw igAw[ CyvyN gurU swihb gurUU
hirgoibMd jI ny solW sO Cy (1606) ivc sRI hirmMdr swihb dy swhmxy Akwl q^q dI
nINh bwbw bu~Fw jI koloN rKvweI[ solW sO nON (1609) ivc Akwl q^q dI auswrI pUrI
hoeI[ BweI gurdws nUM Akwl q^q dI dyK-Bwl krn dI izMmyvwrI sONpI[ gurUU hirgoibMd
jI ie~QoN hI sMgqW nUM hukmnwmy jwrI krdy[ auhnW ny ie~QoN hI mIrI-pIrI dI rIq
clweI Aqy ie~Qy hI gurUU hirgoibMd jI nUM s~cw pwiqSwh ikhw jwx l~gw[ Akwl q^q
sB qoN pihlw q^q hY Aqy ie~QoN A~j vI is~KW leI hukmnwmy jwrI kIqy jWdy hn[
is~KW dy cwr hor q^q vI hn[
Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 43
