Page 48 - PSLBook6A-2023
P. 48
pwT 16 hirmMdr swihb dIAW AnoKIAW scweIAW
ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[
Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
mh~qvpUrn significant qIrQ AsQwn place of pilgrimage mihl palace
iemwrq building cmkx l~gw started shining nINh foundation
hlImI humility Ku~lHw r~iKAw kept it open srIrk physical
drbwn guard sony dy p~qry gold leafs ng gem
bxvwieAw got made au~cw-su~cw high and pure BwvyN although
auqr ky climb down ipAwr-siqkwr love-respect pul bridge
inmrqw politeness drSnI ifauFI main covered entrance muV turn
hirmMdr swihb is~KW dw sB qoN mh~qvpUrn qIrQ AsQwn hY[ ‘hirmMdr’ Sbd dw
mqlb hY ‘r~b dw mMdr’[ hirmMdr swihb dy srovr dy ivckwr sunihrI drbwr swihb
hY[ hirmMdr sihb dIAW bhuq AnoKIAW g`lW hn[ iek AnoKI g`l ieh hY ik
hirmMdr swihb dy AMdr Awaux leI cwr drvwjy hn[ gurU jI ny ieh AsQwn swry
DrmW Aqy jwqIAW dy lokW vwsqy Ku~lHw r~iKAw[ auh cwhuMdy sn ik ie~Qy koeI Byd-Bwv
nw hovy[ iek ieh Kws g~l ieh vI hY ik hirmMdr swihb dI nINh iek muslmwn pIr
mIAW mIr ny r~KI sI[ ieh g~l AnoKI hY ikauNik dunIAw ivc kdI vI iksy Dwrimk
AsQwn dw nINh p~Qr iksy dUsry Drm dy AwdmI ny nhIN r~iKAw[
gurU Arjn dyv jI ny hirmMdr swihb dI iemwrq Q~ly jw ky bxweI[ auh cwhuMdy sn
ik hirmMdr swihb jwx leI sMgqW pOVIAW auqr ky hyTW jwx[ sMgqW hlImI Aqy
inmrqw nwl isr Jukw ky hirmMdr Awaux, ikauNik r~b dy nyVy jwx leI swfy ivc
inmrqw Aqy hlImI hoxI zrUrI hY[
hirmMdr swihb dy drbwr swihb dy AMdr jwx leI ie~ko hI rwh hY[ ieh rwh iek
pul hY[ pul dy isry qy bhuq v~fw drvwjw hY ijs nUM ‘drSnI ifauFI’ ikhw jWdw hY[
drSnI ifauFI dy A~gy drbwn KVy huMdy hn[ swrI sMgq ifauFI iv~coN lMG ky drbwr
swihb ivc m~Qw tykdI hY, Aqy vwps vI ausy hI pul qoN AwauNdI hY; pr vwps jwx vyly
drSnI ifauFI iv~coN bwhr nhIN jWdI[ ifauFI qoN pihlW hI s~jy pwsy muV jWdI hY, Aqy
pRSwd lY ky bwhr jWdI hY[
hirmMdr swihb ivc ibjlI 1930 ivc AweI[ aus qoN pihlW iGE vwly lYNp bwly jWdy
sn[
Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 46
