Page 73 - PSLBook6A-2023

pwT 24 is~K iqauhwr- holw mh~lw

ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
jzbw sentiment ngr kIrqn procession fUMGw deep

mh~qv-pUrn significant mzbUq strong/firm jVy studded
SsqrbwzI swordsmanship iek~Ty/ ’k~Ty together nklI fake

GoV-svwrI horse riding mMinAw jWdw is believed p~Dr level/scale
mylw/myly fair/fairs hukm pwldy followed order sdIAW centuries

GuMmdy roam around jOhr/kOqk marvelous acts lwflIAW &OjW beloved armies

rMg iksy vI cIz nUM sohxw bxw idMdy hn[ holI rMgW dw iqauhwr hY[ holI bwry bhuq

khwxIAW hn, s~c hn jW nhIN, koeI nhIN jwxdw[ ies idn sB ihMdU iek~Ty ho ky

glIAW ivc GuMmdy hn[ ie~k dUsry au~qy rMg su~tdy hn[ KuS huMdy hn[

is~K holI nhIN pr holw mnwauNdy hn[ holw mh~lw holI qoN Agly idn mnwieAw jWdw

hY[ sB qoN v~fw holw mh~lw AnMdpur
swihb ivc mnwieAw jWdw hY[

gurU goibMd isMG jI ny jd lokW nUM holI

mnwauNdy dyiKAw qW auhnW ny ies idn nUM
koeI fUMGw mqlb dyxw cwihAw[ gurU jI

cwhuMdy sn ik is~KW ivc bhwdrI dw

jzbw mzbUq hovy[ auhnW nUM Ssqr
is~Kx dw mOkw imly[ GoV-svwrI is~Kx

dw mOkw imly Aqy is~K kOm qwkqvr bxy[ auhnW ny ies idn dw nW holw mh~lw

r~iKAw[ Swied mh`lw dw mqlb hY- mhW h`lw- big attack. holy mh`ly qy gqky dy do

toly iek dUsry qy h`ly boldy hn qy jMgI lVweI lVdy hn, pr iek dUjy nUM jKmI nhIN

krdy[

sB qoN pihlw holw mh~lw gurUU goibMd isMG jI ny 22 &rvrI sqwrW sO iek (1701) nUM

AnMdpur swihb dy iklHw holgVH swihb ivc mnwieAw[

holw mh~lw mnwaux leI hzwrW dI igxqI ivc is~K AnMdpur swihb phuMcdy hn[ ies

Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 71