Page 77 - PSLBook6A-2023
P. 77
pwT 25 gurU nwnk dyv jI dw bZdwd dy bihlol Swh nwl imlwp
sMq isMG mskIn jI dI kQw qy ADwrq
ieh Sbd is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[
Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
1. mnwhI prohibition 6. dsqgIr one who helps 11. r~b dy bMdy man of God
2. rIq practice 7. bWg loud announcement 12. ausqq praise
3. i^lw& against 8. pIr religious leader 13. iBniBnwht buzzing sound
4. q^q throne 9. aUl-jlUl nonsense 14. rUhwnI qoh&w divine gift
5. szw punishment 10. sMg-swr to kill by throwing stones at a person
Arb dySW ivc iek dyS ierwk hY[ ierwk ivc iek v~fw Sihr bZdwd hY[ bZdwd
ivc iek v~fw pIr dsqgIr bihlol Swh rihMdw sI[ pIr dw mqlb hY- Dwrimk
purS[ dsqgIr dw mqlb hY jo dUsirAW dI mdd krdw hovy- Blw purS, cMgw bMdw[
auh AmIr vI sI qy auh Drm dw pIr vI sI[ auh ijvyN bZdwd dw rwjw sI[ aus ny
rwg ivc gIq gwaux dI mnwhI kIqI hoeI sI ikauNik ieh rIq ieslwm dy iKlw& hY[
gurU nwnk dyv jI ny cwr audwsIAW kIqIAW[ iek audwsI Arb dySW dI sI[ ierwk
dyS dy Sihr bZdwd gey[ Sihr qoN bwhr bYT gey[ BweI mrdwny ny rbwb CyVI[ gurU
nwnk dyv jI ny kIrqn SurU kr id~qw[
auhnW dy Awsy-pwsy lok iek~Ty ho gey[ lokW ny gurU jI nUM gwauNdy suixAw[ auhnW nUM
gu~sw cVH igAw[ pIr dsqgIr kol iSkwieq kIqI ik iek ihMdI &kIr siq-krqwr
dI bWg idMdw hY qy rwg ivc gwauNdw hY[
pIr dsqgIr ny gurU nwnk dyv jI nUM Awpxy kol bulwieAw[ auh q^q au~qy bYTw sI[ qy
gurU jI aus dy swhmxy KVy sn[ aus ny gurU
jI nMU dyiKAw[ aus nUM gurU jI ivc rUhwnI nUr
id~isAw[ pr aus ny lokW dI iSkwieq vI
pUrI krnI sI[ gurU jI nUM dyK ky kihMdw, ‘AY
ihMd dy pIr, mYN suixAw hY ik qusIN swfy dyS
ivc Aw ky aUl-jlUl boldy ho, siq krqwr
dI bWg idMdy ho, rwg ivc gwauNdy ho[ rwg
ivc gwauxw ieslwm dy iKlw& hY Aqy ies dI
szw sMg-swr hY[
Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 75
