Page 12 - PSLBook7A2021EdLesson21-25
P. 12

pwT 24 is~KW dI AnoKI pMQk Ardws


           ies pwT ivc Awey AOKy Sbd pVHny Aqy iehnW dy mqlb is~Ko[

           Sbd            mqlb          Sbd              mqlb          Sbd                 mqlb
           1. pMQk        collective    7. mnorQ         desire/purpose  13. mnokwmnw      desire
           2. is~KI dwn   gift of Sikhi  8. rihq dwn     gift of Rehit  14. kys dwn        gift of uncut hair
           3. i^lw&       against       9. ibbyk dwn     gift of wisdom  15.dwnw isr dwn  the greatest gift

           4. r~iCAw      protection    10. Brosw dwn  gift of faith  16. nwm dwn          the gift of Naam
           5. irAwieq     mercy         11. ivswh dwn  gift of trust  17. cOkIAW           long Kirtan sessions
           6. siqkwrdy    show respect  12. At~l         everlasting   18. buMgy           living  quarters  in  Guru

                                                                                           times
           dunIAW dy sB DrmW dy lok Ardws krdy hn[ Ardws isr& auh lok hI kr skdy

           hn jo ik r`b jW vwihgurU ivc ivSvwS krdy hn[

                                       sBu ko qyrw qUM sBsu dw qUM sBnw rwis]

                                  siB quDY pwshu mMgdy inq kir Ardws] SGGG 86


           Ardws jW bynqI AsIN AwpxIAW loVW pUrIAW krn leI, KuSIAW Aqy su`KW dw Sukrwnw

           krn leI, koeI kMm SurU krn leI jW iksy kMm dI s&lqw leI jW s&lqw imlx qoN
           bwAd krdy hW[ Ardws krn nwl swnUM duK sihx dI SkqI iml jWdI[ Ardws krn

           nwl swfI SKSIAq bdl jWdI hY[ Ardws krn nwl swfy fr Kqm ho jWdy hn,

           swfIAW ie~CwvW pUrIAW ho jWdIAW hn[ Ardws krn nwl swfy mn dUsirAW dy Bly

           leI kMm krnw isKdy hn[


           jd AsIN sw& Aqy su`cy ihrdy nwl Aqy ipAwr nwl Ardws krdy hW qW swfI Ardws

           pUrI vI huMdI hY[ gurU jI vI kihMdy hn:

                                   ibrQI kdy n hoveI jn kI Ardwis] SGGG 819


           is~K Drm dI Ardws AnoKI hI hY[ is`K Ardws dw iek p`K pMQk (community) hY Aqy

           dUsrw p`K ivAkqIgq (personal)[ pMQk p`K ivc AsIN Awpxy gurU swihbwn, ieiqhwisk
           AsQwn Aqy auhnW is`KW nUM siqkwrdy hW ijnHW ny pMQ leI AwpxIAW ShIdIAW


           id`qIAW[ nwl hI AsIN Awpxy leI is`KI jIvn Aqy sB sMswr dw Blw vI mMgdy hW[
           ivAkqIgq Ardws ivc AsIN AwpxIAW mnokwmnwvW dI pUrqI leI Ardws krdy hW[


           is`K Ardws nUM cwr ih`isAW ivc viMfAw jw skdw hY[




           Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A                                        2021 Edition                                                         Page 72
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17