Page 9 - PSLBook7A2021EdLesson6-10

pwT 8 bwbw PrId jI dy slok Aqy ArQ

lyKk- fwktr Amrpwl isMG KMnw

bwbw PrId jI ny rUhwnI, idl nUM cMgI l~gx vwlI, vYrwgmeI Aqy r~b dI Xwd krvwaux vwlI
bwxI rcI[ auhnW dI bwxI nUM slok ikhw jWdw hY[ hyTW bwbw PrId dI rcnw iv~coN kuJ slok

ilKy hn[
PrIdw jo qY mwrin mukIAW iqn@W n mwry GMuim]

AwpnVY Gir jweIAY pYr iqn@W dy cuMim]

Meaning: Fareed, those who strike you with their fists, do not turn around and strike.

Kiss their feet, and then return to your own home. 7
Message: Forgiveness and humility are great virtues to live in peace.

PrIdw bury dw Blw kir gusw min n hFwie]
dyhI rogu n lgeI plY sBu ikCu pwie]

Meaning: Fareed, treat the evil with goodness; do not fill your mind with anger.

Your body shall not be afflicted with disease. You shall obtain everything. 77
Message: Keeping control on your anger will keep you healthy and fulfilled.
ieku iPkw nw gwlwie sBnw mY scw DxI]

ihAwau n kYhI Twih mwxk sB Amolvy]

Meaning: Do not utter even a single harsh word; your True Master abides in all.
Do not break anyone's heart; these are all priceless jewels. 129

Message: Speak sweetly so as not to hurt others’ feelings. God lives in every heart.

miq hodI hoie ieAwxw] qwix hody hoie inqwxw]

Axhody Awp vMfwey[ ko AYsw Bgqu sdwey]

Meaning: If you are wise, be simple; if you are powerful, be humble;

and when there is nothing to share, then share with others.
How rare is one who is known as such a devotee. 128

Message: Humility and big heart are good virtues to have.
PrIdw ijnHI kMmI nwih gux qy kMmVy ivswir]

miq srimMdw QIvhI sWeI dY drbwir]

Meaning: Fareed, the deeds that are useless, virtue less, forget them.

Lest you are embarrassed in the court of God. 59

Message: Always do what is right.

Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A 2021 Edition Page 22