Page 152 - madame-bovary
P. 152

we are born to suffer, as St. Paul says. But what does Mon-
       sieur Bovary think of it?’
         ‘He!’ she said with a gesture of contempt.
         ‘What!’ replied the good fellow, quite astonished, doesn’t
       he prescribe something for you?’
         ‘Ah!’ said Emma, ‘it is no earthly remedy I need.’
          But the cure from time to time looked into the church,
       where the kneeling boys were shouldering one another, and
       tumbling over like packs of cards.
         ‘I should like to know—‘ she went on.
         ‘You  look  out,  Riboudet,’  cried  the  priest  in  an  an-
       gry voice; ‘I’ll warm your ears, you imp!’ Then turning to
       Emma,  ‘He’s  Boudet  the  carpenter’s  son;  his  parents  are
       well off, and let him do just as he pleases. Yet he could learn
       quickly if he would, for he is very sharp. And so sometimes
       for a joke I call him Riboudet (like the road one takes to
       go to Maromme) and I even say ‘Mon Riboudet.’ Ha! Ha!
       ‘Mont Riboudet.’ The other day I repeated that just to Mon-
       signor, and he laughed at it; he condescended to laugh at it.
       And how is Monsieur Bovary?’
          She seemed not to hear him. And he went on—
         ‘Always very busy, no doubt; for he and I are certainly the
       busiest people in the parish. But he is doctor of the body,’ he
       added with a thick laugh, ‘and I of the soul.’
          She  fixed  her  pleading  eyes  upon  the  priest.  ‘Yes,’  she
       said, ‘you solace all sorrows.’
         ‘Ah! don’t talk to me of it, Madame Bovary. This morn-
       ing I had to go to Bas-Diauville for a cow that was ill; they
       thought it was under a spell. All their cows, I don’t know

                                                     1 1
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157