Page 375 - madame-bovary
P. 375

tled. I don’t play the fool; I’m straight enough.’
              Next he carelessly showed her several new goods, not one
            of which, however, was in his opinion worthy of madame.
              ‘When I think that there’s a dress at threepence-halfpen-
           ny a yard, and warranted fast colours! And yet they actually
            swallow it! Of course you understand one doesn’t tell them
           what it really is!’ He hoped by this confession of dishonesty
           to others to quite convince her of his probity to her.
              Then he called her back to show her three yards of gui-
           pure that he had lately picked up ‘at a sale.’
              ‘Isn’t it lovely?’ said Lheureux. ‘It is very much used now
           for the backs of arm-chairs. It’s quite the rage.’
              And, more ready than a juggler, he wrapped up the gui-
           pure in some blue paper and put it in Emma’s hands.
              ‘But at least let me know—‘
              ‘Yes, another time,’ he replied, turning on his heel.
              That same evening she urged Bovary to write to his moth-
            er, to ask her to send as quickly as possible the whole of the
            balance due from the father’s estate. The mother-in-law re-
           plied that she had nothing more, the winding up was over,
            and there was due to them besides Barneville an income of
            six hundred francs, that she would pay them punctually.
              Then Madame Bovary sent in accounts to two or three
           patients, and she made large use of this method, which was
           very successful. She was always careful to add a postscript:
           ‘Do not mention this to my husband; you know how proud
           he is. Excuse me. Yours obediently.’ There were some com-
           plaints; she intercepted them.
              To get money she began selling her old gloves, her old

                                                 Madame Bovary
   370   371   372   373   374   375   376   377   378   379   380