Page 422 - madame-bovary
P. 422

evening after dinner.
         ‘Oh, it isn’t his blood that’s too thick,’ said the physician.
         And,  smiling  a  little  at  his  unnoticed  joke,  the  doctor
       opened the door. But the chemist’s shop was full of people;
       he had the greatest difficulty in getting rid of Monsieur Tu-
       vache, who feared his spouse would get inflammation of the
       lungs, because she was in the habit of spitting on the ashes;
       then of Monsieur Binet, who sometimes experienced sud-
       den attacks of great hunger; and of Madame Caron, who
       suffered from tinglings; of Lheureux, who had vertigo; of
       Lestiboudois, who had rheumatism; and of Madame Lefran-
       cois, who had heartburn. At last the three horses started;
       and it was the general opinion that he had not shown him-
       self at all obliging.
          Public  attention  was  distracted  by  the  appearance  of
       Monsieur  Bournisien,  who  was  going  across  the  market
       with the holy oil.
          Homais, as was due to his principles, compared priests
       to ravens attracted by the odour of death. The sight of an
       ecclesiastic was personally disagreeable to him, for the cas-
       sock made him think of the shroud, and he detested the one
       from some fear of the other.
          Nevertheless,  not  shrinking  from  what  he  called  his
       mission, he returned to Bovary’s in company with Caniv-
       et whom Monsieur Lariviere, before leaving, had strongly
       urged to make this visit; and he would, but for his wife’s
       objections, have taken his two sons with him, in order to
       accustom them to great occasions; that this might be a les-
       son, an example, a solemn picture, that should remain in

                                                       1
   417   418   419   420   421   422   423   424   425   426   427