Page 424 - madame-bovary
P. 424

lighted in sensual touches; and finally upon the soles of the
       feet, so swift of yore, when she was running to satisfy her
       desires, and that would now walk no more.
         The cure wiped his fingers, threw the bit of cotton dipped
       in oil into the fire, and came and sat down by the dying
       woman, to tell her that she must now blend her sufferings
       with those of Jesus Christ and abandon herself to the divine
       mercy.
          Finishing his exhortations, he tried to place in her hand
       a blessed candle, symbol of the celestial glory with which
       she  was  soon  to  be  surrounded.  Emma,  too  weak,  could
       not close her fingers, and the taper, but for Monsieur Bour-
       nisien would have fallen to the ground.
          However, she was not quite so pale, and her face had an
       expression of serenity as if the sacrament had cured her.
         The priest did not fail to point this out; he even explained
       to  Bovary  that  the  Lord  sometimes  prolonged  the  life  of
       persons when he thought it meet for their salvation; and
       Charles remembered the day when, so near death, she had
       received the communion. Perhaps there was no need to de-
       spair, he thought.
          In  fact,  she  looked  around  her  slowly,  as  one  awaken-
       ing from a dream; then in a distinct voice she asked for her
       looking-glass, and remained some time bending over it, un-
       til the big tears fell from her eyes. Then she turned away her
       head with a sigh and fell back upon the pillows.
          Her chest soon began panting rapidly; the whole of her
       tongue protruded from her mouth; her eyes, as they rolled,
       grew paler, like the two globes of a lamp that is going out,
   419   420   421   422   423   424   425   426   427   428   429