Page 456 - madame-bovary
P. 456

throbbed fast, the lips quivered. There was at last a moment
       when Charles, full of a sombre fury, fixed his eyes on Rodol-
       phe, who, in something of fear, stopped talking. But soon
       the same look of weary lassitude came back to his face.
         ‘I don’t blame you,’ he said.
          Rodolphe was dumb. And Charles, his head in his hands,
       went on in a broken voice, and with the resigned accent of
       infinite sorrow—
         ‘No, I don’t blame you now.’
          He  even  added  a  fine  phrase,  the  only  one  he  ever
       made—
         ‘It is the fault of fatality!’
          Rodolphe, who had managed the fatality, thought the re-
       mark very offhand from a man in his position, comic even,
       and a little mean.
         The next day Charles went to sit down on the seat in the
       arbour. Rays of light were straying through the trellis, the
       vine leaves threw their shadows on the sand, the jasmines
       perfumed  the  air,  the  heavens  were  blue,  Spanish  flies
       buzzed round the lilies in bloom, and Charles was suffocat-
       ing like a youth beneath the vague love influences that filled
       his aching heart.
         At seven o’clock little Berthe, who had not seen him all
       the afternoon, went to fetch him to dinner.
          His  head  was  thrown  back  against  the  wall,  his  eyes
       closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of
       black hair.
         ‘Come along, papa,’ she said.
         And thinking he wanted to play; she pushed him gently.
   451   452   453   454   455   456   457   458