Page 414 - the-idiot
P. 414

ing off with your cashbox, with a clear conscience! He does
       not call it a dishonest action but ‘the impulse of a noble de-
       spair’; ‘a negation’; or the devil knows what! Bah! everything
       is upside down, everyone walks head downwards. A young
       girl, brought up at home, suddenly jumps into a cab in the
       middle of the street, saying: ‘Good-bye, mother, I married
       Karlitch, or Ivanitch, the other day!’ And you think it quite
       right?  You  call  such  conduct  estimable  and  natural?  The
       ‘woman question’? Look here,’ she continued, pointing to
       Colia, ‘the other day that whippersnapper told me that this
       was the whole meaning of the ‘woman question.’ But even
       supposing that your mother is a fool, you are none the less,
       bound to treat her with humanity. Why did you come here
       tonight so insolently? ‘Give us our rights, but don’t dare to
       speak in our presence. Show us every mark of deepest re-
       spect, while we treat you like the scum of the earth.’ The
       miscreants have written a tissue of calumny in their article,
       and these are the men who seek for truth, and do battle for
       the right! ‘We do not beseech, we demand, you will get no
       thanks from us, because you will be acting to satisfy your
       own conscience!’ What morality! But, good. heavens! if you
       declare  that  the  prince’s  generosity  will,  excite  no  grati-
       tude in you, he might answer that he is not, bound to be
       grateful to Pavlicheff, who also was only satisfying his own
       conscience. But you counted on the prince’s, gratitude to-
       wards Pavlicheff; you never lent him any money; he owes
       you nothing; then what were you counting upon if not on
       his gratitude? And if you appeal to that sentiment in oth-
       ers, why should you expect to be exempted from it? They

                                                      1
   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418   419