Page 478 - the-idiot
P. 478

be the slightest hitch in the simplest matters of everyday life,
       but she immediately foresaw the most dreadful and alarm-
       ing consequences, and suffered accordingly.
          What then must have been her condition, when, among
       all  the  imaginary  anxieties  and  calamities  which  so  con-
       stantly  beset  her,  she  now  saw  looming  ahead  a  serious
       cause  for  annoyance—  something  really  likely  to  arouse
       doubts and suspicions!
         ‘How dared they, how DARED they write that hateful
       anonymous  letter  informing  me  that  Aglaya  is  in  com-
       munication with Nastasia Philipovna?’ she thought, as she
       dragged the prince along towards her own house, and again
       when she sat him down at the round table where the family
       was already assembled. ‘How dared they so much as THINK
       of such a thing? I should DIE with shame if I thought there
       was  a  particle  of  truth  in  it,  or  if  I  were  to  show  the  let-
       ter to Aglaya herself! Who dares play these jokes upon US,
       the Epanchins? WHY didn’t we go to the Yelagin instead
       of coming down here? I TOLD you we had better go to the
       Yelagin this summer, Ivan Fedorovitch. It’s all your fault. I
       dare say it was that Varia who sent the letter. It’s all Ivan Fe-
       dorovitch. THAT woman is doing it all for him, I know she
       is, to show she can make a fool of him now just as she did
       when he used to give her pearls.
         ‘But after all is said, we are mixed up in it. Your daugh-
       ters are mixed up in it, Ivan Fedorovitch; young ladies in
       society,  young  ladies  at  an  age  to  be  married;  they  were
       present, they heard everything there was to hear. They were
       mixed up with that other scene, too, with those dreadful
   473   474   475   476   477   478   479   480   481   482   483