Page 34 - the-trial
P. 34

tee.” Miss Burstner sat on the ottoman and laughed again.
         “What was it like then?” she asked. “It was terrible” said K.,
         although his mind was no longer on the subject, he had be-
         come  totally  absorbed  by  Miss  Burstner’s  gaze  who  was
         supporting her chin on one hand the elbow rested on the
         cushion of the ottoman and slowly stroking her hip with the
         other. “That’s too vague,” said Miss Burstner. “What’s too
         vague?” asked K. Then he remembered himself and asked,
         “Would you like me to show you what it was like?” He want-
         ed  to  move  in  some  way  but  did  not  want  to  leave.  “I’m
         already  tired,”  said  Miss  Burstner.  “You  arrived  back  so
         late,” said K. “Now you’ve started telling me off. Well I sup-
         pose I deserve it as I shouldn’t have let you in here in the
         first place, and it turns out there wasn’t even any point.”
         “Oh,  there  was  a  point,  you’ll  see  now  how  important  a
         point it was,” said K. “May I move this table away from your
         bedside and put it here?” “What do you think you’re doing?”
         said Miss Burstner. “Of course you can’t!” “In that case I
         can’t show you,” said K., quite upset, as if Miss Burstner had
         committed  some  incomprehensible  offence  against  him.
         “Alright then, if you need it to show what you mean, just
         take the bedside table then,” said Miss Burstner, and after a
         short pause added in a weak voice, “I’m so tired I’m allow-
         ing more than I ought to.” K. put the little table in the middle
         of the room and sat down behind it. “You have to get a prop-
         er idea of where the people were situated, it is very interesting.
         I’m the supervisor, sitting over there on the chest are two
         policemen, standing next to the photographs there are three
         young people. Hanging on the handle of the window is a
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39