Page 676 - the-brothers-karamazov
P. 676

ten-rouble note to Misha.
         ‘Don’t  dare  to  do  such  a  thing!’  cried  Pyotr  Ilyitch.  ‘I
       won’t have it in my house, it’s a bad, demoralising habit. Put
       your money away. Here, put it here, why waste it? It would
       come in handy to-morrow, and I dare say you’ll be coming
       to me to borrow ten roubles again. Why do you keep put-
       ting the notes in your side pocket? Ah, you’ll lose them!’
         ‘I say, my dear fellow, let’s go to Mokroe together.’
         ‘What should I go for?’
         ‘I say, let’s open a bottle at once, and drink to life! I want
       to drink, and especially to drink with you. I’ve never drunk
       with you, have I?’
         ‘Very well, we can go to the Metropolis. I was just going
       there.’
         ‘I haven’t time for that. Let’s drink at the Plotnikovs’, in
       the back room. Shall I ask you a riddle?’
         ‘Ask away.’
          Mitya took the piece of paper out of his waistcoat pock-
       et, unfolded it and showed it. In a large, distinct hand was
       written: ‘I punish myself for my whole life; my whole life I
       punish!’
         ‘I will certainly speak to someone. I’ll go at once,’ said
       Pyotr Ilyitch, after reading the paper.
         ‘You won’t have time, dear boy, come and have a drink.
       March!’
          Plotnikov’s shop was at the corner of the street, next door
       but one to Pyotr Ilyitch’s. It was the largest grocery shop in
       our town, and by no means a bad one, belonging to some
       rich merchants. They kept everything that could be got in
   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681