Page 678 - the-brothers-karamazov
P. 678

pecially in the tavern, at his own ingenuous public avowal
       that all he had got out of Grushenka by this ‘escapade’ was
       ‘permission to kiss her foot, and that was the utmost she had
       allowed him.’
          By the time Mitya and Pyotr Ilyitch reached the shop,
       they found a cart with three horses harnessed abreast with
       bells, and with Andrey, the driver, ready waiting for Mitya
       at the entrance. In the shop they had almost entirely fin-
       ished packing one box of provisions, and were only waiting
       for  Mitya’s  arrival  to  nail  it  down  and  put  it  in  the  cart.
       Pyotr Ilyitch was astounded.
         ‘Where  did  this  cart  come  from  in  such  a  hurry?’  he
       asked Mitya.
         ‘I  met  Andrey  as  I  ran  to  you,  and  told  him  to  drive
       straight here to the shop. There’s no time to lose. Last time
       I drove with Timofey, but Timofey now has gone on before
       me with the witch. Shall we be very late, Andrey?’
         ‘They’ll only get there an hour at most before us, not even
       that maybe. I got Timofey ready to start. I know how he’ll go.
       Their pace won’t be ours, Dmitri Fyodorovitch. How could
       it be? They won’t get there an hour earlier!’ Andrey, a lanky,
       red-haired, middle-aged driver, wearing a full-skirted coat,
       and with a kaftan on his arm, replied warmly.
         ‘Fifty  roubles  for  vodka  if  we’re  only  an  hour  behind
       them.’
         ‘I warrant the time, Dmitri Fyodorovitch. Ech, they won’t
       be half an hour before us, let alone an hour.’
         Though Mitya bustled about seeing after things, he gave
       his orders strangely, as it were, disconnectedly, and incon-
   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682   683