Page 90 - النار والغضب
P. 90

‫كان السجن ممكن‪ .‬لذلك كان الإفلاس‪ .‬ترامب قد تم الحديث حول بتحد تقديم العفو‪ ،‬أو المفاخرة عن سلطته لمنحهم‪ ،‬ولكن هذا لا‬
‫يحل المشاكل التجارية كوشنر‪ ،‬وكما أنها لم توفر وسيلة لتهدئة تشارلي كوشنر‪ ،‬جاريد والد صفراوي وغالبا غير عقلاني‪ .‬ما هو أكثر من‬

   ‫ذلك‪ ،‬تبحر بنجاح من خلال ثقب الإبرة القانونية تتطلب لمسة دقيق ونهج استراتيجي دقيق من جانب الرئيس‪ ،‬تماما تطورا غير مرجح‪.‬‬
 ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬اتهم الزوجان الجميع في البيت الأبيض‪ .‬كما القى باللائمة ‪ Priebus‬لحالة من الفوضى التي قد تنتج جو حربي الذي‬

            ‫دفع التسريبات المستمرة والضارة‪ ،‬وألقوا باللائمة بانون للتسرب‪ ،‬وألقوا باللائمة سبيسر لسوء الدفاع عن الفضيلة ومصالحهم‪.‬‬
    ‫انهم بحاجة للدفاع عن أنفسهم‪ .‬كانت استراتيجية واحدة للخروج من المدينة (وكان بانون قائمة كل لحظات متوترة عندما الزوجين قد‬

      ‫اتخذت عطلة مريحة)‪ ،‬وحدث أن ترامب سيحضر قمة ‪ G20‬هامبورغ‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬يوم ‪ 7‬يوليو و ‪ .8‬جاريد وإيفانكا رافق الرئيس في زيارته‪،‬‬
   ‫وحين علموا في قمة هذه الكلمة من الاجتماع دون الابن مع الروس والزوجين أبقى يقدمون بوضوح أنها دون الابن اجتماع قد تسربت‪.‬‬

                                                          ‫والأسوأ من ذلك‪ ،‬علموا أن القصة كانت على وشك كسر في صحيفة نيويورك تايمز ‪.‬‬
       ‫في الأصل‪ ،‬والموظفين ترامب كانت تتوقع تفاصيل الاجتماع دون الابن لكسر على الموقع حوالي عام ‪ .‬المحامين‪ ،‬والمتحدث مارك‬

                                            ‫كورالو‪ ،‬كان يعمل لإدارة هذا الخبر‪ .‬ولكن بينما في هامبورغ‪ ،‬علمت موظفي الرئيس بأن تايمز كان‬
     ‫تطوير القصة التي كان أكثر بكثير من التفاصيل حول الاجتماع الذي من المحتمل جدا التي قدمتها كوشنر الجانبية التي ستنشر في‬
    ‫السبت يوليو أبقي ‪ .8‬المعرفة المتقدمة من هذه المادة من الفريق القانوني للرئيس لسبب الظاهري أنه ألم ر تنطوي على الرئيس‪.‬‬
  ‫في هامبورغ‪ ،‬وإيفانكا‪ ،‬ومعرفة أخبار سيحصل بعد قليل‪ ،‬وتقديم لها جهد التوقيع‪ :‬صندوق البنك الدولي لمساعدة سيدات الأعمال في‬
   ‫البلدان النامية‪ .‬وكان هذا مثال آخر لما رأى العاملون في البيت الأبيض كما غاية الاتجاه خارج‪-‬رسالة الزوجين‪ .‬في أي مكان في حملة‬
    ‫ترامب‪ ،‬في أي مكان على لوحات بيضاء بانون‪ ،‬وليس في أي مكان في قلب هذا الرئيس كان هناك مصلحة في سيدات الأعمال في‬
‫البلدان النامية‪ .‬وكان جدول أعمال ابنته فريدة على خلاف مع ‪ father's‬أو على الأقل جدول الأعمال الذي انتخبوه‪ .‬إيفانكا‪ ،‬من وجهة نظر‬
     ‫تقريبا كل موظف في البيت الأبيض‪ ،‬يساء فهم عميق لطبيعة وظيفتها واعتنق التقليدي السيدة الأولى النبلاء إلزام الجهود في عمل‬

                                                                                                                                        ‫موظفي البيت الأبيض‪.‬‬
      ‫قبل فترة وجيزة من الصعود سلاح الجو واحد من أجل الوطن رحلة العودة‪ ،‬وإيفانكا مع ما قبل الآن قد بدأت يبدو وكأنه الفوضى تقريبا‬
      ‫لهجة الصمم‪-‬السبت في لوالدها بين الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء البريطاني تيريزا ماي في مؤتمر ‪ G20‬الرئيسي‬

           ‫الطاولة‪ .‬ولكن هذا كان مجرد الهاء‪ :‬رئيسا وفريقه يتجمعون على متن الطائرة‪ ،‬كان الموضوع الرئيسي ليس المؤتمر‪ ،‬كان كيفية‬
                                              ‫الاستجابة ل تايمز قصة دون الابن واجتماع برج ترامب جاريد‪ ،‬والآن ساعات فقط بعيدا من كسر‪.‬‬

         ‫في الطريق إلى واشنطن‪ ،‬شون سبيسر وشخص آخر من مكتب الاتصالات وهبط إلى الجزء الخلفي من الطائرة واستبعادها من‬
‫المناقشات المذعورين‪ .‬أصبح الأمل هيكس الاستراتيجي الاتصالات كبير‪ ،‬مع الرئيس‪ ،‬كما هو الحال دائما‪ ،‬ولها العميل المفرد‪ .‬في الأيام‬

    ‫التالية‪ ،‬تحولت أن أعلى حالة السياسية بأنها "في الغرفة" رأسا على عقب‪ .‬لايجري في الغرفة في هذه الحالة‪ ،‬والمقصورة الأمامية‬
     ‫على متن طائرة واحدة أصبح وضعا تعالى والحصول على الخروج من السجن‪ ،‬مجانا بطاقة‪ ،" .‬وهي تستخدم لإيذاء مشاعري عندما‬

                                      ‫رأيتهم يركض فعل الأشياء التي كانت وظيفتي" وقال سبايسر‪" .‬الآن أنا سعيد ليكون للخروج من حلقة"‪.‬‬
      ‫وشملت في المناقشة على متن الطائرة كان الرئيس هيكس‪ ،‬جاريد وإيفانكا‪ ،‬وباسمها‪ ،‬جوش ‪ .Raffel‬إيفانكا‪ ،‬وفقا لتذكر في وقت‬
     ‫لاحق من فريقها‪ ،‬من شأنه أن يترك وقت قصير من الاجتماع‪ ،‬تأخذ حبوب منع الحمل‪ ،‬والذهاب إلى النوم‪ .‬جاريد‪ ،‬في قول فريقه‪ ،‬قد‬
   ‫يكون هناك‪ ،‬لكنه لم يكن "أخذ قلم رصاص على أي شيء‪ ".‬قريبة‪ ،‬في قاعة مؤتمرات صغيرة مشاهدة الفيلم فارجو‪ ،‬وكانت دينا باول‪،‬‬
 ‫غاري كوهن‪ ،‬ستيفن ميلر‪ ،‬و‪ HR‬ماكماستر‪ ،‬وجميعهم سيصر في وقت لاحق أنهم كانوا‪ ،‬ولكن على مقربة جسديا على الأزمة‪ ،‬وإزالتها‬
   ‫من ذلك‪ .‬وبالفعل‪ ،‬تم القبض أحدا "في الغرفة" في اللحظة التي سيحصلون قريبا الفحص الدقيق والمستشار الخاص ل‪ ،‬مع المسألة‬

                           ‫ذات الصلة في ما إذا كان واحد أو أكثر الموظفين الاتحاديين قد يسببها الموظفين الاتحاديين الآخرين على الكذب‪.‬‬
                                                                                        ‫سيطر رئيسا المتضرر‪ ،‬الذي لا ينضب‪ ،‬وتهديد للمناقشة‪ ،‬ودفع‬

  ‫في خط ابنته وزوجها هيكس‪ ،‬و‪ ، .Raffel‬والمسائل أبقى ‪-Kasowitz‬المحامي الذي كان للحفاظ ترامب على مبعدة من الصلة الروسية‬
    ‫وظيفة محددة في الانتظار على الهاتف لمدة ساعة ومن ثم لا يضع من خلال‪ .‬أصر الرئيس أن الاجتماع الذي عقد في برج ترامب كان‬
‫بكل بساطة حول سياسة اعتماد الروسية‪ .‬وهذا ما تم مناقشته‪ ،‬هذه الفترة‪ .‬فترة‪.‬على الرغم من أنه من المرجح‪ ،‬إذا ليس من المؤكد‪،‬‬
    ‫أن تايمز كان البريد الإلكتروني التجريم سلسلة في الواقع‪ ،‬كان من الممكن جدا أن جاريد وإيفانكا والمحامين يعرف في تايمز كان أمر‬

                   ‫هذه سلسلة البريد الإلكتروني الرئيس أنه لا ينبغي لأحد أن تدع على إلى مناقشة أكثر إشكالية حول هيلاري كلينتون‪.‬‬
   ‫وكان ذلك مثالا في الوقت الحقيقي من الإنكار والتستر‪ .‬الرئيس يعتقد‪ ،‬عدائي‪ ،‬ما يعتقد‪ .‬كان الواقع ما كان مقتنعا أنها كانت أو ينبغي‬
 ‫أن يكون‪ .‬ومن هنا جاءت الرواية الرسمية‪ :‬كان هناك اجتماع قصير مجاملة في برج ترامب حول سياسة اعتماد‪ ،‬ولكن دون نتيجة‪ ،‬حضره‬
  ‫كبار مساعديه والمواطنين الروس غير منتسبين‪ .‬وكانت صياغة هذه حكاية المصنعة عملية مارقة الناشئين‪-‬دائما العنصرين الأكثر قابلة‬

                                                                                                                                         ‫للاشتعال من التستر‪.‬‬
   ‫وفي واشنطن‪ Kasowitz ،‬والمتحدث باسم الفريق القانوني‪ ،‬ومارك كورالو‪ ،‬لم تكن على علم إما تايمز مقالة أو خطة لكيفية الرد عليه‬

                                                                               ‫حتى ذهب البيان الأولي دون الابن خارج للتو قبل اندلاع قصة السبت‪.‬‬
‫على مدى اثنتين وسبعين ساعة القادمة أو نحو ذلك‪ ،‬وجد كبار موظفي نفسها منفصلة تماما عن و‪ ،‬مرة أخرى‪ ،‬وتبحث في في دهشة‬
‫المعرضين للتصرفات الدائرة الداخلية للرئيس من مساعديه‪ .‬في هذا‪ ،‬والعلاقة بين الرئيس والأمل هيكس‪ ،‬التسامح دام السندات غريبة‬
‫بين رجل كبير السن وشابة جديرة بالثقة‪ ،‬وبدأ أن ينظر إليه باعتباره الشاذة ومثيرة للقلق‪ .‬تماما المكرسة لاستيعاب عليه وسلم‪ ،‬قالت‪:‬‬
 ‫له الميسر وسائل الإعلام‪ ،‬وكان الميسر في نهاية المطاف من السلوك دون وساطة‪ .‬له دوافع وأفكار‪ ،‬غير منقحة‪ ،‬لم تتم مراجعة‪ ،‬دون‬

                             ‫منازع‪ ،‬وليس فقط من خلال مرت عليه‪ ،‬ولكن‪ ،‬عبر هيكس سافر إلى العالم دون أي تحكيم البيت الأبيض آخرين‪.‬‬
                                                                                     ‫"المشكلة ليست تويتر‪ ،‬انها الأمل"‪ ،‬لاحظ واحد موظف الاتصالات‪.‬‬

   ‫بعد يوم من نشر أول قصة له‪ ،‬ويوم ‪ 9‬يوليو تايمز احظ أن الاجتماع برج ترامب كان يسمى خصيصا لمناقشة العرض الروسي من إتلاف‬
      ‫المواد عن كلينتون‪ .‬في اليوم التالي‪ ،‬كما تايمز على استعداد لنشر سلسلة البريد الإلكتروني الكامل‪ ،‬دون الابن ملقاة على عجل‬
     ‫بنفسه‪ .‬يتبع هناك عدد شبه يومي من الشخصيات‪ ،‬كل جديد‪ ،‬بطريقتها الخاصة‪ ،‬غريبة ومقلقة الذين برز المشاركين في الاجتماع‪.‬‬

                                                        ‫‪90‬‬
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95