Page 20 - حول العالم في ٨٠ يومًا
P. 20
ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ٨٠ﻳﻮ ًﻣﺎ
» َﻟ َﻘ ْﺪ َو َﺟ ْﺪﺗُ ُﻪ!« َﻫ َﻜﺬَا َﺻﺎ َح ﻓﻴﻜﺲ َﻓ ْﻮ َر ُد ُﺧﻮﻟِ ِﻪ إِ َﱃ َﻣ ْﻜﺘَ ِﺐ اﻟ ﱢﺪﺑْﻠُﻮ َﻣﺎ ِ ﱢﳼَ ،وا ْﺳﺘَ ْﻄ َﺮ َد:
» َﻟ َﻘ ْﺪ َﺻ َﺪ َﻗ ْﺖ ُﻇﻨُﻮ ِﻧﻲ ،إِﻧﱠ ُﻪ َﻋ َﲆ َﻣﺘْ ِﻦ »ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ«َ ،و َﺳﻴَﺄْ ِﺗﻲ إِ َﱃ ُﻫﻨَﺎ ِﻟ َﺨﺘْ ِﻢ َﺟ َﻮا ِز َﺳ َﻔ ِﺮ ِهَ ،و َﻗ ْﺪ
َﻗﺎﺑَ ْﻠ ُﺖ ِﻟﻠﺘﱠ ﱢﻮ َﺧﺎ ِد َﻣ ُﻪ ا ﱠﻟ ِﺬي َﻗﺎ َل إِ ﱠن َر ِﺋﻴ َﺴ ُﻪ ﻳَ ْﺮ ُﻓ ُﺾ اﻟﻨﱡ ُﺰو َل ِﻣ ْﻦ َﻋ َﲆ َﻣﺘْ ِﻦ اﻟ ﱠﺴ ِﻔﻴﻨَ ِﺔَ ،و َﻗ ْﺪ أَ ْﺧ َ ْﱪ ُت
ا ْﻟ َﺨﺎ ِد َم أَ ﱠن َﺳﻴﱢ َﺪ ُه ﻳَ ِﺠ ُﺐ أَ ْن ﻳَ ْﺤ ُ َﴬ ِﺑﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ! إِﻧﱠ ُﻪ ِﰲ َﻗﺒْ َﻀ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻵ َن!«
َﻗﺎ َل ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن» :أَﻧْ َﺖ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻢ أَﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﻻ ﻳَﺄْ ِﺗﻲ«.
َﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻓﻴﻜﺲ» :إِ َذا َﺟﺎءََ ،ﻓ َﻌ َﻠﻴْ َﻚ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﺨ ِﺘ َﻢ َﺟ َﻮا َز َﺳ َﻔ ِﺮ ِه«.
َﻗﺎ َل ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮنَ » :و َﻟ ِﻜ ْﻦ َﻟﻴْ َﺲ َﻟ َﺪ ﱠي ِﺧﻴَﺎ ٌر إِ َذا َﻛﺎ َن َﺟ َﻮا ُز َﺳ َﻔ ِﺮ ِه َﺳ ِﻠﻴ ًﻤﺎ«.
َﻗﺎ َل ﻓﻴﻜﺲ» :أُ ِرﻳ ُﺪ أَ ْن أَ ْﺟ َﻌ َﻞ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺚ ُﻫﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ أَ ْﺣ ُﺼ َﻞ َﻋ َﲆ أَ ْﻣ ٍﺮ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﺒْ ِﺾ
َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ«.
– » َو َﻟ ِﻜ ْﻦ َﻻ أَ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ …« أَ ْو َﻗ َﻔ ْﺖ َﻃ َﺮ َﻗﺎ ٌت َﻋ َﲆ ﺑَﺎ ِب ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘَ ِﺐ َﻛ َﻼ َم اﻟ ﱢﺪﺑْﻠُﻮ َﻣﺎ ِ ﱢﳼ ِﰲ
ُﻣﻨْﺘَ َﺼ ِﻔ ِﻪ ،ﺛُ ﱠﻢ َد َﺧ َﻞ ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ وﻓﻴﻠﻴﺎس ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ َﺔَ ،و َو َﻗ َﻒ ﻓﻴﻜﺲ ِﰲ اﻟ ﱠﺰا ِوﻳَ ِﺔ ﻳُ َﺮا ِﻗ ُﺐ ﻓﻴﻠﻴﺎس
َو ُﻫ َﻮ ﻳُ َﻘ ﱢﺪ ُم َﺟ َﻮا َز َﺳ َﻔ ِﺮ ِه.
َو َﻗﺎ َل ﻓﻴﻠﻴﺎسَ » :ﺳﻴﱢ ِﺪي ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺿ َﻞَ ،ﻫ ْﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻤ ِﻜ ِﻦ أَ ْن ﺗَ ْﺨ ِﺘ َﻢ َﺟ َﻮا َز َﺳ َﻔ ِﺮي؟«
أَ َﺧ َﺬ ُه ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن ِﻣﻨْ ُﻪ َوﺗَ َﻔ ﱠﺤ َﺼ ُﻪ ﺛُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل» :إِﻧﱠ َﻚ ﺗُ ْﺪ ِر ُك أَﻧﱠ ُﻪ َﻟﻴْ َﺲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ُﴬو ِر ﱢي َﺧﺘْ ُﻢ
َﺟ َﻮا ِز َﺳ َﻔ ِﺮ َك؟« َو َﻛﺎ َن َﻋ َﲆ َو ْﺷ ِﻚ أَ ْن ﻳُ ِﻌﻴ َﺪ َﺟ َﻮا َز اﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ إِ َﱃ ﻓﻴﻠﻴﺎس.
– »أَ ْﻋ َﻠ ُﻢَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠ ِﻨﻲ أُ ِرﻳ ُﺪ أَ ْن أُﺛْ ِﺒ َﺖ أَﻧﱠ ِﻨﻲ ُﻛﻨْ ُﺖ ُﻫﻨَﺎ«.
َﺧﺘَ َﻢ ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن َﺟ َﻮا َز اﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ َوأَ ﱠر َﺧ ُﻪَ ،و َد َﻓ َﻊ ﻓﻴﻠﻴﺎس اﻟ ﱡﺮ ُﺳﻮ َم ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َر َة ﺛُ ﱠﻢ اﻧْ َﺤﻨَﻰ
اﻧْ ِﺤﻨَﺎءَ ًة ﺑَ ِﺴﻴ َﻄ ًﺔ ِﰲ ا ْﺣ ِﱰَا ٍم ﺛُ ﱠﻢ اﻧْ َ َﴫ َف.
َﻗﺎ َل ﻓﻴﻜﺲَ » :ﺣ َﺴﻨًﺎ؟«
َﻗﺎ َل ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن» :إِﻧﱠ ُﻪ ﻳَﺒْ ُﺪو َﻛ َﺮ ُﺟ ٍﻞ َ ِﴍﻳ ٍﻒَ ،وﻳَﺘَ َ ﱠﴫ ُف َﻛ َﻬﺬَا أَﻳْ ًﻀﺎ«.
َﺳﺄَ َل ﻓﻴﻜﺲَ » :و َﻟ ِﻜ ْﻦ أَ َﻻ ﺗَ ْﻌﺘَ ِﻘ ُﺪ أَﻧﱠ ُﻪ ﻳُ ْﺸ ِﺒ ُﻪ اﻟ ﱢﻠ ﱠﺺ ِﺑﺎﻟ ﱠﻀﺒْ ِﻂ؟«
َﻗﺎ َل ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮن» :أَ ْﻋﺘَ ِﻘ ُﺪ َﻫ َﺬاَ ،و َﻟ ِﻜ ﱠﻦ َﻫ َﺬا ا ْﻟ َﻮ ْﺻ َﻒ َﻋﺎ ﱞم ِﻟ ْﻠ َﻐﺎﻳَ ِﺔ ﻳَﺎ ﻓﻴﻜﺲ«.
َﻗﺎ َل ﻓﻴﻜﺲ» :إِﻧﱠ ُﻪ ُﻫ َﻮ! أَﻧَﺎ أَ ْﻋ َﻠ ُﻢ أَﻧﱠ ُﻪ ُﻫ َﻮ!«
ﺗَﺘَﺒﱠ َﻊ ﻓﻴﻜﺲ َﻋ ْﻮ َد َة ﻓﻴﻠﻴﺎس وﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ َﻣ ﱠﺮ ًة أُ ْﺧ َﺮى إِ َﱃ اﻟ ﱠﺮ ِﺻﻴ ِﻒَ ،و َﻗ ْﺪ َﻋﺎ َد ﻓﻴﻠﻴﺎس إِ َﱃ
َﺳ ْﻄ ِﺢ »ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ«؛ إِذْ َﻛﺎ َن ﻳَ ْﺮ َﻏ ُﺐ ِﰲ ﺗَ ْﺪ ِوﻳ ِﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺾ ا ْﻟ ُﻤ َﻼ َﺣ َﻈﺎ ِت َﻋ ْﻦ َﺳ ْي ِر اﻟ ﱢﺮ ْﺣ َﻠ ِﺔ ،ﺑَﻴْﻨَ َﻤﺎ َﻇ ﱠﻞ
ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ َﻋ َﲆ اﻟ ﱠﺮ ِﺻﻴ ِﻒ ِﻟﻠﺘﱠﺄَ ﱡﻣ ِﻞ.
20
