Page 4 - Revista Nuevos Aires de Bolívar (Nº 21)

Nuevos Aires
Página 04
La Leyenda china de Los Amantes Mariposa

En la mayoría de las culturas existen mitos, historias y literaturas sobre parejas
que debido a factores externos a su voluntad no pueden llegar a culminar o desarrollar
su amor. Así como se encuentra en el saber popular la clásica historia de Romeo y
Julieta, en China todo el mundo conoce la leyenda de los Amantes Mariposa y un
amor que traspasa las barreras de la muerte y que ya mismo vamos a conocer....

Para ubicarnos en tiempo y espacio joven 16 años le pidió que le permitie-
en que se da origen a la leyenda de los ra seguir con sus estudios y, como es-
Amantes Mariposa, es decir, de los to no les estaba permitido a las muje-
jóvenes Liang Shanbo y Zhu Yingtai, res de aquella época, le dijo que se
debemos remontarnos a finales del disfrazaría de hombre y de esta mane-
siglo III o principios del siglo IV de ra se matricularía para continuar su
nuestra era, época en la que en China aprendizaje en la ciudad de Hangz-
se desarrolló la dinastía Jin Oriental. hou. Al escuchar esto, su padre se
opuso en un principio, pero finalmen-
Zhu Yingtai era la menor y única te acabó accediendo.
mujer entre ocho hermanos de una
rica familia apellidada Zhu que vivía Zhu Yingtai se vistió de varón y
en Shangyu, en la provincia de emprendió el camino hacia Hangz-
Zhehiang. El padre se mostraba siem- hou, la capital de la provincia. En el
pre complaciente con su única hija y trayecto entabló conversación con un
cuando esta le rogó estudiar con sus joven que, casualmente, se dirigía a
hermanos en su casa, el padre accedió estudiar al mismo lugar que ella. Se
gustoso. Sin embargo, al cumplir la llamaba Liang Shanbo.