Page 14 - Volksdorfer Zeitung VZ 39 Seitember 2019

STADTTEILFEST
Big Band Berne
Volksdorf feiert sein 41.Stadtteilfest
Trubel, Schweiß und Tradition
Vom 30.August bis zum
1.September feiern wir unser traditionelles Stadtteil- fest. Wie immer mit viel Jahr- markttrubel, vielen Leckereien, diversen musikalischen Darbie- tungen, sportlichen Präsentati- onen und Mitmach-Angeboten.
Damit alles gut klappt, ist es (wie in den vergangenen Jah- ren) unbedingt erforderlich, dass am Donnerstag, den 29. August, sämtliche Fahrzeuge, die im Dorf auf der Festmeile (siehe Plan) parken, spätestens um 18 Uhr das Zentrum verlas- sen haben. Dann kommen die Schausteller und Handwerker, die in wenigen Stunden ihre Stände errichten, Strom und Wasser anschließen müssen. Fahrzeuge, die nach 18 Uhr noch im Straßenzug von der U-Bahn bis zur Haspa geparkt sind, müssen kostenpflichtig entfernt werden. Das möch- te niemand! Ab Donnerstag 18
Uhr (bis Montag 3 WO MAN gehören. Sie garan- Uhr) ist auch die SICH TRIFFT! tieren drei fröhliche
Bühnenprogramm und zahl- reichen Mitmachstationen im Dorf sein umfangreiches Ange- bot vor. Neben sportlichen und musikalischen Darbietungen gibt es Gespräche zu Themen, die den Stadtteil bewegen. Da- rüber hinaus finden sich an verschiedenen Stellen im Dorf „Mitmach-Angebote“ von Fech- ten über Ballsportarten bis hin zu Leichtathletik.
Der Sonntag steht ab 9:00 Uhr im Zeichen des 36.Radren- nens um den „Großen Preis der HASPA“. Wieder werden Fahrer aus Deutschland und angren- zenden Nachbarländern an den Start gehen. Gegen 18:00 Uhr klingt das diesjährige Stadtteil- fest aus, die Schausteller bauen ihre Stände ab.
Eine Bitte: Achten Sie auf Ihre Wertsachen. Die Ord- nungskräfte werden, wie im- mer, ein wachsames Auge ha- ben, doch, bei Ansammlungen
14 Volksdorfer Zeitung September 2019
Durchfahrt für alle
Fahrzeuge in diesem Bereich gesperrt. Anwohner werden ge- beten, ihre Pkws außerhalb der Festmeile abzustellen.
Doch nun zum Fest: Wie im vergangenen Jahr gibt es wie- der eine „Welcome-Bühne“ in der Kurve Claus-Ferck-Straße / Im Alten Dorfe/ Weiße Rose. Hamburgs zweite Bürgermeis- terin Katharina Fegebank er- öffnet dort am Freitag, 30.Au- gust, um 15:00 Uhr das dies- jährige Stadtteilfest. Natürlich gibt es wieder ein Fass Frei- bier. Die Besucher erleben, wie gewohnt, eine große Zahl von Schaustellern und Fahrgeschäf- ten. Kinderkarussells, Ballwer- fen, Schwenkgrill, viele kulina- rische Leckereien, ein tolles Un- terhaltungsprogramm und vie- le bewährte Elemente, die ein- fach zu unserem Stadtteilfest
Festtage.
Am Freitagabend lädt um 20
Uhr der Große Laternenumzug des Bürgervereins Walddörfer alle kleinen Besucher zum Mit- machen ein. Treffpunkt. THA- LIA-Buchhandlung in der Wei- ßen Rose. Mit Spielmanns- zug, begleitet von Jugendfeuer- wehr und Polizei, geht es in die „Horst-Niederung“, wo gegen 21 Uhr das große Feuerwerk den Himmel erstrahlen lässt.
Am Sonnabend präsentiert sich von 9 bis 15 Uhr die „Mei- le der Vereine“. Ob Kinder- gärten, Schulen, Bürgerverein oder Krankenhaus, es gibt jede Menge Infostände, die den Bür- ger zum Besuch und zum Di- alog einladen! Das Tagespro- gramm ist ausgefüllt mit Mu- sik und vielen Mitmach-Ange- boten. Der Walddörfer Sport- verein stellt mit einem bunten