Page 85 - Book

Nncn¸qacw

30
klIcW cwKw

I
t
h
n
n
K
c
b
s
¯
e

d
n
.

¸

a
Z
j
\mev cm{ãob {]hÀ¯IÀ \Kc¯nse hntZi aZyjm¸n Ibdn. \mepw, \mep
m
y
n
Â
i
Z
K

m
n
Â
¸
X
À
n
m
.
¡
m
p
X
]
W
n
b
p
§
a
v
n
¨
f
m
H

w
j
p
´
X
k
b
v
y
y
d
X

{
m

ã
I
b

c
o
N
v
n
b
.
h
n
hyXykvX cm{ãob Nn´mKXn¡mÀ. Hfn¨pw ]Xp§nbpamWv jm¸n IbdnbXv.
X
s

w
h
d
b
h
h
A
¯
At\ym\yw Adnbmsa¦nepw, ImWm¯ `mh¯n AIsebncp¶v AhÀ "tkhn¨p'.
e
y
n
¨
'
p
A
p

¶
.
v

A
n
Â
c
n
I

¯
k
À
s
m
,
w
a
W
m

t
m
¦
I
p
`
b
e

"
n
m
n

¼
n
p
t
§
t
n
n
v
S
jm¸n \n¶nd§nt¸mcpt¼mÄ, XebpbÀ¯n¸nSn¨v "BscSm, Rms\Sm' F¶
n
m
B
¨
¸
"
c
¸
S
m

p
n
b
,
¶
X

e
b
s
n
,
À
¯
d
m
R
c
Ä
s
m
apJ`mhw FÃmhÀ¡pw. kabw, D¨Ignªv GXmïv aq¶paWn.

¯
¸
e
t
¯

p
m
S
f
A
m
S
s
p
s
b
k
p
p
l
¡
r
\Kc¯nse Hcp Ihebn \mept]cpw kplr¯p¡sft¸mse ASp¯Sp¯mbn n
¯
n
s
b
m
h
h

X
{
]
n

s
a
â
e
\n¶p. kao]¯v, ASp¯Ime¯v \ncymX\mb Hcp t\Xmhnsâ {]Xna shbnteäv v
t
X
ä
n
n
§
h
b
n
À
K
Ã
W
o
Xnf§p¶p. AXp Iït¸mÄ aZy]cnsemcmÄ ]dªp: ""\µnbnÃm¯ hÀK§fmWo
m
¯
f

m
µ
a
v
]
`

b
ã
Å
m
\m«pImÀ. t\Xmhns\ shbne¯v \nÀ¯nbncn¡p¶p.!'' Akv]ãamb `mjbnepÅ
p
j
b
k
n
m
A
e
kwkmcw.

X

m
v
DSs\ h¶p, A]csâ Iaâv: ""F´pam{Xw Iãs¸« t\XmhmWv! B a\pjys\
!
W
m
h
a
B

À
¯
o
t
shbnepw agbpw sImÅmsX \nÀ¯Wsa¶v Cu IgpthdosS a¡Ä¡v tXm¶oÃ''þ
Ä
n
'
m
Ã
¡
¶
X
v

S

a

u
¶
a
¡
v
C

h
I
W
p
d
g
s
t
o
s
kv]ãaÃm¯ hm¡pIÄ Xs¶bmbncp¶p, AXpw.

a
B
CXp tIÄ¡ï Xmakw, aq¶ma³ ]dªp: ""hmSm, ChnsS. \ap¡v B a\pjys\
a

p
¡
v
shbne¯p\n¶v amän\nÀ¯mw''.

]dbpI am{XaÃ, {]Xna Dd¸n¨p \nÀ¯nbncp¶ tIm¬{Ioäv kvXq]¯nÂ
¯
n
]
¬
X
v
I
q
m
¶
o
p

Â
n
I
ä
b
c
n
t
À

v
{
k
n
¯
s
.
¡
p
£
c
§
n
n
p
Â
b
c
Å
¡
p
ä
n
h
H
w
W
a

X

.
b
p
v
S
N

w
p

I
n
q

S
p
XÅm\pw XpS§n. aäpÅhsc Hcn¡Â IqSn £Wn¡pIbpw sNbvXp. ""FSm,
X
I
s

Fc¸Itf, hm. h¶p XÅv ''.

83