Page 87 - Book

Nncn¸qacw

31
cmPIobambn acn¡m³

n
Xncph\´]pc¯pw Bephbnepsams¡ Bdphcn¸mX \nÀ½n¡p¶Xmbn ]{X
]
n

b
m
½
¡
n
p
À
X
¶
{
X
W
f
{
]
y
b
K
c
¨
m
n
h
p
l
hmÀ¯. ImÂ\S¡mcpsSbpw, hml\hyql§fptSbpw {]fbw ]cnKWn¨mWt{X
n
W
X
t
§
w
{
q
t

f
p

]
w
S
b
CXv. XnI¨pw AXymhiy Imcyw.

¡
d

d
.
e
p
v
¶
y
p
R§fpsS Ipdp¡³Ip¶v {Kma¯nepw Bdphcn¸mX BhiyamWv. CsænÂ
¯
v
i
B

{
W
³
n
X

a
I
m
Ã
f
Â
h

¸
s
n
w
p
p
R
B
n
m
§
c
a
h
¦
s
I

p
C
K
p
m
S
S
p
n
w
]
¡
h
t
¡

f
h
m
s
c
p
X
\mep hcn¸mXsb¦nepw thWw. A{Xbv¡pw hml\§fpsS t]m¡phchpw Xn¡pw

w
§
p
p
Xnc¡pw hÀ²n¨ncn¡p¶p ChnsS.

c
m
¶
I
I
s
n
m
I
p
e
W
h
À
f

f
v
.

n

s
m
b
§
r
Ä
n
R
j
f
e
X
e
XeapdIfmbn R§Ä IrjohecmWv. I¶pImenIsf hfÀ¯epw Irjn sN¿epw
w
p
d
I
N
¿
a
p
r
p
I
w
j
e
h
e
o

¯
I

b
n
X
w

g
]
m
D
s
apJysXmgnÂ. ]pÃcnbepw, ]ip hfÀ¯epw, ]m hn¸\bpw D]sXmgnÂ.
p
Â
.
n
n
p

h
n
«
e
s
I
X

D

]
b
g
e
I
s
n
f
m
¶
a
g

n
c
À
p
.
À
h
p
C
Â
N
m

n
¿
X

y
s
apXnÀ¶hÀ apJysXmgn sN¿pw. C¯ncn henb Ip«nIsf D]sXmgnen\v
a
n
p
s
¯
X
J
n
w
\ntbmKn¡pw.

³
p

¶
n
p
I
p
n
m
Â
d
I
b
¡
H
p
I¶pImenItfbpw sImïv IrjnØet¯¡v t]mIm\mbn Ipdp¡³Ip¶n Hcp
c

m
t
p
g
e
Ã
v

h
¡
BdSn¸mX Dïmbncp¶p. BdSn hoXnbnepÅ ]mX. th\¡me¯v hÃt¸mgpw
Â
¯
m
¸
w
w
p
.
Ht¶m ctïm Po¸v CXp hgn hcpw. IqSpXepw ImfhïnIfmWv hcnI. AXpw, ,
n

v
m
I
f
I
m
X
A
h
n
f
p
e
I

X

w
ï
c
W
h
sImbv¯p Ime¯p am{Xw. _m¡n Imea{Xbpw BdSn¸mX hnP\w.

p
p
¡
i
I
f
s
«
p
S
d
s
n
I
f
m
X
A

b
c
I
¡
n
Â
¯
Â
m
{
X
n
e
n
AXncmhnse ]ip¡sf Id¶v ]m ]m{X¯nem¡n, Ip«nIfpsS ssIbnÂ
]

v
s

e
]
¶

I

s
n
n
m
m
h
s
]
,
N m b ¡ S I f n t e ¡ v s I m S p ¯ p h n S p I , R § f p s S i o e a m W v . F { X t b m I m e § f m b n
Nmb¡SIfnte¡v sImSp¯p hnSpI, R§fpsS ioeamWv. F{Xtbm Ime§fmbn
X
n
]men¡p¶ ioew. Cu \m«n tlm«epIfpw SqdnÌpIfpw CÃm¯Xn\mÂ, ]mÂ
p
m
w
e
f
«
t
Ã

C
l
p
q
d
p

S
w
p
I
I
n
Ì
f
¯
Â
m
m
«
n
n

Â
U
S
b

h
.
m
s

v
p
I

f
s
b
e
n
n
m
I
p
S
S
p
Nmb¡Sbn Xs¶ sImSp¡Ww. CXv henb Ip«nIfpsS Uyq«nbmWv. B¬Ip«nIÄ
b
¡
N
«
I

W
I
Ä
B
C
¬
n
W
v
p
w

b
.
«
X
I
q
s
m
X

y
n
¶
¡
«
n
n
{

I¶p]q«mt\m aäp Irjn{]hÀ¯nIfn c£nXm¡sf klmbn¡mt\m Bbn
¡
X
£
c
n
m
n
a
ä
k

I
b
t
m
¯
I
l
À
p

r
s
m
Â
¡
]
j
f

m
f
n
h

85