Page 20 - 研精醫訊104期
P. 20
精
寫中文，還很積極地詢
不能少。雖然自己所學甚淺，但
表非常專注且認真地學習用毛筆
國人對中醫的魅力真的是毫無招
是仍然可以操作常用的穴位。外
詞的意義以及他們想要學習的特
定字彙。而從一開始我就很想要
材。當然，針灸體驗的部分絕對
藉著這個機會將一年來粗淺的所
架之力！許多熱情的代表呼朋引
相當受到外國朋友歡迎。許多代
多代表說被針
中，確實讓我獲益不少。
絕對會是讓世界認識台灣的絕佳
到亞洲傳統醫學會議中做簡單的
中醫介紹，於是我們用英文將陰
陽五行、針灸推拿、養生氣功等
小知識分享給各國代表。把這些
！從這次難得的臨床討論與實作
姊和徐聖俠學長也前來支援我，
從他們身上學到許多經驗與技巧
後來亞洲區代表也邀請我們
瑰寶。中醫系的蔡凱期學長和王
郁雯學姊，還有後中的蔡令儀學
我
們
準
備
了
喝
醫
不
完
學表達出來的經驗。
的
酒
水
程度並不會輸給阿多仔唷 ！
和
們真是一大考驗，雖然因為是臨
視！不過，我發現台灣人的瘋狂
古老傳統又抽象的東西，用英文
嘗試解釋給學習西方醫學的代表
見識到外國朋友對於夜生活的重
晚上的活動絕對少不了各式
各樣的 PARTY，夜間活動部也為
超
強，但也是另一種訓練自己將所
危受命，覺得自己表現的有待加
HIGH的節目表演，在這裡也可以
27 展覽了多種草藥飲片與針傷科器 減輕許多，令我深刻體會到中醫 的理論基礎與思維方式；同時也 變得非常舒服，他的嗜睡問題也 海報，簡單扼要的介紹中醫獨特 我說被我針灸之後整個人的感覺 作了多張英文版中醫基礎理論的 跑來興奮地對 然的負責了中醫藥的展覽。我製 友隔天還特地 學向外國朋友交流，所以理所當 位土耳其的朋 非常奇妙！一 灸治療的感覺 研 問各個字 體驗針灸，許 伴來到攤位前
訓
