Page 42 - เมืองลับแล(ง)
P. 42
ู่
ู่
ื
เมือง Metac เป็นเมืองที่อยระหว่างแม่นายมและแม่นำนาน ตงอยทางตอนเหนอสุดของสยาม
้
่
ั้
้
่
่
สังเกตจากเส้นประในแผนที่ที่แสดงเขตแดนของอาณาจักรสยามและล้านนา ตำแหนงนเป็นตำแหนง
ี้
้
ั
เดียวกับเมืองลับแล เพราะเมืองลบแลคือเมืองที่อยู่ระหว่างแม่น้ายมและแม่นำน่าน และตงอยทางตอน
ู่
ั้
่
ื
เหนอสุดของสยามเชนกัน เมือง Metac ไม่น่าจะเป็นเมืองตาก เพราะว่าตำแหน่งที่ตงของเมืองตากนน
ั้
ั้
อยู่ในละติจูดที่ใกล้กับสุโขทัย และอยู่มาทางทิศใต้จากเขตแดนเหนือสุดของสยามอีกมาก
สำหรบหลักฐานสำคัญสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช คือ ในแผนที่ประเทศสยามของลาลู
ั
แบร์ พ.ศ. ๒๒๓๐ มีชื่อเมืองทางเหนือของสยามคือ Metac
่
ั่
อ่านออกเสียงแบบฝรงเศสดังน Me ออกเสียงว่า เมอ ซึ่งนาจะหมายแทนคำว่า เมือง ส่วน
ี้
Tac ออกเสียงว่า แทก ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับคำว่า ทราก (ทะราก หรือ ซาก) ซึ่งเป็นชอของเมืองที่
ื่
ท้าวยี่กุมกามอพยพชาวเมืองเชียงรายลงมาอยู่เมื่อ พ.ศ. ๑๙๔๘
เมืองลับแล(ง) ประวัติศาสตร์และข้อค้นพบใหม่
หน้า ๓๐
