Page 37 - เมืองลับแล(ง)
P. 37
่
ื่
และในเอกสารฉบับเดียวกันนปรากฏชอเมืองบริวารของเมืองสวรรคโลก ๘ เมือง ที่นาสนใจคือ เมือง
ี้
ุ
ื
Rekaa อาจตรงกับชื่อเมืองราก ที่ผ่านการกร่อนคำมาจาก ทราก หรอ ซาก แม้แต่แผนที่กรงสยามแผน
ั
ที่ The Peninsula of India within ye Ganges จากหนงสือ Atlas Minimus, or a Book of
Geography shewing all the Empires, Monachies, Kingdom, Region, Dominions,
์
์
ิ
Principalities and Countries in the whole World โดย จอห์น เซลเลอร (John Seller) พมพขึ้นที่
กรงลอนดอน ค.ศ.๑๖๘๐/พ.ศ.๒๒๒๑-๒ ตรงกับรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ปรากฏชอเมือง
ื่
ุ
ี้
อย่างน่าสนใจยิ่งคือ “Targa” ที่อยู่ตอนเหนือของกรุงศรีอยุธยา (Odia) เมืองนอาจตรงกับเมือง ทราก
(ซาก) ก็เป็นได ้
์
์
กระทั่ง มองซิเออร เดอ ลามาร (M. De la
Mare) วิศวกรชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในกรงศร ี
ุ
ั
่
ุ
อยธยาในชวงปลายรชกาลสมเด็จพระ
นารายณ์มหาราช ได้จัดทำแผนที่ Carte
du Royaume de Siam
จากนน ซิมง เดอ ลาลูแบร (Simon
ั้
์
de la Loubere) ราชทูตฝรงเศสที่เข้ามาใน
ั่
่
่
แผนดินสยามในชวงไล่เลียกัน ได้นำแผน
ิ
ที่มาปรบปรงแล้วพมพลงในเอกสารชอว่า
ื่
์
ั
ุ
จดหมายเหตุลาลูแบร์
ภาพของ ธวัชชัย ตั้งศิริวานิช
เมืองลับแล(ง) ประวัติศาสตร์และข้อค้นพบใหม่
หน้า ๒๕
