Page 873 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 873
คำอ่านปริวรรต : แลวไพตังทับยูข้างแมกลัง
คำอ่าน : “แล้ว ไปตั้งทัพอยู่ข้างแม่กลั้ง
ที่มา : ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับวัดพระงามเชียงใหม่ จ.ศ.๑๒๑๖
ข้อสังเกต : ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับวัดพระงามเชียงใหม่ จ.ศ. ๑๒๑๖ ใช้คำว่า “กลั้ง” ส่วนในตำนาน
พื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับ จศ. ๑๒๘๘ จาก ดร.ฮันส์ เพนธ์ สะกดว่า “กั้ง” ไม่มีตัว “ล” ซึ่งตรงกับคำเรียก “ห้วย
กั้ง” ในพื้นที่ปัจจุบัน
ลานธัมม์ มหานิพานสูตร
คำอ่านปริวรรต : ปีเปิก ส้าง สกราช ๙๘๐ มหานิพานสุด
คำอ่าน : ปีเปิก สร้าง สักราช ๙๘๐ มหานิพพานสูตร
ที่มา : ลานธัมม์ มหานิพานสูตร พบที่วัดสีนารามป่าแต้วน้ำใส ตำบลชัยจุมพล อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์
ความสำคัญ : ใบลานอายุ ๔๐๓ ปี จารด้วยภาษาล้านนา เมื่อ พ.ศ. ๒๑๖๑ ตรงกับรัชสมัย
ี่
สมเด็จพระอาทิตยวงศ์ เป็นหลักฐานยืนยันว่า มีผู้คนชาวล้านนามาอยู่อาศัยในพื้นทที่ราบลุ่มคู่ขนานแม่น้ำและ
แม่น้ำยม
้
ผู้คนพบ : นายณัฐฐชัย ฟูใจ
ภาคผนวก ~ หน้า ๓ ~
