Page 917 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 917
สมุดไทยดำหมายเลข ๑๐ ที่มาจากบ้านนายเนียม สังข์มูล
ที่มา : สุมุดไทยดำหมายเลข ๑๐ พบที่บ้านพ่อขาเนียม สังข์มูล บ้านเลขที่ ๘๘ ม.๖ ตำบลแม่พูล
อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์
ผู้ค้นพบ : คณะกรรมการศึกษาประวัติศาสตร์เมืองลับแล (เมืองลับแลง)
ความสำคัญ : เอกสารสักเลกไพร่สังกัด ที่พบในพื้นที่บ้านด่านพบคำว่า บ่าวแพ บ่าวลับแล บ่าวขุนแพ่ง บ่าว
ี
เชีงใม้ย เป็นต้นสังกัดมูลนาย(ช่องซ้าย) ชื่อของไพร่(ช่องกลาง) และที่อยู่ของไพร่นั้นๆ(ช่องขวา) คือบ้านตนศาล
(ศาลาลูกขุน)
ั
การปรากฏพบคำว่า บ่าวแพ อาจหมายถึง ไพร่นั้นขึ้นสังกัดนายซึ่งเป็นชาวแพรที่อาศัยอยู่ในเมืองลบ
่
แล
การปรากฏพบคำว่า บ่าวลับแล หมายถึง ไพร่นั้นขึ้นสังกัดนายซึ่งเป็นชาวลับแล
การปรากฏพบคำว่า บ่าวขุนแพ่ง หมายถึง ไพร่นั้นขึ้นสังกัดนายซึ่งเป็นข้าราชการเมืองลับแล ตำแหน่ง
ขุนแพ่ง
การปรากฏพบคำว่า บ่าวเชิงไม้ย หรือ บ่าวเชียงใหม เป็นการบอกให้ทราบว่าไพร่นั้นขึ้นสังกัดนายซึ่ง
่
เป็นชาวเชียงใหม่ที่อาศัยอยู่ในเมืองลับแล สอดรับกับคำนำหน้าชื่อของไพร่ที่สันนิษฐานว่าเป็นคน
ี่
ล้านนาเชียงใหม่ คือ ชาย (ผู้ชาย) และ ยิง (แม่หญิง) ต่างจากคำนำหน้าชื่อของไพร่ทเป็นชาวเมืองลบ
ั
แลดั้งเดิมที่ใช้คำเรียกตามอย่างสยามคือ นาย (ผู้ชาย) และ แดงหรืออำแดง (ผู้หญิง)
มีข้อสังเกตว่า ชื่อของบ่าวที่สังกัดมูลนายที่เป็นเจ้านายชาวเมืองลับแล บางทีปรากฏคำว่า ชาย ยิง ซึ่ง
น่าจะหมายถึงว่า ไพร่ที่เป็นชาวล้านนาเมืองเชียงใหม่หรือเมืองอื่นเหล่านั้น อาจขึ้นสังกัดมูลนายท ี่
ไม่ใช่เจานายที่เป็นชาวเชียงใหม่ก็ย่อมได ้
้
ภาคผนวก ~ หน้า ๔๗ ~
