Page 13 - 06.09.2016 Faktor 295
P. 13
UTORAK I 13
6.9.2016. I
Svijet
U SJEVERNA KOREJA
okviru Samita lidera
* NRML VH RGUåDYD Obama pozvao na primjenu Sporazuma iz Minska
u kineskom gradu
Ispalili
+DQJ]KRX MXþHU VX
RGUåDQH UDGQH VMHGQLFH SRG rakete
QDVORYRP ³(¿NDVQLMH L XWMH-
FDMQLMH XSUDYOMDQMH JOREDOQRP Sjeverna Koreja ispalila
HNRQRPLMRP L ¿QDQVLMDPD³ L je jučer tri balističke rakete
³-DNH PHÿXQDURGQH LQYHVWLFL- u more blizu svoje istočne
je i trgovina“, javlja Anadolu obale, navodi se u saopćenju
$JHQF\ $$ Ureda združenih načelnika
5DGQLP VMHGQLFDPD NRMH VH štabova Južne Koreje, pre-
RGUåDYDMX GUXJRJ GDQD 6DPL- nosi The Guardian.
WD SULVXVWYRYDR MH L SUHGVMHG- Rakete su ispaljene iz
QLN 5HSXEOLNH 7XUVNH 5HFHS regiona južno od sjever-
7D\\LS (UGRJDQ nokorejskog glavnog gra-
.DNR L QDVORYL VMHGQLFD da Pyongyanga, nekoliko
nagovještavaju, lideri naj- sati nakon što su se lideri
razvijenijih zemalja svijeta Južne Koreje i Kine sastali
UDVSUDYOMDOL VX R H¿NDVQRVWL na marginama Samita G20
PHÿXQDURGQRJ HNRQRPVNRJ u kineskom gradu Hagzhou.
¿QDQVLMVNRJ LQYHVWLFLMVNRJ L Južnokorejska predsjedni-
WUJRYDþNRJ VHNWRUD 3RUHG SR- ca Park Geun-hye kritizira-
PHQXWLK UDGQLK VMHGQLFD OLGHUL la je Sjevernu Koreju zbog,
NRML XþHVWYXMX QD 6DPLWX SUL- kako ih je nazvala, provo-
VXVWYRYDOL VX L VYHþDQRP SUL- kacija koje štete odnosima
MHPX D WR MH ELOD SULOLND L ]D između Seoula i Pekinga.
RGUåDYDQMH QL]D ELODWHUDOQLK Ovo je još jedan u nizu in-
UD]JRYRUD cidenata na Korejskom po-
luotoku. Sjeverna Koreja če-
Multilateralni sastanak
sto upućuje prijetnje Južnoj
Na marginama drugog dana Koreji, međutim do sada
Samita lidera G20 u Kini odr- nisu zabilježene ozbiljnije
åDQ MH PXOWLODWHUDOQL VDVWDQDN Susret Baracka Obame i Vladimira Putina FOTO: EPA eskalacije nasilja.
QD NRMHP VX SULVXVWYRYDOL WXU-
NROHJD )UDQFRLV +ROODQGH Sankcije Rusiji dok SRSODYD L]YR]D MHIWLQRJ NLQH-
VNL SUHGVMHGQLN 5HFHS 7D\\LS
VNRJ åHOMH]D XJURåDYD DPHULþ-
(UGRJDQ QMHJRY IUDQFXVNL
RKUDEUXMXüL SR]LYH QD REX]-
QMHPDþND NDQFHODUND $QJH- ND L HYURSVND UDGQD PMHVWD
OD 0HUNHO L SUHPLMHU ,WDOLMH GDYDQMH WUJRYLQH
0DWWHR 5HQ]L
8 NDVQLMHP REUDüDQX PH- ne ispoštuje dogovor Izvoz željeza
GLMLPD (UGRJDQ MH SR]YDR X .LQD MH SULVWDOD QD RVQLYDQMH
Kini sve zemlje svijeta da VYMHWVNRJ IRUXPD þLMD VYUKD EL
REUDWH SDåQMX GD EXGX RSUH- ELOD DQDOL]D SUHWMHUDQRJ SUR-
]QL ]ERJ WHURULVWLþNH RUJDQL- Zatvaranje Samita lidera G20 obilježile su oštre polemike Rusije i GXNFLMVNRJ NDSDFLWHWD X LQGX-
]DFLMH )(72 NRMD GMHOXMH NDR VWULML åHOMH]D MDYOMDMX MDSDQVNH
JOREDOQD PUHåD X ]HPDOMD SAD-a, ali i nemogućnost postizanja konačnog dogovora o izvozu QRYLQH 1LNNHL L <RPLXUL FLWL-
1H WUHED ]DERUDYLWL GD MH UDMXüL QHLPHQRYDQH MDSDQVNH
WHURULVWLþND RUJDQL]DFLMD )(72 kineskog željeza koje je preplavilo tržište zapadnih zemalja GLSORPDWH
JOREDOQD PUHåD NRMD GMHOX- 'RJRYRU QH XNOMXþXMH REDYH-
MH X MRã ]HPDOMD RVLP 2EDPD L]MDYLR MH GD MH UXVNRP QD QHLPHQRYDQRJ ]YDQLþQL- X ERUEL SURWLY HVWUHPLVWLþNLK .LQD MH SULVWDOD QD NRUDNH ]QD RJUDQLþHQMD QD NLQHVNX
7XUVNH 3R]LYDP FLMHOL VYL- NROHJL 9ODGLPLUX 3XWLQX MDVQR ND DGPLQLVWUDFLMH SUHGVMHG- JUXSD X 6LULML ND VPDQMHQMX VYRJ SROLWLþNL SURL]YRGQMX .LQHVNL ]YDQLþ-
MHW GD SRVHEQX SDåQMX REUDWL SRUXþLR GD VDQNFLMH 5XVLML QLND 6$' D SUHQLMHOD GD VX 2EDPD L 3XWLQ VX NDNR MH KLURYLWRJ L]YR]D åHOMH]D DOL MH QLFL LQVLVWLUDMX GD MH KLSHUSUR-
QD RUJDQL]DFLMX NRMD ]ORXSR- QHüH ELWL XNLQXWH VYH GRN QH VH UDQLMH 2EDPD L 3XWLQ QD UHNDR UD]MDVQLOL SUHRVWDOH L]EMHJOD GD SUHX]PH REDYH]H GXNFLMD åHOMH]D JOREDOQL SUR-
WUHEOMDYDMXüL KXPDQRVW OMXGL EXGH SULPLMHQMHQ 6SRUD]XP marginama samita, dogovo- SUD]QLQH X SUHJRYRULPD NRML QD ]DNOMXþHQMX 6DPLWD *ODYQD EOHP DOL DPHULþNL L HYURSVNL
YMHUVNH RVMHüDMH L WUJRYLQVNH L] 0LQVND R 8NUDMLQL ULOL GD QDVWDYH SUHJRYRUH R se u velikoj mjeri odnose na WHPD VDVWDQND *UXSH * MH ]YDQLþQLFL WYUGH GD MH X]URN
YH]H VHEL SRNXãDYD SURãLULWL 2EDPD MH WR UHNDR QD ]D- VSRUD]XPX R SUHNLGX YDWUH X QDþLQ QD NRML üH VSRUD]XP ELR NLQHVNL SRGVWUHN JOREDO- SUREOHPD RJURPQD SHNLQãND
SURVWRU GMHORYDQMD UHNDR MH tvaranju Samita G20 u Kini, 6LULML 7R EL NDNR QDYRGL $3 ELWL SULPLMHQMHQ 6DVWDQDN nom ekonomskom rastu kroz LQGXVWULMD X GUåDYQRP YOD-
(UGRJDQ SUHQLR MH 5HXWHUV 3UHWKRGQR WUHEDOR GD RPRJXüL DPHULþ- GYRMLFH SUHGVMHGQLND WUDMDR SRYHüDQMH WUJRYLQH DOL 3HNLQJ VQLãWYX NRMD þLQL SROD VYMHW-
$PHULþNL SUHGVMHGQLN %DUDFN MH DJHQFLMD $3 SR]LYDMXüL VH NR UXVNR YRMQR SDUWQHUVWYR MH PLQXWD VH VXRþDYD VD SULJRYRULPD GD VNH SURL]YRGQMH
Premijer Republike Turske Binali Yildirim tokom posjete vojnim snagama
Iz odbrane smo prešli u napad na teroriste
Premijer Republike Turske <LOGLULP MXþHU MH SRVMHWLR NR- PRUDO RGUåLPR QD QDMYLãHP QL-
Binali Yildirim izjavio je da PDQGX 3RJUDQLþQH EULJDGH YRX UHNDR MH <LOGLULP
je nakon neuspjelog pokušaja WXUVNH YRMVNH NRMD SURYRGL WX 3UHPLMHU MH ND]DR NDNR MH
vojnog udara 15. jula Turska RSHUDFLMX 8 REUDüDQMX YRMQL- 7XUVND MXOD SURPLMHQLOD NXUV
prešla na novi pristup i mapu FLPD ãHI WXUVNH YODGH <LOGLULP L PDSX SXWD ERUEH SURWLY WHUR-
puta borbe protiv terorizma i MH ND]DR NDNR YRMVND REDYOMD UL]PD L L] VWDQMD RGEUDQH SUHã-
da više nije u stanju odbrane L]X]HWQR WHåDN L YDåDQ SRVDR L OD X QDSDG
RG WHURUL]PD YHü X VWDOQRP NDNR VX PROLWYH L SRGUãND QD- 9LãH QHüHPR ELWL X VWDQMX
napadu na teroriste, javlja URGD X] YRMQLNH RGEUDQH YHü üHPR QDSDGDWL
Anadolu Agency (AA). - U teškim uvjetima i nasu- ,VSRG VYDNRJ NDPHQD L X VYDNRM
7XUVNH VQDJH VLJXUQRVWL SUR- SURW YHOLNLK SULMHWQML EUDQLWH SHüLQL üHPR SURQDüL L QHXWUDOL-
YRGH RSVHåQX RSHUDFLMX SURWLY VYRMX ]HPOMX QDURG L LPHWNH ]LUDWL VYH SRGOH WHURULVWH $NR
WHURULVWLþNH RUJDQL]DFLMH 3.. 0L L] YODGH LPDPR SULRULWHWDQ WDNR QH XþLQLPR PRUDW üHPR
X GLVWULNWX &XNXUFD QD NUDMQMHP zadatak da vam osiguramo sve QDVWDYLWL åLYMHWL VD WRP SULMHW-
MXJRLVWRNX ]HPOMH D SUHPLMHU SRWUHEH ]D WX ERUEX L GD YDP QMRP L RSDVQRãüX SRUXþLR MH
ãHI WXUVNH YODGH <LOGLULP
=DMHGQR VD SUHPLMHURP <LO-
U teškim uvjetima i nasuprot velikih prijetnji GLULPRP YRMQLNH VX SRVMHWLOL L
branite svoju zemlju, narod i imetke. Mi iz vlade njegov zamjenik Nurettin Ca-
imamo prioritetan zadatak da vam osiguramo QLNOL PLQLVWDU XQXWUDãQMLK SR-
VORYD 6XOH\PDQ 6R\OX L JXYHU-
sve potrebe za tu borbu i da vam moral održimo QHU SURYLQFLMH +DNNDUL &XQH\W
na najvišem nivou - rekao je Yildirim 2UKDQ 7RSUDN YILDIRIM: U teškim uvjetima i nasuprot velikih prijetnji branite svoju zemlju, narod i imetke FOTO: AA
