Page 6 - 17.06.2016 Faktor 214

6 I I 17.6.2016.
PETAK

Teme

INTERVJU Abdulah Sidran, uvaženi književnik, scenarista, dramski pisac, pjesnik i majstorski kandidat u šahu
Valentin Inzko kao voajer

nije potreban ovoj zemlji

Ja mogu gospodina Inzka poštovati kao što poštujem Tolstoja i Dostojevskog, može mi, u svojoj bezazlenosti,

biti čak i simpatičan – ali on ne shvata da nam kao takav, kao posmatrač, voajer, nije potreban, ističe Sidran

RAGOVARALI na službenom putu“, „Praznik
MERIMA ČUSTOVIĆ i u Sarajevu“, „Kuduz“, Savrše-
ALMIR ŠEĆKANOVIĆ ni krug“. Njegove knjige nose
tvoreno u javnim epitete bestselera, a predstave
nastupima, ali i kroz za koje je on pisao tekstove slo-
pisanu riječ, upozo- ve za najizvođenije i najtraže-
Orava da je “car go“, nije, poput one „U Zvorniku ja
ukazuje na anomalije koje su sam ostavio svoje srce“.
se uvukle u naše društvo, po- FAKTOR: Nakon knjige
sebno u godinama nakon rata. "Otkup sirove kože" i po-
On je Abdulah Sidran, intelek- sljednja koju ste objavili,
tualac i vječni buntovnik koji "Oranje mora", pobudila
je obolio u neprestanoj don je veliku zainteresiranost
kihotskoj borbi protiv vjetre- kod čitalaca u BiH, ali i šire.
njača ispravljajući nepravde i Nakon prvog, "Buybook"
braneći ugnjetavane. Vrlo često je objavio i njeno drugo iz-
je na tom putu bio napadan i danje. U vrijeme kada ljudi
osporavan, ali, i dalje je čvrst sve manje čitaju, vjerujem
na svojim nogama i u stavovi- da ovakva informacija im-
ma. Bosanski prkos koji nosi u ponuje spisateljskom magu
sebi ni najveće uvrede, koje su kakav i jeste.
stizale uglavnom od njegovih SIDRAN: Jeste, stvar je fe-
kolega, nisu uspjele ugasiti. nomenalna. Ali bi imala vrijed-
Sidran je čovjek čijom bio- nost tek u uljuđenoj društve-
grafijom bi se ponosile i mno- noj zajednici, s vlašću koja je
go razvijenije zemlje od naše. svjesna značaja i vrijednosti
Autor je najljepših pjesama, kulture i pisane riječi...Ova-
dramskih tekstova, scenarija ko...trla baba dlan... I pret-
i knjiga. I uvijek nešto piše... hodne moje knjige bile su be-
-Moja je znatiželja preširoka stseleri, prodale se u desetine
i to je postalo pravi i težak lični hiljada primjeraka, ali nikada
problem. Imam zapise, doku- ni za jednu nisam dobio više
mente i bilješke u preko stotinu nego što iznosi mjesečna plaća
fascikli. Sedam života da imam, prosječnog lokalnog političa-
ne bih stigao ni deseti dio toga ra... Ne vrijedi o tome pričati
uobličiti u neku književnu for- i s time sam se pomirio. SIDRAN: Mi smo sami sebi najteži problem
mu - ističe na početku intervjua FAKTOR: Danas svjedočimo
koje je dao za naše novine, u napadima na bosanski jezik napisati u dokumentima koje nasilja nad povratnicima u RS, Bosanci/Bošnjaci su narod u narod, uključujući i intelek-
kojem smo se dotakli brojnih i učenike Bošnjake u RS-u. oni izdaju, boli me briga. Pri fizičkoga nasilja nad povratni- očiglednom povijesnom za- tualnu elitu, radimo na oču-
tema, s posebnim osvrtom na Kako komentirate atake na Federalnom ministarstvu obra- cima, ubistava za koja niko nije kašnjenju, i ja nisam pametan vanju jezika?
aktuelna dešavanja. bosanski jezik, a posebno na zovanja otvorio bih ured za no- odgovarao, itd. U odnosu na ta- da mu pokažem put. Sigurno SIDRAN: Koliko znam, po-
Svjetsku slavu Sidran je ste- djecu u povratničkim naselji- strifikaciju tih diploma i svjedo- kve probleme i takvu stvarnost, to nije ovaj kojim idemo po- stoji Institut za jezik, Katedra
kao kao pisac scenarija za vi- ma. Zašto se to sada dešava? čanstava i napisao onako kako meni je stvarno od malog zna- sljednjih dvadesetak godina. na Filozofskom fakultetu, sla-
šestruko nagrađivane filmove SIDRAN: Mislim da je to nalažu Zakon i Ustav. Radije bih čaja da li u svjedočanstvu piše FAKTOR: Koliko mi kao gali se s njime ili ne, ogroman
„Sjećaš li se Dolly Bell“, „Otac jedna velika farsa. Šta će oni čuo podatke o broju i etničkoj „bosanski“ ili „bošnjački“ je-
strukturi u cjelokupnom škol- zik. Naš narod ima milion pre- FACEBOOK JE ZBILJA DOBAR PRIJATELJ
NIŠTA OD SARADNJE SA TANOVIĆEM stvu dejtonske tvorevine RS, čih, težih i važnijih problema
radije bih čuo da se domaći i i muka od toga. Mi smo sami Kažnjen sam zbog dobrih
MOJE SCENARISTIČKO međunarodni faktori pobrinu sebi najteži problem.
o cjelovitoj zaštiti povratnika FAKTOR: Da li se preko
VRIJEME JE PROŠLO u RS. Tamo policajci s dugim negiranja bosanskog jezika djela koja sam činio
cijevima danju-noću ulaze u pokušava negirati postojanje FAKTOR: Aktivni ste na društvenim mrežama. Kako se do-
FAKTOR: Sidrane, autor ste scenarija nagradama ovjenča- povratničke kuće, hapse koga Bošnjaka? godila ta zaljubljenost u virtuelni svijet?
nih filmova, čije replike su danas postale dio svakodnev- hoće, rade šta hoće. Tamo po- SIDRAN: Pa naravno. SIDRAN: Starost, samoća, loše spavanje, bolest jedna, bo-
ne konverzacije. Znam da u svom domu imate nekoliko vratnici u nekima od tih služ- Historija Bosne je historija lest druga, treća...Ako se možete kontrolisati od besmislene
ispisanih koji čekaju da budu ekranizirani. Ali, isto tako benih lica prepoznaju iste one otimanja za Bosnu. Nikad nas prekomjerne upotrebe, Facebook je zbilja dobar prijatelj.
znam da ste trenutno u dogovorima s oskarovcem Dani- koji su 92. godine činili zloči- nisu iskreno priznali niti će nas U životu smo se osvjedočili da istinskih prijatelja nema, da
som Tanovićem oko eventualne saradnje. Hoće li biti ne- ne. Ko mi može objasniti da ni ikada iskreno priznati dokle se i najdublja prijateljstva ruše pri prvom i najmanjem „su-
što od toga i kakav bi to film bio? 10 godina od pravosnažnosti god se sami ne dovedemo do kobu interesa“. Meni se dogodilo da na najgrublji način bu-
SIDRAN: Ne, to se nekome samo učinilo. Moje scenari- presude o uklanjanju nezako- pameti. Kazao sam, u knjizi dem kažnjen zbog dobrih djela koja sam činio. Nije to lako
stičko vrijeme je prošlo i time se više ne mislim baviti. U nito izgrađenog objekta u avli- „Oranje mora“, da je bošnjački preživjeti, ostati na nogama, od udaraca, ojačati, od laži i
ladicama imam tri fantastična scenarija koji već dvadeset ji Fate Orlović – još niko nije narod onaj narod čiji intelektu- prevara, omekšati u srcu. Život nije moguće razumjeti. Čo-
godina nikoga ne zanimaju. Lijepo. Barem ću nešto vrijed- u stanju provesti tu presudu? alci ne mogu da se dogovore ni vjek mora gledati u nebo. Zapisao sam nedavno rečenicu:
no ostaviti u nasljeđe svojim potomcima. Možda je baš u S federalne strane – niko ni da o tome pod kojim će imenom O Veliki Bože, pokaži mi gdje je Tvoje stopalo, da na njega
tome Božija promisao. pisne. Neko je do danas morao nestati. To je naravno afori- spustim, i nikad više ne podignem čelo!
sačiniti Crnu knjigu pravnog zam, ali nije daleko od istine.