Page 52 - STAV broj 147-148
P. 52

DRUŠTVO

                                             Ahmed Mansour i Bakir Izetbegović              Ahmed Mansour i Recep Tayyip Erdoğan

prizor. Odjednom mi je neko prišao sleđa,    evropske kulture i naslijeđa, grad koji u      čovječnosti, Bošnjaka i muslimana i pričat
nazvao mi selam i kazao: “Ahmede, vjero-     sebi ima i dio islamskog naslijeđa i kulture.  ćemo o tome dok je daha u nama. Ili, mo-
vatno me se ne sjećate, ali ja sam bio Vaš   Grad nije bio važan isključivo za muslima-     žemo umrijeti, umrijeti u svojoj zemlji, ali
prevodilac prije 20 godina kada ste došli u  ne, već i za katolike i pravoslavce. Bez ob-   nećemo ići nigdje vani, nećemo bježati.”
opkoljeno Sarajevo. Još živim ovdje, ože-    zira na ove činjenice, Evropa je dozvolila     Otprilike je ovo bila poruka koju su svi
nio sam se Bošnjakinjom, ovo je moj sin.”    Srbima i Hrvatima da gotovo unište ovo         ljudi koje sam sreo za vrijeme boravka u
Drago mi je bilo da sam ga opet sreo. Uzeo   evropsko naslijeđe i ovu evropsku kulturu.     Bosni i Sarajevu nosili u srcima. Mislim da
me za ruku i odveo u isti onaj restoran u    Gotovo četiri godine nisu ni prstom makli      je strpljivost i stalna podrška predsjednika
kojem je Omer još radio i pravio isto ono    kako bi zaustavili rat, ubijanje Bošnjaka      Izetbegovića umnogome pomogla da ljudi
jelo. Tada sam se prisjetio da u ratu nema   i uništavanje historijskog naslijeđa svih      ostanu u svojoj zemlji i da je u konačnici
milosti, nema saosjećanja, nema života.      naroda Bosne, ali i Evrope. Evropa je, na-     ovakav stav natjerao cijeli Zapad da nađe
Možete poginuti bilo kojeg trenutka. Niko    žalost, zaboravila da su i Bosna i Sarajevo    rješenje. Jasno je da za Bošnjake ono nije
nije siguran. Bio sam izuzetno začuđen       njihovo naslijeđe. Gledao sam snimke sa-       dobro i povoljno, ali rat je stao, a Bosna je
kada sam vidio da ljudi u Sarajevu rade      rajevske Vijećnice u plamenu. Knjige su        još čitava, zar ne?
i pomažu jedni drugima u tako izuzetno       gorjele i niko nije uradio ništa da to sa-     STAV: Možete li napraviti komparaciju iz-
teškim uvjetima. Niko ne plaća za pruženu    čuva. Kasnije sam saznao da je tog dana        među ratova u Afganistanu, Bosni, Iraku,
uslugu niti se to od koga očekuje. Novac     zapaljeno oko dva miliona knjiga, raznih       a sada i u Siriji i Jemenu? Zašto islamski
nije imao skoro nikakav značaj, ionako je    spisa, dokumenata... To je blago koje pri-     svijet slabo reagira na ove ratove koji ra-
sve bilo preskupo. Nije to bio prvi put da   pada svim ljudima, ne samo Bošnjacima          zaraju i uništavaju zemlje i narode?
se susrećem s ratom. Međutim, između         i muslimanima. Ovo su teško razumljive         MANSOUR: Zato što, ako donesete bilo
Afganistana i Bosne postojala je ogromna     stvari. Bosna je dio evropske civilizacije     kakvu odluku, možete nešto učiniti po
razlika. U Afganistanu sam uglavnom bio      koja je izgrađena na osnovama islamske         ovom pitanju. Skoro cijeli arapski svijet
u planinama, selima i kojekuda, a glavni     civilizacije i kulture. Sjećam se da su lju-   posljednjih stotinu godina ne donosi ni-
grad bio je pod sovjetskom okupacijom.       di u Bosni tokom rata slali jasnu poruku       kakve odluke po bilo kakvim pitanjima.
Narod u Afganistanu bio je siromašan. U      cijelom svijetu. “Ostat ćemo u svojoj ze-      Odluke dolaze iz Washingtona, Moskve i
Bosni je bilo drugačije. Njen glavni grad    mlji, nećemo nigdje otići. Ako preživimo,      drugih gradova i zemalja.
smješten je u srcu Evrope. Bio je to olim-   nastavit ćemo živjeti tu gdje su i naši pre-   U Afganistanu ste tačno znali ko vam je
pijski grad 1984. godine. Sarajevo je dio    ci živjeli. Bit ćemo svjedoci zločina protiv   neprijatelj. Imali ste Ruse koji ubijaju Af-
                                                                                            ganistance, muslimane. U Bosni ste imali
Čitav svijet bio je protiv ove male zemlje, a Alija Izetbegović je,                         Srbe i Hrvate koji ubijaju Bošnjake, opet
pod konstantnom vatrom u vremenu kada je njemu i svim ljudima                               muslimane. Sada u Iraku, Siriji i Jemenu
u Sarajevu i Bosni život visio o koncu, uspio voditi žestoku politiku                       muslimani ubijaju muslimane. Jedni druge
i borbu protiv svih njih, i na kraju izaći kao pobjednik. Vi toga u                         ubijaju, a sve vrijeme imaju podršku drugih
Bosni možda i niste svjesni, ali u očima svih ljudi koji su situaciju                       zemalja. Ako se sjećate 2003. godine, kada
posmatrali izvana i u očima cijelog svijeta koji je bio protiv njega                        su SAD napale Irak, u iduće dvije godine
Alija Izetbegović bio je veliki čovjek divljenja vrijedan. I neka                           više od stotinu hiljada američkih vojnika
znate da su mu se divili, i prijatelji i neprijatelji                                       bilo je ubijeno i ranjeno. Onda su odlučili
                                                                                            da se povuku i naprave situaciju tako da se
                                                                                            Iračani međusobno ubijaju, a da američki

52 28/12/2017 STAV
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57