Page 46 - STAV broj 214

DRUŠTVO

Uputstvo za “slobodne i objektivne” medije i studente

IZRAELSKA PROPAGANDA

IMA DOBRE UČENIKE

NA BALKANU

Nedavno se među nekoliko relativno nezavisnih američkih

infoslužbi pojavio podatak da se “Hasbara” bavi subjektivnim
oblikovanjem medijskih reportaža koje se odnose na Izrael,
Piše: Amir TELIBEĆIROVIĆ
Palestinu, kao i na prateće pojmove, imenice, opise događaja i
političke kovanice, te na ratnu i vojnu terminologiju. Otkrivena
je njihova lista uputa za medije
“ Hasbara Movement” naziv je kampusima. Ako uprate nešto tako, ili za koje, s izričitim sugestijama za novi-

studentskog pokreta sa sjedi-
nare. Pretpostavlja se da je to uputa za
barem ako sebi predstave da se nešto ta-
izraelske medije, ali pošto oni mahom
kvo dogodilo, onda se to objavljuje na
štem u New Yorku te podruž-
nicama u Kanadi i u Izraelu.
već odavno koriste način izvještavanja
njihovom web-portalu te vjerovatno u
nekim internim izvještajima.
Riječ je o proizraelskom pokretu, kako
prema tim sugestijama, onda ostaje ve-
se i sami nazivaju, koji se bavi organi-
Nedavno se među nekoliko relativno
za američke i kanadske novinare.
ziranjem ljetnih kampova i predavanja
Sve skupa prikazano je kao samo još
podatak da se “Hasbara” bavi i subjektiv-
za američke, izraelske i kanadske stu- nezavisnih američkih infoslužbi pojavio lika vjerovatnoća da je riječ o uputama
dente. Tu su još i stipendije, različiti nim oblikovanjem medijskih reportaža jedan projekt među bezbroj drugih “stu-
univerzitetski projekti te raznovrsna koje se odnose na Izrael, Palestinu, kao dentskih” projekata na koje se, stoga, ne
istraživanja, ali s određenom dozom i na prateće pojmove, imenice, opise do- obraća naročita pažnja. Listom se poruču-
tzv. političke korektnosti. Organizatori gađaja i političke kovanice, te na ratnu i je, skoro u maniru subliminalnih poruka
projekata prate da li će na predavanjima vojnu terminologiju. Otkrivena je njihova za podsvijest, kako “treba” izvještavati o
na univerzitetima doći do pojave anti- lista uputa za medije, ali bez preciziranja događajima u Izraelu, u vezi s Izraelom i
semitizma, kao i među studentima u na okupiranim područjima. Do-
sta toga protkano je eufemizmi-
ma radi izmjene konotacije pri
čitanju ili slušanju izvještaja s
tog područja, bilo da je riječ o
vojnim akcijama, policijskim
hapšenjima ili popunjavanju
novoizgrađenih stanova i kuća
na zemljištu konfisciranom od
Palestinaca.
Evo šta je sve navedeno kao
uputstvo novinarima u vezi s
izvještavanjem o zbivanjima u
Izraelu i Palestini.
“Obuzdajte instinkt kada
izravno odgovarate – ili kada
upotrebljavate pojmove – ono-
me koji vas optužuje. Napri-
mjer, nemojte pisati kako Izrael
nije država aparthejda. Umjesto

46 11/4/2019 STAV