Page 47 - STAV broj 214
P. 47
Jasno je da izraelska
propaganda ima dobre učenike
na Balkanu. Od novinara do
političara. Naprimjer, umjesto
izraza agresija, stalno se
ponavlja “građanski rat” ili
“oružani sukob”, umjesto
termina genocid, govori se i
piše “ratni zločin”, umjesto
Armija RBiH, u upotrebi je
termin “muslimanska strana”,
umjesto Bošnjaci, upotrebljava
se riječ “Muslimani”, i tako
unedogled
u Izraelu s državljanstvom i jednakim
pravima).”
Ovo su, dakle, udarne crte upućene i
studentima, ne samo medijima, za javno
korištenje u razgovorima ili monolozi-
ma. Mnogi američki, izraelski i evrop-
ski novinari odavno upotrebljavaju slič-
ne eufemizme, ali se svako malo nađe
neki medij koji stvari nazove pravim
imenima. Zato se ovako sofisticiranim
načinima pokušava održati prikaz sta-
nja u Izraelu i Palestini onako kako to
odgovara izraelskoj politici.
Pokazalo se ovo i dosta uspješnim.
Dovoljno je poslušati i mnoge balkan-
ske medije, ne samo zapadnjačke. Ter-
minologija i nedefinirani opisi stanja u
Nikad ne koristiti riječi kao aparthejd Palestini i Izraelu koje koriste brojni
toga, samo pištite kako Izrael jeste de- ili okupacija. Odgovoriti na optužbe bez novinari iz Bosne i Hercegovine te ši-
mokracija. Ne upotrebljavajte optužbe ponavljanja izraza i onda što brže preći reg Balkana kao da su prepisani s ove
kad odgovarate. Nemojte ponavljati ne- na vašu poruku. “Hasbarine” liste.
gativne pojmove.” “Praviti razliku između Palestina- Nije ovo “Hasbara” izmislila, postoji
Odmah zatim idu i prijedlozi čime ca (Arapa koji žive na samoupravnim sve to i otprije, ali je simptomatično da
zamijeniti taj “negativni” pojmovnik. palestinskim područjima) i izraelskih se time bavi i studentska organizacija.
“Umjesto termina – okupirana po- Arapa (onih Ara- Sjetimo se izraelskog upliva u Bosnu
dručja, treba staviti sporna područja. pa koji žive i Hercegovinu preko srbijanske politike,
Umjesto pojma – naselja, staviti od neslužbene podrške Miloševiću, preko
susjedstva. poslovnih projekata Avigdora Lieberma-
Umjesto riječi – zid, neka ide na i njegovog partnerstva s Dodikom, do
zaštitna ograda. članstva Izraelaca u tzv. novoj komisiji za
Umjesto – izraelsko-pale- Srebrenicu i Sarajevo i revizije pokolja
stinski sukob, govoriti arap- na Tuzlanskoj kapiji, kada su i pojedini
sko-izraelski sukob. izraelski “stručnjaci” dali potporu JNA
Umjesto izraza – grani- oficiru Iliji Brankoviću u njegovim no-
ce iz 1967. godine – linije vim lažima o Tuzli. Jasno je da izraelska
primirja iz 1949. godine. propaganda ima dobre učenike na Bal-
Umjesto – 2. libanon- kanu. Od novinara do političara. Na-
ski rat, koristiti – rat s primjer, umjesto izraza agresija, stalno
‘Hezbollahom’. se ponavlja “građanski rat” ili “oružani
Umjesto naziva ‘Hamas’ sukob”, umjesto termina genocid, govori
i ‘Hezbollah’, upotrebljavati se i piše “ratni zločin”, umjesto Armija
‘Hamas’, kojeg podupire Iran, RBiH, u upotrebi je termin “muslimanska
i ‘Hezbollah’, kojeg podupi- strana”, umjesto Bošnjaci, upotrebljava
re Iran (ili ‘proiranski Hez- se riječ “Muslimani”, i tako unedogled.
bollah’, svejedno). Sve skupa djeluje poznato, odnekud. n
STAV 11/4/2019 47
