Page 62 - STAV 68 23.06.2016

KULTURA

u osnovi malog jezika za koji je vezan nji- Stav odlučio napraviti anketu o bošnjač- onoj pod rednim brojem pet jedan. Ako
hov književni rad. Budući da ne postoji koj poeziji kako bismo vidjeli na koji na- su određene knjige ili pjesme imale isti
napisana historija bošnjačke književno- čin živući pjesnici i doktori književnosti broj bodova, bolje smo pozicionirali onu
sti, veoma je nezahvalno pozicionirati gledaju bošnjačku poeziju. knjigu ili pjesmu za koju je glasao veći broj
bilo kojeg pjesnika u odnosu na drugog U nadi da će od najpozvanijih dobiti učesnika. Tako su pjesme Stećak Skende-
i govoriti o njegovom mjestu u historiji odgovor na pitanje o najvažnijim i najbo- ra Kulenovića i Teubei-Nesuh Muse Ćazi-
bošnjačke književnosti. Stoga je časopis ljim pjesmama i knjigama poezije bošnjač- ma Ćatića imale po 31 bod, ali je za prvu
ke književnosti, časopis Stav kontaktirao glasalo 8, a za drugu 7 učesnika u anketi,
je više od sedamdeset doktora književnosti pa smo bolje pozicionirali pjesmu Stećak.
MÒDRĀ RIJÈKA i pisaca. Neki od njih, budući da su i sami Taj smo sistem dosljedno proveli na od-
pjesnici, zahvalili su se na učestvovanju u govorima svih učesnika.
anketi zbog “sukoba interesa”, drugi nisu Svi sudionici ankete bili su pozvani
Nìkto nè znā gdjè je òna mogli zbog bolesti, treći se naprosto nisu da obrazlože svoj izbor, a njihova obra-
Màlo známo àl je znâno mogli odlučiti koje pjesme i knjige da zloženja u integralnom obliku planiramo
Iza gòre iza dòla odaberu. Na kraju je odgovore poslalo 36 objaviti kao dio buduće antologije koja će
Iza sèdam iza òsam učesnika, od kojih su neki kanonski pisci sadržavati rezultate ove ankete.
I jòš hùđē i jòš lùđē bošnjačke književnosti, poput Dževada Od živućih pjesnika, najbolje je ocije-
Prèko môrnīh prèko gôrkīh Karahasana i Irfana Horozovića. Birajući njen Abdulah Sidran. Njegove tri zbirke
Prèko glòga prèko dràče tri najbolje knjige poezije i pet najboljih poezije zauzele su 4., 5. i 6. mjesto najbo-
Prèko žège prèko stège pjesama u bošnjačkoj književnosti, uče- ljih knjiga poezije, dok su dvije njegove
Prèko slútnjē prèko súmnjē snici su odabrali ukupno 33 knjige poe- pjesme – Zašto tone Venecija i Bašeskija –
Iza dèvet iza dèset zije i 89 pjesama. U odgovorima je najza- dospjele na 5. i 6. mjesto liste najboljih
Tàmo dòlje ispod zèmlje stupljenija novija bošnjačka književnost, pjesama. Treba istaknuti da pojedini pje-
I ònamo ispod nèba uz tek poneku pjesmu iz korpusa usme- snici nisu došli na neku od prvih deset
I jòš dùbljē i jòš jàčē ne bošnjačke književnosti. Još se manje pozicija isključivo zbog toga što su gla-
Iza šútnjē iza tmàče učesnika opredijelilo za neku knjigu ili sovi podijeljeni njihovim različitim pje-
Gdje pijètlovi nè pjevajū pjesmu iz starije bošnjačke književnosti, smama i knjigama. Tako je, naprimjer,
Gdje se nè znā za glâs ròga ali su ipak imena poput Mejlije Guranije, odabrano pet različitih pjesama Asmira
I jòš hùđe i jòš lùđe Zaije Mostarca i Hasana Kaimije našla Kujovića i njegove dvije knjige poezije, a
Iza ûma iza bòga svoje mjesto u izboru. da se njegovo ime nije našlo među prvih
Ìma jèdna mòdrā rijèka Budući da su učesnici u anketi odabi- deset pjesama i knjiga. Slično je s poezi-
Širòka je dubòka je rali tri knjige pod rednim brojevima, kva- jom Huseina Haskovića, Faruka Šehića
Stô godīnā širòka je litativno vrednujući vlastiti izbor, najbo- i Amira Brke. Stoga u vezi s rezultatima
Tìsuć ljêta dubòka jèst ljoj knjizi dodijeljivali smo 3, onoj ispod ankete treba biti veoma oprezan.
O duljìni i nè sānjāj 2 i trećoj po redu 1 bod. Jednaku metodu
Tmà i tmùša nèprebōlnā primijenili smo na odabrane pjesme, a s MAK, SKENDER I
Ìma jèdna mòdrā rijèka obzirom na to da smo od učesnika tražili MUSA ISPRED OSTALIH
Ìma jèdna mòdrā rijèka da odaberu pet najboljih pjesmi, pod red- Anketa je nesumnjivo pokazala da
Vàlja nàma prèko rijèke nim brojem jedan davali smo 5 bodova, a su Mehmedalija Mak Dizdar, Skender

62 23/6/2016 STAV