Page 12 - 25.04.2016 Faktor 164

12 I I 25.4.2016.
PONEDJELJAK

Svijet

TURSKI PREDSJEDNIK NEĆE ODUSTATI OD IZGRADNJE PRIJATELJSTVA

učer je obilježena go- TURSKA I ARMENIJA
dišnjica stradanja Ar-
menaca tokom 1915. Definiranje
J godine, a turski pred-
sjednik Recep Tayyip Erdogan događaja
uputio je poruku saučešća u kojoj
je naglasio da nikada neće odu- Opće očekivanje Arme-
stati od napora s ciljem izgradnje nije i armenske dijaspore
mira i prijateljstva među dva su- jeste da Turska deportaciju
sjedna naroda koji dijele zajed- iz 1915. prizna kao genocid
ničku historiju i sličnu tradiciju. i plati odštetu. Definicija
U istanbulskoj crkvi Bogoro- “genocida” u Konvenciji o
dice Marije Armenska patrijar- sprečavanju i kažnjavanju
šija je organizirala liturgiju, a genocida iz 1948. opisana je
poglavar armenske crkve Aram kao čin djelimičnog ili pot-
Atesyan je vjernicima pročitao punog uništenja jedne na-
poruku koju mu je tim povo- cionalne, rasne, etničke ili
dom uputio turski predsjednik vjerske grupe. Turska ističe
Erdogan, piše novinska agen- da se spomenuta dešavanja
cija Anadolija. ne mogu definirati kao ge-
nocid i događaje iz 1915. je
Politiziranje historije okarakterizirala “tragedi-
Erdogan je izrazio poštovanje jom” za obje strane.
prema vjernicima koji su se
okupili u Istanbulu te izrazio ARHIVE
zadovoljstvo da se i ove godine Jučer je u Canakkaleu/Galipolju obilježena i 101. godišnjica kopnene bitke FOTO: ANADOLIJA
takav skup održava u Turskoj. Pravedno
- Područje Anadolije nika- Erdogan odao
da nije zanemarivalo temeljne pamćenje
vrijednosti čovječnosti, uvijek
je to bilo područje na kojem se Turska naglašava da se
iskreno dijelila i sreća i bol i tu ovo pitanje treba riješiti iz
su se savjest i pravda uvijek počast Armencima perspektive “pravednog
stavljali prije i poslije svega. pamćenja” koje će značiti
Takvo shvaćanje i princip će sažetak obostranog razu-
sačuvati sjećanje na osman- mijevanja onog što se do-
ske Armence. Nastavit ćemo godilo i uzajamnog poštiva-
podsjećati na hiljadugodišnju stradalim 1915. nja pamćenja. Osim arhiva
zajedničku kulturu življenja dvije strane, Turska pred-
Turaka i Armenca - poručio je laže da se događaji iz 1915.
Erdogan, prenijela je Anadolija. istraže i u arhivima trećih
- Nasuprot onima koji politi- Odajem počast svim osmanskim žrtvama, bez obzira na njihovu zemalja, te da se osnuje
ziraju historiju i retorikom mr- zajednička komisija histo-
žnje i neprijateljstva udaljava- etničku ili vjersku pripadnost, poručio je predsjednik Erdogan ričara koja će se sastojati od
ju dva prijateljska naroda, mi turskih, armenskih i drugih
ćemo se i dalje zalagati za mir prvenstveno na dokumentima i - U vezi s događajima iz je Osmansko carstvo 1914. u Osmanska vlada je nastojala međunarodnih historičara.
i prijateljstvo. I ovom prilikom vodi s naučnog aspekta. 1915. godine imamo vrlo čvrste Prvi svjetski rat ušlo na različi- da spriječi ta dešavanja poku-
se s poštovanjem sjećam i oda- Turan se u razgovoru za Ana- izvore, koje još uvijek nismo toj strani sa Rusijom, armenski šavajući uvjeriti predstavnike ruskom okupatorskom voj-
jem počast svim osmanskim Ar- doliju osvrnuo na različite in- objavili u javnosti. Radimo na nacionalisti su iskoristili priliku Armenaca i utjecajne ličnosti, skom, navodi Anadolija. Iako
mencima koji su otišli na vječni terpretacije događaja iz 1915. tom projektu koji ćemo uskoro i počeli sarađivati s ruskim sna- međutim, u tome nije uspjela. je osmanska vlada napravila
smiraj. Poruku sućuti ponovo godine, kazavši kako se radi o podijeliti s javnošću, a radi se gama s ciljem osnivanja neza- Nakon pojačanih napada ar- planove u vezi s humanitarnim
upućujem njihovim preživje- jednoj višedimenzionalnoj temi o zbirci od najmanje 20 tomo- visne države Armenije. Nakon menskih skupina Vlada je 24. potrebama migranata, zbog rat-
lim srodnicima. S poštovanjem koja u sebi sadrži dva faktora va - rekao je Turan. što je okupirala istočnu Ana- aprila 1915. donijela odluku o nih uvjeta, unutrašnjih sukoba,
odajem počast svim osmanskim - nauku i propagandu. doliju, ruska vojska je naišla zatvaranju armenskih komiteta, lokalnih grupa željnih osvete,
žrtvama koje su pale u tom pe- - Armenija vodi veliki broj Šta se dogodilo 1915? na veliku podršku osmanskih hapšenju i izgnanstvu pojedi- razbojništva, gladı i epidemi-
riodu, bez obzira na njihovu propagandnih aktivnosti kada U vezi s izjavom američkog i ruskih Armenaca, dobrovo- nih istaknutih Armenaca. Ka- je život je izgubio veliki broj
etničku ili vjersku pripadnost. su u pitanju događaji iz 1915. predsjednika Baracka Oba- ljaca. I neki od Armenaca u snije će taj datum biti izabran Armenaca, navodi Anadolija.
Ponovo naglašavam da dijeli- godine, kazao je Turan te na- me, koji je u petak, u povodu osmanskoj vojsci su prešli u za održavanje manifestacija u Historijski dokumenti otvore-
mo tu zajedničku bol - navodi glasio da je izuzetno važno po- godišnjice događaja iz 1915. redove ruske vojske. Jedinice znak sjećanja na dešavanja iz no pokazuju da Vlada nije ima-
se u Erdoganovoj poruci. duzeti neophodne mjere pro- godine, tadašnja dešavanja na- osnovane od Armenaca uništi- 1915. godine, piše Anadolija. la cilj da se ti tragični događaji
Refik Turan, predsjednik tiv takvih aktivnosti. Rekao zvao ”Meds Yeghern”, što na le su logističke kanale vojske Pošto su se, uprkos poduzetim dogode, kao i da su kažnjena
Odjela za nacionalnu historiju je kako su u ovu temu pored armenskom znači “velika ka- i time usporili napredovanje mjerama, napadi nastavili, 27. krivična djela počinjena protiv
koji djeluje pri Vladi Republike Turske i Armenije, uključene tastrofa”, Turan je rekao kako osmanske vojske, dok su ar- maja 1915. je donesena odlu- Armenaca. Optuženi i osuđeni
Turske, izjavio je ranije kako je i armenska dijaspora, SAD, tvrdnje Armenije nisu tačne, te menske čete započele masakr i ka o premještanju armenskog za miješanje u ljudsku tragediju
nephodno da se rasprava o doga- Rusija, Francuska, kao i oba- dodao kako su one nepravedne. progon civila sa područja koja stanovništva iz zaraćenog po- pogubljeni su još prije završet-
đajima iz 1915. godine temelji vještajne službe ovih zemalja. Kako piše Anadolija, kada su okupirale, navodi Anadolija. dručja i onih koji sarađuju sa ka rata, piše Anadolija.

Njemačka kancelarka Angela Merkel
Specijalne zone za sirijske izbjeglice

Njemačka kancelarka Angela EU-a u Gazijantepu. ključna, izrazivši uvjerenje da
Merkel je izjavila da se zalaže Turski premijer Ahmet Da- će EU učiniti potrebne korake
za formiranje specijalnih si- vutoglu izjavio je da sporazum kako bi sporazum o migranti-
gurnih zona u Siriji, u blizini Turske i EU-a o readmisiji mi- ma bio u potpunosti ispošto-
granice sa Turskom, gdje bi granata neće biti u potpunosti van. Predsjednik Vijeća EU-a
izbjeglice mogle naći utočište. proveden ukoliko turskim dr- Donald Tusk je na konferenciji
- Ja sam ponovo zatražila da žavljanima ne budu ukinute vize izjavio da će EU izdvojiti mi-
uspostavimo zone gdje se pri- za putovanja u zemlje članice lijardu eura ovog ljeta na pro-
mirje posebno primjenjuje i gdje EU-a. On je, govoreći na kon- jekte kojim bi bio poboljšan
može biti garantirana velika ra- ferenciji za novinare na kraju život sirijskih izbjeglica. On je
zina sigurnosti - rekla je ona na posjete delegacije EU-a na viso- pohvalio Tursku kao “najbolji
zajedničkoj konferenciji za no- koj razini jugoistočnoj Turskoj, primjer” za to kako izbjeglice
vinare sa turskim i zvaničnicima rekao i da je vizna liberalizacija trebaju da budu tretirane. MERKEL: Garantirati sigurnost