Page 11 - 19.05.2016 Faktor 186

19.5.2016. I
ČETVRTAK I 11

Regija

Izvještaj nezavisnog revizora
Dioničarima i Upravi ZiraatBank BH d.d. KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ U POSJETI IRANU

Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja ZiraatBank BH d.d. (u daljem tekstu „Banka“)
koji uključuju izvještaj o finansijskom položaju na dan 31. decembra 2015. godine i izvještaj o
sveobuhvatnoj dobiti, izvještaj o kretanju kapitala i izvještaj o novčanim tokovima za godinu koja je
tada završila, pregled računovodstvenih politika i druge napomene uz finansijske izvještaje.

Odgovornost Uprave za finansijske izvještaje

Uprava je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju ovih finansijskih izvještaja u skladu sa
Međunarodnim Standardima Finansijskog Izvještavanja, i za one interne kontrole za koje Uprava
odredi da su potrebne za omogućavanje sastavljanja finansijskih izvještaja koji ne sadrže značajno
pogrešno prikazivanje uslijed prevare ili pogreške.

Odgovornost Revizora

Naša odgovornost je da na osnovu izvršene revizije izrazimo mišljenje o prikazanim finansijskim
izvještajima. Reviziju finansijskih izvještaja izvršili smo u skladu sa Međunarodnim standardima
revizije. Ovi standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa načelima profesionalne etike i da
planiramo i izvršimo reviziju na način koji nam omogućava da steknemo razumno uvjerenje da
finansijski izvještaji ne sadrže materijalno značajno pogrešno prikazivanje.

Revizija podrazumijeva primjenu procedura u cilju pribavljanja revizorskog dokaza o iznosima i
objavama sadržanim u finansijskim izvještajima. Izbor procedura zavisi od revizorskog prosuđivanja,
uključujući procjenu rizika od nastanka materijalno značajnog pogrešnog prikazivanja u finansijskim
izvještajima nastalog ili uslijed pronevjere ili uslijed greške. Pri procjeni ovih rizika revizor uzima u
obzir interne kontrole relevantne za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje finansijskih
izvještaja Banke u cilju odabira adekvatnih revizijskih procedura u datim okolnostima, a ne za potrebe Grabar-Kitarović sa predsjednikom Irana FOTO: AA
izražavanja mišljenja o djelotvornosti internih kontrola Banke. Revizija također obuhvata ocjenu
adekvatnosti primijenjenih računovodstvenih politika i prihvatljivosti računovodstvenih procjena koje
je izvršilo rukovodstvo, kao i ocjenu opće prezentacije finansijskih izvještaja.
Predsjednica
Vjerujemo da su revizorski dokazi koje smo pribavili dovoljni i adekvatni kao osnova za izražavanje
mišljenja.

Mišljenje

Prema našem mišljenju, priloženi finansijski izvještaji fer prezentiraju, u svim značajnim aspektima, pod maramom
finansijsko stanje ZiraatBank BH d.d. Sarajevo, sa stanjem na dan 31. decembra 2015. godine kao i
rezultate poslovanja i novčane tokove za godinu završenu na taj dan, u skladu sa Međunarodnim
Standardima Finansijskog Izvještavanja.

Trodnevna posjeta Iranu počela je susretom sa
predsjednikom Rohanijem, a u narednim danima
se očekuje njen susret sa ajatolahom Hameneijem

večanim dočekom u izazovima kao što su terorizam obnove morske flote kao i iz-
predsjedničkoj pala- i migracije - kazala je hrvatska gradnje nove ili obnove posto-
či iranskog predsjed- predsjednica Grabar-Kitarović. jeće prometne infrastrukture
Snika Hasana Rohani- Bilateralne odnose između - kazala je Grabar-Kitarović.
PricewaterhouseCoopers d.o.o., Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
T: +387 (0) 33 295 234, F:+387 (0) 33 295 235, www.pwc.com/ba ja, započeo je službeni posjet Hrvatske i Irana ocijenila je Hrvatska kao država člani-
predsjednice Republike Hrvat- prijateljskim, bez otvorenih ca EU-a podupire napore za
Prilog broj 2. Prilog broj 2. Prilog broj 2.
Prilog broj 2. Prilog broj 2.
ske Kolinde Grabar-Kitarović pitanja te istaknula kako kon- ostvarivanje čvrste suradnje
U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo: 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo: U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo:
U skladu sa članom U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo:
U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo: Islamskoj Republici Iran, javlja takti između dviju država nisu između EU i Irana, kazala je
Anadolu Agency (AA). Nakon posustali ni tokom prethodnog hrvatska predsjednica i doda-
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU ZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU
GODIŠNJI I GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU susreta dvoje predsjednika i bi- razdoblja. la kako u Hrvatskoj Iran ima
lateralnog sastanka hrvatskih i Tokom sastanaka razgova- pouzdanog prijatelja.
iranskih službenih izaslansta- ralo se o sadašnjem stanju pri- U nastavku posjeta, Gra-
I - OPĆI PODACI O EMITENTU
I - OPĆI PODACI O EMITENTU EMITENTU I - OPĆI PODACI O EMITENTU
I - OPĆI PODACI O EMITENTU
I - OPĆI PODACI O
ZIRAATBANK BH DD
- puna i skraćena firm
- puna i skraćena firmaa
- puna i skraćena firma
- puna i skraćena firma - puna i skraćena firm ZIRAATBANK BH DD a ZIRAATBANK BH DD ZIRAATBANK BH DD va, ministri privrede Republike vrednih odnosa i o izgledima za bar-Kitarović u Teheranu će
ZIRAATBANK BH DD
Hrvatske i Islamske Republike njihov daljnji razvoj. Hrvatska održati odvojene sastanke s naj-
Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo
Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo
- adresa sjedišta - adresa sjedišta - adresa sjedišta Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo Prilog broj 2.
- adresa sjedišta - adresa sjedišta
Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo
- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica;955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica;
Tel: 033 955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba
- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica;
Tel: 033 955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba
- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica;
Tel: 033 955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba
- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica; Tel: 033 Tel: 033 955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba Iran, u prisustvu dvoje pred- je članstvom u EU ostvarila višim iranskim dužnosnicima,
U skladu sa članom 4. stav 1. i 2. tačka b. Pravilnika o sadržaju, rokovima i načinu objavljivanja izvještaja komitenta objavljujemo: sjednika, potpisali su Ugovor jedan od svojih strateških ci- vrhovnim vođom Islamske Re-
Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin
Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin
Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin
- predsjednik i članovi nadzornog odbora Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin
- predsjednik i članovi nadzornog odboraa
- predsjednik i članovi nadzornog odbor
- predsjednik i članovi nadzornog odbora- predsjednik i članovi nadzornog odbora
Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član
Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član
Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član
Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2015.GODINU o privrednoj suradnji, a pred- ljeva, kazala je hrvatska pred- publike Iran ajatolahom Alijem
- članovi uprave - članovi uprave Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević sjednici privrednih komora sjednica i kao novi cilj Hrvat- Hameneijem, predsjednikom
Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević
Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević
Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević
- članovi uprave
- članovi uprave - članovi uprave
II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I
II- PODACI O VII- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I Hrvatske i Irana potpisali su ske istaknula ostvarivanje pune Parlamenta Islamske Repu-
II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I RIJEDNOSNIM PAPIRIMA I II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I
I - OPĆI PODACI O EMITENTU
VLASNICIMA EMITENTA:MITENTA:
VLASNICIMA EMITENTA:
VLASNICIMA E VLASNICIMA EMITENTA:
VLASNICIMA EMITENTA:
- puna i skraćena firma ZIRAATBANK BH DD Memorandum o razumijeva- suradnje, osobito privredne, s blike Iran Alijem Larijanijem,
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna 10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna
10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM
Zmaja od Bosne 47c, 71000 Sarajevo
10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM 10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM
- adresa sjedišta
cijena cijena cijena 10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM nju dviju privrednih komora. izvaneuropskim državama. predsjednikom Vijeća za razli-
cijena
cijena
- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica; Tel: 033 955 000; Fax: 033 564 101; www.ziraatbank.ba
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica. -Današnji sastanak bio je pri- -Upoznala sam se s razvoj- kovanje svrsishodnosti ajato-
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica
Salm Alkan -predsjednik; Metin Özdemir -zamjenik predsjednika; Cemalettin
T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica.
T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica.
T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica.
T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica.
emitenta s pravom glasa - predsjednik i članovi nadzornog odbora Basli– član; Feyzi Cutur-član; Ilker Met-član goda kako bismo razgovarali o nim planovima Irana koji lahom Akbarom Hašemijem
emitenta s pravom glasa
emitenta s pravom glasa
emitenta s pravom glasa
emitenta s pravom glasa
III - PODACI O FINANSIJSKOM
III - PODACI O FINANSIJSKOM
III - PODACI O FINANSIJSKOM Ali Rza Akbaş, Azur Handan, Elvedin Lagarija, Nedžmin Ljuca i Malik Suljević odnosima naših dviju država uključuju velike projekte mo- Rafsandžanijem te ministrom
III - PODACI O FINANSIJSKOM
- članovi uprave
III - PODACI O FINANSIJSKOM
POSLOVANJU EMITENTA:
POSLOVANJU EMITENTA: POSLOVANJU EMITENTA:
POSLOVANJU EMITENTA:
POSLOVANJU EMITENTA:
II- PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I
VLASNICIMA EMITENTA: i područjima od zajedničkog dernizacije, izgradnje elek- vanjskih poslova Mohamadom
Podaci iz bilansu stanja: Podaci iz
Podaci iz bilansu stanja:
Podaci iz bilansu stanja: bilansu stanja:
Podaci iz bilansu stanja:
- broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna 10.000 dionica, nominalna vrijednost jedne dionice 10.000,00 KM interesa, napose o globalnim troenergetske infrastrukture, Džavadom Zarifom.
AKTIVA
AKTIVA AKTIVA cijena AKTIVA
AKTIVA
- vlasnici više od 5% vrijednosnih papira -dionica
f) Upisani a neuplaćeni kapital
f) Upisani a neuplaćeni kapital
f) Upisani a
f) Upisani a neuplaćeni kapitalneuplaćeni kapital T.C. ZIRAAT BANKASI A.S. ANKARA, 100% dionica.
f) Upisani a neuplaćeni kapital
emitenta s pravom glasa
g) Stalna sredstva g) Stalna sredstva g) Stalna sredstva 33.778.556 33.778.556 33.778.556
g) Stalna sredstva g) Stalna sredstva
33.778.556
33.778.556
III - PODACI O FINANSIJSKOM
Aleksandar Vučić danas kod Tomislava Nikolića
POSLOVANJU EMITENTA:
h) Tekuća sredstva h) Tekuća sredstva 681.852.964 681.852.964 681.852.964
h) Tekuća sredstva h) Tekuća sredstva
681.852.964
h) Tekuća sredstva
681.852.964
Podaci iz bilansu stanja:
i) Gubitak iznad visine kapitala i) Gubitak izn
i) Gubitak iznad visine kapitala
i) Gubitak iznad visine kapitalaad visine kapitala
i) Gubitak iznad visine kapitala
AKTIVA
j) Ukupna aktiva j) Ukupna aktiva j) Ukupna aktiva 715.631.520 715.631.520 715.631.520
f) Upisani a neuplaćeni kapital
j) Ukupna aktiva j) Ukupna aktiva
715.631.520
715.631.520
PASIVA PASIVA g) Stalna sredstva 33.778.556 POČINJU RAZGOVORI
PASIVA
PASIVA
PASIVA
h) Tekuća sredstva 681.852.964
106.460.810
f) Kapital
f) Kapital
f) Kapital f) Kapital i) Gubitak iznad visine kapitala 106.460.810 106.460.810 106.460.810
106.460.810
f) Kapital
g) Upisani osnovni kapital
g) Upisani osnovni kapital
g) Upisani osnovni kapital
g) Upisani osnovni kapital
g) Upisani osnovni kapital j) Ukupna aktiva 715.631.520 O NOVOJ VLADI SRBIJE
365.043.934
h) Dugoročne obaveze
h) Dugoročne obaveze PASIVA 365.043.934 365.043.934 365.043.934
h) Dugoročne obaveze
h) Dugoročne obaveze
365.043.934
h) Dugoročne obaveze
106.460.810
244.126.776
i) Kratkoročne obaveze
244.126.776
i) Kratkoročne obaveze
i) Kratkoročne obaveze
i) Kratkoročne obaveze f) Kapital 244.126.776 244.126.776 244.126.776
i) Kratkoročne obaveze
g) Upisani osnovni kapital
715.631.520
j) Ukupno pasiva j) Ukupno pasiva
j) Ukupno pasiva j) Ukupno pasiva 715.631.520 715.631.520 715.631.520 Predsjednik Republike Srbije Tomislav Niko-
715.631.520
j) Ukupno pasiva
h) Dugoročne obaveze 365.043.934
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: 244.126.776 lić danas će obaviti konsultacije s Aleksandrom
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
i) Kratkoročne obaveze
f) Prihodi f) Prihodi j) Ukupno pasiva 93.507.861 715.631.520 93.507.861
Vučićem, predstavnikom izborne liste “Aleksan-
93.507.861
93.507.861
f) Prihodi
93.507.861
f) Prihodi
f) Prihodi
Podaci iz bilansa uspjeha emitenta:
g) Rashodi g) Rashodi g) Rashodi 83.114.168 83.114.168 83.114.168
g) Rashodi
g) Rashodi
83.114.168
dar Vučić - Srbija pobeđuje”, koja je osvojila ve-
83.114.168
f) Prihodi 93.507.861
h) Dobit / gubitak prije poreza
10.393.693
10.393.693
h) Dobit / gubitak prije poreza h) Dobit / gubitak prije poreza 10.393.693 10.393.693 10.393.693
h) Dobit / gubitak prije poreza
h) Dobit / gubitak prije poreza
ćinu mandata u novom sazivu Narodne skupšti-
g) Rashodi
83.114.168
1.287.823
1.287.82
i) Porez na dobit i) Porez na dobit
i) Porez na dobit i) Porez na dobit i) Porez na dobit 1.287.823 10.393.693 3 1.287.823
1.287.823
ne Republike Srbije, povodom formiranja Vlade
h) Dobit / gubitak prije poreza
i) Porez na dobit
9.105.869
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja 9.105.869 1.287.823 9.105.869
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja
9.105.869
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja
9.105.869
Republike Srbije, javlja Anadolu Agency (AA).
j) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja 9.105.869
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU U skladu sa rezultatima prijevremenih parla-
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU
IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU
EMITENTA
EMITENTA
EMITENTA EMITENTA EMITENTA
EMITENTA
PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1, 71000 Sarajevo
PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1, 71000 Sarajevo
- firma i sjedište vanjskog revizoravanjskog revizora
- firma i sjedište vanjskog revizor
- firma i sjedište vanjskog revizora- firma i sjedište a
- firma i sjedište vanjskog revizora PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1, 71000 Sarajevo mentarnih izbora za narodne zastupnike u Skup-
PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1, 71000 Sarajevo
PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1, 71000 Sarajevo , 71000 Sarajevo
PricewaterhouseCoopers d.o.o.,Fra Anđela Zvizdića 1
- firma i sjedište vanjskog revizora
- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim
- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim
- završno mišljenj
- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim Finansijski izvještaji od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem štini Republike Srbije održanim 24. aprila i 4.
- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim e vanjskog revizora o finansijskim
- završno mišljenje vanjskog revizora o finansijskim
Finansijski izvještaji od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem Finansijski izvještaji od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem
Finansijski izvještaji od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem
Finansijski izvještaji
izvještajim
1
izvještajima 1 1 izvještajimaa 1 izvještajima 1 1 Finansijski izvještaji od strane vanjskog revizora sa pozitivnim mišljenjem maja najviše mandata od ukupno 250, koliko
izvještajima
izvještajima
broji to zakonodavno tijelo, osvojila je koalicija
“Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje” - 131 za-
stupnika te shodno tome, ukoliko to želi, može
samostalno formirati novu vladu. NIKOLIĆ I VUČIĆ FOTO: EPA