Page 43 - STAV broj 325

Veza između Chiraca i Koka bila je se vidi kako napuštaju enklavu i njezino
već zategnuta. Major će se u svojim me- stanovništvo bez ispaljenog metka.
moarima prisjetiti da je nekoliko sedmica Iako su svi dijelovi Operacije “Šrafci-
ranije, na večeri u Parizu, Chirac proka- ger” već bile stavljene u stanje pripravnosti,
zao Koka kao predsjednika “narkodrža- trebalo bi im do osam dana da ih premjeste
ve” i požalio se da droga iz Amsterdama u Italiju, a zatim da počnu evakuaciju. U
uništava francusku mladost. Odnosi iz- ručno napisanoj bilješci uz popratno pi-
među Londona i Pariza također su bili smo koje je pratilo Majorovu kopiju plana,
isprekidani: početkom ljeta Velika Bri- Oakden je rekao da ga smatra “opreznim,
također borili za teritorij, brzo razbiti Bo- tanija počela je sumnjati da je Pariz sklo- čak i prema vojnim standardima”, iako je
snu i Hercegovinu prije nego što Bošnjaci pio dogovor sa Srbima nudeći obustavu dodao da “operacija očito nosi relativno
uspiju nabaviti bilo koje teško oružje koje zračnih napada za puštanje francuskih visok element rizika”. Ono što nije zabi-
im je prijeko potrebno i da će to ugroziti talaca zauzvrat. Iz New Yorka stalni pred- lježeno u deklasificiranim dokumentima
britanske trupe. Budući da su se mnogi u stavnik Velike Britanije pri UN-u David jeste da je u jednom trenutku, na vrhuncu
Washingtonu zalagali za ukidanje embar- Hannay izvijestio je da je Kofi Annan, u krize oko Goražda, Major telefonirao Ri-
ga, Major je kasnije u svojim memoarima to vrijeme funkcioner UN-a odgovoran leyu i pitao ga vjeruje li da bosanski Srbi
napisao da bi se “politička neslaganja oko za mirovne operacije, bio “duboko bije- namjeravaju zauzeti grad. “Naravno da
postupanja s Bosnom proširila u najozbilj- san zbog francuskog držanja”. Srbi namjeravaju zauzeti grad”, odgovo-
nije angloameričko neslaganje od Suecke Rezimirajući dilemu Velike Britanije, rio mu je Riley.
krize prije trideset godina”. još jedan od Majorovih sekretara Edward Međutim, kako nakon pada Srebre-
Amerikanci su Goražde smatrali pro- Oakden napisao je da je imao izbor. “Ili nice ipak nije uslijedio novi napad snaga
blemom koji trebaju riješiti Velika Bri- smatramo da je ovo presudan trenutak i VRS-a na Goražde, Operacija “Šrafciger”
tanija i Francuska, a odbranu Sarajeva da nacionalna čast, naš širi položaj u svi- nije ni trebala biti provedena. Krajem mje-
vidjeli su kao ozbiljniji strateški cilj. Inge jetu i naša moralna dužnost znači odba- seca, nakon međunarodne konferencije o
je u međuvremenu vjerovao da se Francu- citi naša vojna kolebanja, slijediti ono što Bosni i Hercegovini u Londonu, ministri
zi još uvijek nisu suočili s vojnom stvar- smatramo ispravnim i prihvatiti vjerovat- NATO-a složili su se da u slučaju bilo ka-
nošću “u onome što postaje igra pokera ne britanske žrtve kao potrebnu cijenu za kvog napada na enklavu treba doći do ci-
sa sve većim rizikom”, a Amerikanci su zaustavljanje neporecivog zlog ponašanja ljanih zračnih napada, što je uvijek bila
se, napisao je, činili voljni slijediti “gal- bosanskih Srba u enklavama... Ovo je os- opcija koju je preferirao Clinton. Major
ski znak”. Preporučio je da, ako Vlada nova na kojoj je pokrenuta operacija na je u svojim memoarima primijetio da su
Velike Britanije odluči da njezine trupe Falklandima... To bi značilo objavu rata, do kraja konferencije “SAD odustale od
ostanu u Goraždu, “to činimo što je mo- a za to bi bile potrebne američke kopnene insistiranja na generaliziranom bombar-
guće robusnije pod čistom opcijom mi- trupe ‘u ozbiljnom broju’. Ili Velika Brita- diranju, a Francuzi su imali nekakve pla-
rovnih i humanitarnih mandata, a zatim nija mora ‘zauzeti stav da nismo spremni nove za ponovno zauzimanje Srebrenice”.
tražimo povlačenje putem pregovora s promijeniti mandat UN-a i zaratiti sa Sr- Zračni napadi na kraju su pokrenu-
dostojanstvom kao što su to učinili Ni- bima’. Ako se Major odlučio na potonji ti sljedećeg mjeseca, nakon što su snage
zozemci, ali pripremljeni za upotrebnu kurs, Velika Britanija bi trebala izbjegava- VRS-a izvele minobacački napad na pija-
zračne snage”. ti da bude identificirana kao zemlja odgo- cu u Sarajevu usmrtivši 43 osobe i ranivši
Inge je jasno rekao da je pokušao Fran- vorna za poraz muslimanske Bosne zbog njih 75. Nakon zračnih napada, dogovo-
cuze i SAD usmjeriti prema ciljevima koje ‘implikacija na naš trgovinski položaj itd. ren je prekid vatre i do novembra je sklo-
je Downing Street postavio u dopisu koji u arapskom svijetu.” pljen mirovni sporazum. Desetine hiljada
mu je dan prije sastanka šefova osoblja. Deklasificirani papiri pokazuju da je pripadnika mirovnih snaga nakon toga je
Dokumenti sugeriraju da je njegov opis neko u Downing Streetu, vrlo vjerovatno raspoređeno širom Bosne i Hercegovine
nizozemskog povlačenja iz Goražda za Major, štrihirao ovaj posljednji odlomak. pod zapovjedništvom NATO-a.
koje tvrdi da je izvedeno “dostojanstve- U isto su vrijeme u Goraždu pripadnici Srebrenica je nastavila proganjati Ni-
no” također mogao biti izrečen kao stav Armije BiH na prepad zauzeli logor koji zozemsku godinama: 2002. Wim Kok dao
koji je dogovoren s Downing Streetom. su držali ukrajinski mirovnjaci i oteli im je ostavku, zajedno s cijelim svojim kabi-
Nekoliko dana ranije bijesni Chirac jav- oružje, pancire, komunikacijsku i medi- netom, nakon što je službeni nizozemski
no je osudio ono što je opisao kao “kuka- cinsku opremu. izvještaj krivicu prebacio i na politički i
vičluk” 700 nizozemskih vojnika koji su vojni vrh zemlje. Veliku Britaniju nikada
napustili Srebrenicu. FINALIZACIJA PLANA nije grizla savjest zbog propuštenih prili-
Znajući da se izrađuju planovi za eva- Tada je finaliziran plan za evakuaciju ka za djelovanje.
kuaciju britanskih mirovnih snaga iz Go- britanskih mirovnih snaga iz Goražda. Robert Hunter, koji je u to vrijeme bio
ražda, Major je nazvao nizozemskog pre- Označen kao “tajna” i samo za britanske američki ambasador u NATO-u, rekao je
mijera Wima Koka kako bi mu rekao da oči, plan Operacije “Šrafciger” zahtijevao da “Britanija ima ogroman teret odgovor-
je “ogorčen” Chiracovim komentarima. je 1.500 pripadnika na frontu i pomoćno nosti za ono što se dogodilo u Srebrenici”,
Major je rekao da je upravo razgovarao s osoblje, flotu od 30 helikoptera, 14 borbe- dodajući da odgovornost za “NATO-ovo
Clintonom, “koji je bio slično razljućen”. nih aviona i upotrebu aerodroma u Italiji. propuštanje djelovanja leži u Londonu”.
Britanski ministar vanjskih poslova Mal- Komandant Inge razgovarao je sa svo- John Major je kasnije napisao: “Kao čel-
colm Rifkind poslao je nakon toga telegram jim italijanskim kolegom, koji je obećao nik jednog člana međunarodne zajednice,
Koku. “Ujedinjeno Kraljevstvo smatra da da će osigurati formalno odobrenje svoje prihvaćam krivicu koja mora pasti na sva
su nizozemski mirovnjaci u Srebrenici iz- Vlade. Povlačenje ne bi počelo prije nego naša ramena zbog neadekvatnosti odgovo-
vršili svoju dužnost veličanstveno i s ve- što VRS napadne enklavu i tek kada sna- ra vanjskog svijeta na krizu i tada i u slje-
likom hrabrošću. Nizozemska može biti ge Ujedinjenog Kraljevstva pretrpe prve dećim godinama. Ipak treba priznati da je
ponosna na njih.” gubitke jer Vlada Britanije nije željela da Britanija učinila mnogo više od većine.” n

STAV 28/5/2021 43