Page 4 - STAV broj 259

U OBJEKTIVU

“Google prevoditelj” tumači Dodikovu prijetnju

“R SEX IT”:

SEKSIRAJTE SE, SRBI

“Goodbye BiH, Welcome Rsexit!”, reče Milorad Dodik u Dodikov Rsexit na R Sex It. Odgovor Google prevoditelja je na
Narodnoj skupštini Republike Srpske. U eri globalizacije i in- srpskom jeziku: Seksiraj se. E sad, kako onda prevesti Dodiko-
formacionih tehnologija, kada nam je jedan od najvažnijih alata ve riječi “Goodbye BiH, welcome Rsexit”? Zvuči kao da Dodik
u svakodnevnom životu i radu Google, nije zgoreg konsultirati hoće poručiti srpskom narodu: “Zbogom, Bosno, ja odoh, a vi
Google prevoditelj kako prevesti izraz Rsexit. Da bismo konsulti- se seksirajte.” Ovakvu poruku vjerovatno podržava srbijanski
rali Google, potrebno je primijeniti metodologiju narodnog po- predsjednik Aleksandar Vučić, koji je u nekoliko navrata upozo-
slanika Nebojše Vukanovića, koji je na istoj sjednici raščlanio rio svekoliki srpski narod da mora poboljšati stopu nataliteta. n

4 20/2/2020 STAV