Page 45 - 30.04.2016 Faktor 169

30.4, 1. i 2.5.2016. I I 45
SUBOTA, NEDJELJA I PONEDJELJAK

Oglasi

Na osnovu člana 9. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo
i rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. Na osnovu člana 6. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine
7/16 i 16/16) Komisija za poslovne prostore objavljuje Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo
J A V N I O G L A S (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16 ) Načelnik Općine objavljuje
za dodjelu u zakup poslovnih prostora Na osnovu člana 6. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih
J A V N I O G L A S
za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide odbrambenog rata, demobilisane djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16 ) Načelnik Općine objavljuje
borce Armije RBiH i MUP-a, privredna društva čiji su vlasnici lica članovi porodica šehida i poginulih
J A V N I O G L A S
boraca, ratni vojni invalidi odbrambenog rata i demobilisani borci Armije RBiH i MUP-a za dodjelu u zakup poslovnih prostora
za dodjelu u zakup poslovnih prostora

Red. Kategorija Površina m 2 Minimalni iznos
br. Adresa poslovnog prostora zakupnine po m 2 Namjena

Despićeva br.7 Ukupno.......132,00 m2 Po Odluci o dodjeli u zakupu
1. ulaz iz ulice Zelenih beretki B kategorija Prizemlje......86,00 m2 18 KM/ m 2 poslovnih prostora i rasporedu
Registarski broj 178 Podrum.........46,00 m2 poslovnih djelatnosti
Hamdije Kreševljakovića br.86 Prizemlje......45,00 m2 Po Odluci o dodjeli u zakupu
2. D kategorija 6 KM/ m 2 poslovnih prostora i rasporedu
Registarski broj 320
poslovnih djelatnosti
Po Odluci o dodjeli u zakupu
Mehmed paše Sokolovića br.12 D kategorija Podrum.........12,00 m2
3. 6 KM/m 2 poslovnih prostora i rasporedu
Registarski broj 541
poslovnih djelatnosti
Po Odluci o dodjeli u zakupu
Ukupno.......163,35 m2 poslovnih prostora i rasporedu
M.M.Bašeskije br.19 Podrum . .36,20 m2 poslovnih
4. B kategorija 18 KM/ m 2
Registarski broj 473 Prizemlje. .95,40 m2
Galerija .. 31,75 m2

Muse Ćazima Ćatića br.16 Prizemlje ..16,00 m2 Po Odluci o dodjeli u zakupu
5. D kategorija poslovnih prostora i rasporedu
2
Registarski broj 568 6 KM/m poslovnih djelatnosti
Obala Kulina bana br.24/III III sprat.........76,47 m2 Po Odluci o dodjeli u zakupu
6. poslovnih prostora i rasporedu
Registarski broj 598 C kategorija 10 KM/ m2 poslovnih djelatnosti
Safvet bega Bašagića 71a Po Odluci o dodjeli u zakupu
7. D kategorija Prizemlje .....32,00 m2 6 KM/m 2 poslovnih prostora i rasporedu
Registarski broj 669 poslovnih djelatnosti

PRAVO UČESTVOVANJA IMAJU PRAVNA I FIZIČKA LICA

PRAVO UČESTVOVANJA IMAJU PRAVNA I FIZIČKA LICA
- Pismene prijave na Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija podnose se u zapečaćenoj koverti sa čitko naznačenom adresom
PRAVO UČESTVOVANJA IMAJU ČLANOVI PORODICA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, poslovnog prostora, imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude (za pravna lica naziv i sjedište firme)
RATNI VOJNI INVALIDI ODBRAMBENOG RATA, DEMOBILISANI BORCI ARMIJE RBIH I - Pismene prijave na Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija podnose se u zapečaćenoj
- U velikoj koverti treba da se nalaze dvije koverte, jedna sa elementima finansijske ponude, a druga sa svim ostalim traženim
elementima ponude. Na obje koverte treba napisati čitko ime i prezime kao i adresu poslovnog prostora. Na finansijskoj ponudi treba da
MUP-A, PRIVREDNA DRUŠTVA ČIJI SU VLASNICI LICA ČLANOVI PORODICA ŠEHIDA I koverti sa čitko naznačenom adresom poslovnog prostora, imenom i prezimenom, adresom i brojem
piše «Finansijska ponuda» a na drugoj »Ostala dokumentacija»
POGINULIH BORACA, RATNI VOJNI INVALIDI ODBRAMBENOG RATA I DEMOBILISANI telefona podnosioca ponude (za pravna lica naziv i sjedište firme)
- Svi podaci moraju biti čitko popunjeni bez ispravki. Ponuda zakupnine po m 2 mora glasiti na cijelu ili pola novčane jedinice valute
BORCI ARMIJE R BIH I MUP-A POD USLOVOM DA VEĆ NE KORISTE POSLOVNE - U velikoj koverti treba da se nalaze dvije koverte, jedna sa elementima finansijske ponude, a druga
Bosne i Hercegovine, po m 2 za dotični poslovni prostor
- Zainteresovani pismene prijave na Javni oglas sa traženim prilozima podnose lično na protokol (šalter sala, šalter br.4) ili putem pošte
PROSTORE NA KOJIMA PRAVO RASPOLAGANJA IMA OPĆINA STARI GRAD SARAJEVO sa svim ostalim traženim elementima ponude. Na obje koverte treba napisati čitko ime i prezime kao
sa napomenom - PRIJAVA NA JAVNI OGLAS za dodjelu u zakup poslovnih prostora
- Pismene prijave na Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija podnose se u zapečaćenoj koverti sa i adresu poslovnog prostora. Na finansijskoj ponudi treba da piše «Finansijska ponuda» a na drugoj
- Ponuđači su dužni dati pismenu ovjerenu izjavu da će ukoliko dobiju poslovni prostor, a prije potpisivanja Ugovora o zakupu dati
garanciju o plaćanju zakupnine u visini jednogodišnje zakupnine s pripadajućim PDV-om, kao i izjavu da će izvršiti osiguranje
čitko naznačenom adresom poslovnog prostora, imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca »Ostala dokumentacija»
poslovnog prostora od osnovnih rizika vinkuliranom policom u korist Općine Stari Grad Sarajevo koja nema franšiznog učešća u
ponude (za pravna lica naziv i sjedište firme) - Svi podaci moraju biti čitko popunjeni bez ispravki. Ponuda zakupnine po m2 mora glasiti na cijelu
eventualno nastaloj šteti
- U velikoj koverti treba da se nalaze dvije koverte, jedna sa elementima finansijske ponude, a druga sa svim ili pola novčane jedinice valute Bosne i Hercegovine, po m2 za dotični poslovni prostor
- Garancija ne ulazi u izmirenje obaveze zakupa za poslovni prostor. Od garancije se izuzimaju zakupci koji se bave starim i
ostalim traženim elementima ponude. Na obje koverte treba napisati čitko ime i prezime kao i adresu poslovnog - Zainteresovani pismene prijave na Javni oglas sa traženim prilozima podnose lično na protokol
tradicionalnim obrtima-zanatima, a stari tradicionalni zanati su navedeni u članu 23. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i
poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine
prostora. Na finansijskoj ponudi treba da piše «Finansijska ponuda» a na drugoj »Ostala dokumentacija» (šalter sala, šalter br.4) ili putem pošte sa napomenom - PRIJAVA NA JAVNI OGLAS za dodjelu u
- Svi podaci moraju biti čitko popunjeni bez ispravki. Ponuda zakupnine po m2 mora glasiti na cijelu ili pola Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16 )
- Ponuđači su dužni da uplate novčani polog, ukoliko se radi o pravnom licu - uplata na ime pravnog lica, a ako je fizičko lice - uplata
novčane jedinice valute Bosne i Hercegovine, po m2 za dati poslovni prostor zakup poslovnih prostora
na ime fizičkog lica, u iznosu tri mjesečne zakupnine-kategorije u kojoj je poslovni prostor, odnosno cijene iz Javnog oglasa pomnožena
površinom poslovnog prostora, na transakcioni račun općih prihoda 1820000357119552 kod BOR BANKE D.D Sarajevo sa
- Zainteresovani pismene prijave na Javni oglas sa traženim prilozima podnose lično na protokol (šalter sala, - Ponuđači su dužni dati pismenu ovjerenu izjavu da će ukoliko dobiju poslovni prostor, a prije potpisivanja
naznakom – novčani polog za učešće na Javnom pozivu. Ukoliko učesnik na Javnom oglasu kojem je dodijeljen poslovni prostor
šalter br.4) ili putem pošte sa napomenom - PRIJAVA NA JAVNI OGLAS za dodjelu u zakup poslovnih prostora Ugovora o zakupu dati garanciju o plaćanju zakupnine u visini jednogodišnje zakupnine s pripadajućim
odustane od sklapanja ugovora odnosno ne potpiše ugovor u roku od 15 dana, novčani polog se ne vraća. Učesnicima iz Javnog oglasa
- Ponuđači su dužni dati pismenu ovjerenu izjavu da će ukoliko dobiju poslovni prostor, a prije potpisivanja PDV-om, kao i izjavu da će izvršiti osiguranje poslovnog prostora od osnovnih rizika vinkuliranom
kojima nije dodjeljen poslovni prostor novčani polog se vraća
Ugovora o zakupu dati garanciju o plaćanju zakupnine u visini jednogodišnje zakupnine s pripadajućim PDV, policom u korist Općine Stari Grad Sarajevo koja nema franšiznog učešća u eventualno nastaloj šteti
- Potrebno je priložiti rješenje o upisu u sudski registar ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti (ovjerena kopija koja nije starija
od 6 mjeseci, za one koji već imaju poslovni prostor odnosno koji su upisani u sudski registar ili posjeduju rješenje o obavljanju
kao i izjavu da će izvršiti osiguranje poslovnog prostora od osnovnih rizika vinkuliranom policom u korist - Garancija ne ulazi u izmirenje obaveze zakupa za poslovni prostor. Od garancije se izuzimaju zakupci
samostalne djelatnosti), potvrdu nadležnog organa poreske uprave o izmirenim poreskim obavezama, odnosno da nije poreski obveznik i
Općine Stari Grad Sarajevo koja nema franšiznog učešća u eventualno nastaloj šteti koji se bave starim i tradicionalnim obrtima-zanatima, a stari tradicionalni zanati su navedeni u članu
dokaz o izmirenim ugovorenim i drugim obavezama prema Općini Stari Grad Sarajevo, kao i dokaz o otvorenom računu na ime
- Garancija ne ulazi u izmirenje obaveze zakupa za poslovni prostor. Od garancije se izuzimaju zakupci koji 23. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i
ponuđača (samo za pravna lica)
se bave starim i tradicionalnim obrtima-zanatima, a stari tradicionalni zanati su navedeni u članu 23. Odluke - Djelatnost koja se u poslovnom prostoru za koji se aplicira može obavljati, uz saglasnost o namjeni koju izdaje Služba za privredu i
finansije
o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo
djelatnosti na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16 ) br. 7/16 i 16/16 )
Sve kopije dokumenata moraju biti ovjerene.
- Ponuđači su dužni da uplate novčani polog, ukoliko se radi o pravnom licu - uplata na ime pravnog lica, a - Ponuđači su dužni da uplate novčani polog, ukoliko se radi o pravnom licu - uplata na ime pravnog

ako je fizičko lice - uplata na ime fizičkog lica, u iznosu tri mjesečne zakupnine-kategorije u kojoj je poslovni lica, a ako je fizičko lice - uplata na ime fizičkog lica, u iznosu tri mjesečne zakupnine-kategorije u
- U toku trajanja Javnog oglasa svi zainteresovani imaju mogućnost da na licu mjesta pogledaju poslovni prostor
- Obrazac sa potrebnom dokumentacijom i prijavni list za učestvovanje na Javnom pozivu zainteresovani mogu preuzeti u Općini Stari
prostor, odnosno cijena iz Javnog oglasa pomnožena površinom poslovnog prostora, na transakcioni račun kojoj je poslovni prostor, odnosno cijene iz Javnog oglasa pomnožena površinom poslovnog prostora,
Grad Sarajevo (šalter sala –šalter 4)
općih prihoda 1820000357119552 kod BOR BANKE D.D Sarajevo sa naznakom – novčani polog za na transakcioni račun općih prihoda 1820000357119552 kod BOR BANKE D.D Sarajevo sa
učešće na javnom pozivu. Ukoliko učesnik na Javnom oglasu kojem je dodijeljen poslovni prostor odustane naznakom – novčani polog za učešće na Javnom pozivu. Ukoliko učesnik na Javnom oglasu kojem je
od sklapanja ugovora odnosno ne potpiše ugovor u roku od 15 dana, novčani polog se ne vraća. Učesnicima dodijeljen poslovni prostor odustane od sklapanja ugovora odnosno ne potpiše ugovor u roku od 15
iz Javnog oglasa kojima nije dodijeljen poslovni prostor novčani polog se vraća dana, novčani polog se ne vraća. Učesnicima iz Javnog oglasa kojima nije dodjeljen poslovni prostor
- Potrebno je priložiti rješenje o upisu u sudski registar ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti (ovjerena
kopija koja nije starija od 6 mjeseci, za one koji već imaju poslovni prostor odnosno koji su upisani u sudski registar novčani polog se vraća
ili posjeduju rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti), potvrdu nadležnog organa poreske uprave o izmirenim - Potrebno je priložiti rješenje o upisu u sudski registar ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti
poreskim obavezama, odnosno da nije poreski obveznik i dokaz o izmirenim ugovorenim i drugim obavezama (ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci, za one koji već imaju poslovni prostor odnosno koji su
prema Općini Stari Grad Sarajevo, kao i dokaz o otvorenom računu na ime ponuđača (samo za pravna lica) upisani u sudski registar ili posjeduju rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti), potvrdu nadležnog
- Djelatnost koja se u poslovnom prostoru za koji se aplicira može obavljati, uz saglasnost o namjeni koju organa poreske uprave o izmirenim poreskim obavezama, odnosno da nije poreski obveznik i dokaz o
izdaje Služba za privredu i finansije izmirenim ugovorenim i drugim obavezama prema Općini Stari Grad Sarajevo, kao i dokaz o otvorenom
- Potrebno je priložiti dokaz o statusu člana porodice šehida i poginulog borca (rješenje nadležnog organa računu na ime ponuđača (samo za pravna lica)
uprave - ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci) - Djelatnost koja se u poslovnom prostoru za koji se aplicira može obavljati, uz saglasnost o namjeni
- Potrebno je priložiti dokaz o statusu ratnog vojnog invalida odbrambenog rata (rješenje nadležnog organa koju izdaje Služba za privredu i finansije
uprave - ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci)
- Potrebno je priložiti dokaz o statusu demobilisanog borca Armije R BiH i MUP-a (rješenje nadležnog organa
uprave - ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci) Sve kopije dokumenata moraju biti ovjerene.
- Lica koja mogu učestvovati na ovom Javnom oglasu mogu dostaviti i sljedeću dokumentaciju
Vojna priznanja: Zlatni ljiljan i Zlatna policijska značka, vojna priznanja utvrdjena Zakonom i Općinska - Obrazac sa potrebnom dokumentacijom i prijavni list za učestvovanje na Javnom pozivu zainteresovani
priznanja za doprinos u odbrani mogu preuzeti u Općini Stari Grad Sarajevo (šalter sala –šalter 4)
- Učesnici pripreme otpora koji taj status imaju u skladu sa zakonom (rješenje nadležnog organa uprave - - Poslovne prostorije se koriste po namjeni koja je utvrđena u skladu sa Odlukom o dodjeli u zakup
ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci) poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti
- Kućna lista na području Općine Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16 ). Informacije
Sve kopije dokumenata moraju biti ovjerene. o dozvoljenim djelatnostima koje se mogu obavljati u skladu sa navedenom odlukom kao i djelatnosti
- U toku trajanja Javnog oglasa svi zainteresovani imaju mogućnost da na licu mjesta pogledaju poslovni koje su utvrđene kao stari i tradicionalni zanati-obrti, mogu se dobiti u Službi za privredu i finansije
- Obrazac sa potrebnom dokumentacijom i prijavni list za učestvovanje na Javnom pozivu zainteresovani Općine Stari Grad Sarajevo soba 417/IV.
mogu preuzeti u Općini Stari Grad Sarajevo (šalter sala –šalter 4) - Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i neće se uzeti u razmatranje. Zainteresirani dodatne
- Poslovne prostorije se koriste po namjeni koja je utvrđena u skladu sa Odlukom o dodjeli u zakup poslovnih informacije mogu dobiti u Službi za privredu i finansije neposredno ili putem telefona 282-348, 282-
zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine 349 i 282-350
Stari Grad Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 7/16 i 16/16). Informacije o dozvoljenim djelatnostima koje - Rok za podnošenje prijava je 15 (petnaest) dana od dana posljednje objave na adresu:
se mogu obavljati u skladu sa navedenom odlukom kao i djelatnosti koje su utvrđene kao stari i tradicionalni Općina Stari Grad Sarajevo
zanati-obrti, mogu se dobiti u Službi za privredu i finansije Općine Stari Grad Sarajevo soba 417/IV
- Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i neće se uzeti u razmatranje. Zainteresirani dodatne informacije Služba za privredu i finansije
mogu dobiti u Službi za privredu i finansije neposredno ili putem telefona 282-348, 282-349 i 282-350. ul.Zelenih beretki br. 4 , S a r a j e v o
- Rok za podnošenje prijava je 15 (petnaest) dana od dana posljednje objave na adresu : - Javni poziv će biti objavljen u sredstvima javnog informisanja, oglasnoj ploči Općine Stari
Općina Stari Grad Sarajevo Grad i na web stranici Općine www.starigrad.ba
Služba za privredu i finansije
ul.Zelenih beretki br. 4 , S a r a j e v o
- Javni poziv će biti objavljen u sredstvima javnog informisanja, oglasnoj ploči Općine Stari Grad i Broj : 09-05-3156 / 16
na web stranici Općine www.starigrad.ba Datum: 30.04.2016.g

Broj : 09-05- 3157/ 16 PREDSJEDNIK KOMISIJE ZA POSLOVNE PROSTORE OPĆINSKI NAČELNIK
Datum: 30.04.2016.g Mensud Pekmez mr. Ibrahim Hadžibajrić