Page 10 - STAV 78 01.09.2016

NA MJESTU DOGAĐAJA

Izađosmo na ulicu. se izmigolji iz ove njemu vrlo neprijatne na njegove riječi jer ih kobajagi ne razu-
U putu smo smislili da prve impresi- situacije. Dadoh mu sitan novac, kao da mijemo, on se u vožnji okrenuo još neko-
je građana izazovemo upravo u tramvaju sam ga razumio kada mi je rukom pokazi- liko puta sugerirajući i nama i putnicima
iako je bilo sasvim atipično vidjeti po- vao na hrpu kovanica koje su podrhtavale da nismo poništili kartu. “Djevojka koja
tencijalnog arapskog milionera kako se pored dugmadi za otvaranje i zatvaranje je sjedila ispred nas ustala je i zatražila
vozi u dotrajalom tramvaju. Ušli smo na vrata.” Uzesmo dvije karte i sjedosmo kartu kako bi je poništila. Dala sam joj
prva vrata kako bismo kupili voznu kar- ne poništivši ih, kao što je inače običaj u svoju kartu u nadi da će samo nju poni-
tu očekujući da će nam vozač pokušati tramvaju. Građani ne poništavaju karte štiti kako bismo vidjeli reakciju revizora
prodati tramvaj. “‘Tu tikets’, pokušao čekajući revizore, a turisti često i ne zna- zbog jedne neponištene karte. Međutim,
sam imitirati arapski ackenat engleskog ju da se karta treba poništiti nakon što se vozač dobrog srca poput dobrog Sama-
jezika. Nisam bio siguran koliko mi je to kupi kod vozača. Zapravo, nismo poništili rićanina upozorio je djevojku da nam je
pošlo za rukom, ali me tješila činjenica karte jer smo potajno priželjkivali da nas prodao dvije karte te da obje moraju biti
što vozač tramvaja nije znao nijednu riječ revizori uhvate da vidimo njihovu reak- poništene. Na kraju smo morali dati i dru-
engleskog. Iako sam imao sitnog novca, ciju i da se suočimo s tom situacijom. Na gu kartu, što nam je potpuno poremetilo
dadoh mu 100 KM, čisto iz znatiželje i naše iznenađenje, vozač i putnici nam po- naše ‘zločeste’ planove.” Iako smo misli-
kako bih vidio njegovu reakciju. ‘Sitno, kvariše planove. li da će svi jedva dočekati da neke tamo
sitno’, više će za sebe vozač. ‘Nemam ti “Oooj, nisu poništili karte! Sad će ih bogate Arape kazne revizori, odmah na
ja, jarane, sitno’, ovaj put obraćajući se odmah kazniti (revizori op.a.)”, reče sav početku našeg “putovanja” vozač tramvaja
meni, glasno pričajući kao da ću bolje žalostan vozač. Ko bi uspio objasniti Ara- s ostalim putnicima razbio je sve predra-
razumjeti meni nepoznat jezik ako gla- pu kako da poništi kartu kad je na jedvi- sude o našem odnosu prema Arapima i
snije i razgovjetnije priča. Vidjeh kako te jade govorom tijela objasnio da nema nekoj, sada već u našim glavama nepo-
ga već oblijeva znoj ne znajući kako da sitnih para. Pošto se mi nismo obazirali stojećoj arabofobiji. Bili smo spremni

10 1/9/2016 STAV