Page 19 - 07.08 2016 Broj 265
P. 19

NEDJELJA              I 19
                                                                                                                            7.8.2016. I
                                                                                                                                   Kultura




     HRAMOVI KULTURE Muzej Ermitaž u Rusiji                                                            Predstavljamo vam... Mak Hubjer


     DJELA VELIKANA





     ČUVAJU MAČKE




     Neprimijetne su, jer borave na tavanima i u podrumima, ali

     osoblje muzeja kaže da ne može bez njihove pomoći. Uprava
     ih upošljava još od osnivanja muzeja 1764. godine


     PIŠE SUMEJA ŽGALJ
           UPLWDå PX]HM X 6DQNW
           3HWHUVEXUJX MHGDQ MH
           RG QDMYHüLK L QDMVWDULMLK
    EPX]HMD X þLWDYRP VYLMH-
     WX  6DGUåL NROHNFLMX VD YLãH RG
     WUL PLOLRQD XPMHWQLþNLK GMHOD
     SD DNR ELVWH SURYHOL VDPR SR
     PLQXWX JOHGDMXüL VYDNR GMHOR
     WUHEDOR EL YDP RVDP JRGLQD
     GD SURÿHWH NUR] þLWDY PX]HM                                                                       HUBJER: Izložba otvorena do kraja mjeseca
       (UPLWDå MH RVQRYDOD .DWDUL-
     QD 9HOLND       D ]D MDYQRVW MH                                                                   Otvorio galeriju
     RWYRUHQ       JRGLQH  1MHJRYX
     VWDOQX SRVWDYNX þLQL YLãH RG WUL
     PLOLRQD XPMHWQLQD  .ROHNFLMH                                                                      u bivšem zatvoru
     ]DX]LPDMX YHOLNL NRPSOHNV RG
     ãHVW KLVWRULMVNLK ]JUDGD  XN-                                                                     Društvo koje 2.000 kafana posmatra
     OMXþXMXüL L =LPVNL GYRUDF  QH-
     NDGDãQMX UH]LGHQFLMX UXVNLK                                                                       kao pozitivnu činjenicu, a otvaranje
     FDUHYD  2VLP QMLK  0HQVKL-                                                                        galerije kao fenomen, treba da se zabrine
     NRY GYRUDF  0X]HM SRUFXODQD    Mačka pozira ispred muzeja
     VNODGLãWH X 6WDUD\D 'HUHYQ\D L                         KOLEKCIJA KATARINE VELIKE                    8 RYRVHGPLþQRM UXEULFL   Problem je
     LVWRþQR NULOR ]JUDGH *HQHUDO-  QHSURFMHQMLYRP XPMHWQLþNRP                                         3UHGVWDYOMDPR YDP 0DND +X-
     ãWDED  WDNRÿHU VX GLR PX]HMD   EODJX VDQNWSHWHUEXUãNRJ KUD-  Kupovala slike od                    EMHUD       WDOHQWLUDQRJ XPMHW-  fleksibilnost u nama.
     2G ãHVW ]JUDGD NRMH þLQH JODYQL  PD NXOWXUH EULQH L VSHFLMDOQL   berlinskih trgovaca              QLND NRML MH SULMH QHNROLNR PMH-  Iz straha prihvatamo
     PX]HMVNL NRPSOHNV  SHW QMLK   RGUHG PDþDND  2QH LPDMX þDN                                         VHFL RGOXþLR QDSUDYLWL SRGXKYDW   opcije koje nam se
     =LPVNL GYRUDF  0DOL (UPLWDå   L UDGQH NQMLåLFH V IRWRJUD¿MD-  Katarina Velika počela je prikupljati kolekciju 1764. kupovi-  NRMLP üH GRSULQLMHWL EK  NXO-
     6WDUL (UPLWDå  1RYL (UPLWDå L  PD  ýXYDMX XPMHWQLQH RG JOR-  nom slika iz Berlina, od trgovca Johanna Ernsta Gotzkowsog,   WXUQRM VFHQL   X QHNDGDãQMHP   nude. Uništavamo
     (UPLWDå SR]RULãWH  RWYRUHQH  GDYDFD  0DþNH þXYDUL ]D WXULVWH   koji je osigurao 225 ili 317 slika − nije utvrđen tačan broj. Me-  ]DWYRUX NRG VDUDMHYVNH 9LMHü-  sami sebe i jedni
     VX ]D MDYQRVW  8OD] ]D LQGLYL-  VX QHSULPLMHWQH  MHU ERUDYH QD   đutim, utvrđeno je da se njegova zbirka sastoji od: Rembran-  QLFH RWYRULR MH *DOHULMX %UR-  drugima pravimo
     GXDOQH SRVMHWLWHOMH QDOD]L VH X  WDYDQLPD L X SRGUXPLPD  DOL   ta (13 slika), Rubensa (11 slika), Jacoba Jordaensa (7 slika),   GDF  'R VDGD MH SRVWDYLR GYLMH
     =LPVNRP GYRUFX  D PRåH PX                         Anthonyja van Dycka (5 slika), Paola Veronesea (5 slika),   L]ORåEH  RG NRMLK MH RYD GUXJD    medvjeđe usluge,
     VH SULVWXSLWL L] GYRULãD                          Fransa Halsa (3 slike), Raphaela (2 slike) , Holbeina (2 slike),   SRG QD]LYRP ³&RQWHPSRUDU\   pa onda tražimo
       .ROHNFLMH NRMH VX XPX]HMHQH                       Ticijana (1 slika), Hendrika Goltziua, Dircka van Baburena,   5HIUHVK´  RWYRUHQD GR NUDMD   najvećeg „međeda“
     L þLQH VWDOQX SRVWDYNX  HJLSDW-                       Hendricka van Balena i Gerrita van Honthorsta. Možda   RYRJ PMHVHFD
     VNL DQWLNYLWHWL  NODVLþQD VWD-                          su neka od najpoznatijih i najznačajnijih umjetničkih               među nama, kaže
     ULQD  SUDKLVWRULMVND XPMHW-                              djela koja su bila dio Katarinine originalne kupovi-  Ključni faktor  Hubjer
     QRVW  QDNLW L GHNRUDWLYQD                                 ne od Gotzkowskyja: Danae (Rembrant 1636), Si-  +XEMHU MH URÿHQ X 6DUDMHYX L
     XPMHWQRVW  LWDOLMDQVND                                     lazak s krsta (Rembrant 1624), i Portret mladića   VWXGHQW MH ]DYUãQH JRGLQH VWX-  QH PRåHPR QD]YDWL WDNR  DOL
     UHQHVDQVD  LWDOLMDQVND                                      s rukavicom (Frans Hals 1650).        GLMD VOLNDUVWYD QD $NDGHPLML  SRVWRML WHQGHQFLMD L SRVWDMH-
     L ãSDQMROVND OLNRYQD                                                                              OLNRYQLK XPMHWQRVWL X 6DUD-  PR VYMHVQL GD üH QHNDG PRåGD
     XPMHWQRVW  GYRUDQD                                          RVREOMH PX]H-  NRULMHQH  8SUDYD XSRãOMDYD RYH  MHYX  ,]ODJDR MH QD EURMQLP  ELWL EROMH  7HãNR MH UDGLWL QH-
     YLWH]RYD  ]ODWQR GRED                                       MD NDåH GD QH   YLVRNRNYDOL¿FLUDQH þXYDUH MRã  L]ORåEDPD  D  NDNR NDåH  SR-  ãWR þHPX QLMH RGUHÿHQ NULWH-
     +RODQGLMH L ÀDPDQVNL                                        PRåH EH] QML-  RG RVQLYDQMD PX]HMD       JR-  WUHED ]D L]UDåDYDQMHP ELOD MH  ULM  JGMH MH NYDOLWHW SURL]YRGD
     EDURN  QMHPDþND  EUL-                                      KRYH SRPRüL    GLQH  ,DNR MH X GDQDãQMH YULMHPH  NOMXþQL IDNWRU ]D SRNUHWDQMH  XSLWDQ ]ERJ QHVWUXþQRVWL ND-
     WDQVND  ãYLFDUVND L IUDQ-                                 ýDN LPDMX L 'DQ   MHGQRVWDYQR LVWULMHELWL ãWDNRUH L  RWYDUDQMD SURVWRUD VD RYDNYRP  GURYD X VHNWRULPD  7DM NYDOL-
     FXVND OLNRYQD XPMHWQRVW                                  PDþDND (UPLWDåD    PLãHYH KHPLMVNLP VUHGVWYLPD   QDPMHQRP        WHW VH VWURJR RGUD]LR L QD VDPX
     UXVND XPMHWQRVW  QHRNODVLþ-                             NRML RELOMHåDYDMX VYD-  RQL QDVWDYOMDMX GUåDWL PDþNH      1LMH YDåQR  ELOD WR JDOHULMD   XPMHWQLþNX VFHQX
     QD  LPSUHVLRQLVWLþND  L SRVWLP-                       NRJ     PDUWD      NRMH VX SRVWDOH QMHJRYD åLYD  VDORQ  NUHDWLYQL FHQWDU LOL QH-
     SUHVLRQLVWLþND XPMHWQRVW  2                          3UDNVD LPD GXERNH   OHJHQGD L PDVNRWD        ãWR GUXJR  6PDWUDP GD GUXã-  Medvjeđe usluge
                                                                                                       WYR NRMH       NDIDQD  ND¿üD   3UREOHP MH IOHNVLELOQRVW X
                                                                                                       NOXERYD L UD]QRUD]QLK WRURYD  QDPD  ,] QHNRJ VWUDKD SUL-
                                                                                                       SRVPDWUD NDR SR]LWLYQX þLQMH-  KYDWDPR VYH RSFLMH NRMH QDP
      NPS od 10. septembra ponovo dočekuje vjernu publiku                                              QLFX  D RWYDUDQMH JDOHULMH NDR  VH QXGH
                                                                                                       NXOWXUQL IHQRPHQ  WUHED R]-  'D ]ERJ RQH ÄKYDOD %RJX
      “Opera gala” na                                                                                  ELOMQR GD VH ]DEULQH ]D EXGX-  GREUR MH SD L WR LPDPR³ XQLãWD-
                                                                                                       üH QDUDãWDMH  JHQHUDFLMH þLMD  YDPR VDPL VHEH L MHGQL GUXJLPD
      otvaranju sezone                                                                                 VXGELQD ]DYLVL RG RGOXND YOD-  SUDYLPR PHGYMHÿH XVOXJH  SD
                                                                                                                               RQGD WUDåLPR QDMYHüHJ ÄPHÿH-
                                                                                                       GDMXüH PDORJUDÿDQãWLQH   ND-
                                                                                                       ]DR MH +XEMHU           GD³ PHÿX QDPD   SRWFUWDR MH
        1DURGQR SR]RULãWH 6DUDMHYR  SDPüHQMH³ SXEOLNX üH RGYH-                                           ,VWLþH NDNR PX MH DPELFLMD   7DNRÿHU  QDSRPHQXR MH NDNR
      QRYX XPMHWQLþNX VH]RQX        VWL QD  SXWRYDQMH NUR] KLVWR-                                      GD SURVWRU X NRMHP MH QHNDGD  PX MH FLOM GD NUR] RYX JDOHULMX
            RWYRULW üH NRQFHUWRP  ULMX 2SHUH                                                           ELR ]DWYRU ]DLVWD ]DåLYL L QDÿH  SXWHP XPMHWQLþNLK DQJDåPDQD
      Ä2SHUD JDOD³     VHSWHPEUD    8þHãüH üH X]HWL    XPMHWQL-                                        XVPMHUHQMH XWHPHOMHQR QD LGH-  UDGD L NRQVWDQWQRJ SUHGVWDYOMD-
      V SRþHWNRP X       VDWL    ND 2SHUH 1DURGQRJ SR]RULãWD                                           ML L UDGX  LGHML NRMD QH åXGL ]D  QMD SXEOLFL  QMHJRYD LGHMD QDÿH
        %LW üH WR L FHQWUDOQL GRJDÿDM  6DUDMHYR  NRML VX GDOL XPMHW-                                   LQVWLWXFLMDOL]DFLMRP    SXW L XVPMHUHQMH  NROLNR JRG
      SURVODYH     URÿHQGDQD 2SH-  QLþNL GRSULQRV X  NRQWLQXLWHWX                                          &LOM MH SURJUHVLYQLP L NUHD-  OMXGL NRML VH EDYH XPMHWQRãüX
      UH  D Ä2SHUD JDOD í NRQFHUW ]D  QMHQRJ UD]YRMD     M. ČU.  OPERA GALA: Centralni događaj proslave 70. rođendana Opere  WLYQLP UDGRP RERJDWLWL NXOWXU-  ELOL LJQRULUDQL LOL EHVSRWUHEQL
                                                                                                       QX VFHQX  NRMX WUHQXWQR PRåGD L  RYRM ]DMHGQLFL
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24