Page 12 - 13.08.2016 Faktor 271

SUBOTA
I 13.8.2016.
12 I
Svijet

UKRATKO
MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA SAD-a
BELGIJA
Uhapšene

tri osobe
Tri osobe su uhapšene
tokom racija provedenih u
Briselu u okviru antitero-
ULVWLþNH LVWUDJH VDRSüLOR MH
WXåLODãWYR 8 VDRSüHQMX VH
QDYRGL GD MH SUHNVLQRü L]-
YUãHQ SUHWUHV RVDP NXüD X
%ULVHOX QD ]DKWMHY LVWUDåQRJ
VXGLMH ]DGXåHQRJ ]D VOXþD-
MHYH WHURUL]PD SUHQLR MH
5HXWHUV 3ULOLNRP SUHWUHVD
QLMH SURQDÿHQR RUXåMH QLWL
HNVSOR]LY 2VWDOL GHWDOML UD-
FLMD QLVX QDYHGHQL

RUSIJA

Rusija dobrodošla u

Ivanov, osoba od povjerenja
Smijenjen koaliciju sa SAD-om

Ivanov

Ruski predsjednik Vladi-
PLU 3XWLQ X SHWDN MH L]QH-
QDGD VPLMHQLR ãHID VYRJ Iz Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Američkih Država naveli su
NDELQHWD 6HUJHMD ,YDQRYD da učešće Rusije u borbi protiv ISIL-a neće promijeniti strategiju koalicije
,YDQRY MH JRGLQDPD ELR GLR
XåHJ NUXJD 3XWLQRYLK VDUDG- þHãüH 5XVLMH X DNFLMDPD DNFLMDPD SURWLY WHURULVWLþNH RU- SURWLY ,6,/ D QHüH SURPLMHQLWL WUDMH RG JRGLQH GDNOH RG RYDM SURFHV 2Q QHüH ELWL L]OR-
QLND D VDGD MH SRVWDYOMHQ SURWLY WHURULVWLþNH RU- JDQL]DFLMH ,6,/ 7UXGHDX MH NDNR VWUDWHJLMX NRDOLFLMH QDJODVLOD MH þODQVWYD X 1$72 X 1DãH SDU- åHQ ELOR NDNYRP HPRFLRQDOQRP
QD PMHVWR SRVHEQRJ SUHG- JDQL]DFLMH ,6,/ QD SR- MH SUHQLMHOD $QDGROLMD LVWDNQXOD 7UXGHDX 1D SLWDQMH QRYLQDUD GD WQHUVWYR VD 7XUVNRP MH GXERNR LOL SROLWLþNRP XWMHFDMX .DR ãWR
VWDYQLND ]D SLWDQMD RNROLãD UGUXþMX 6LULMH ]D QDV üH NDNR MH 6$' SR SLWDQMX ERUEH komentira odluku Rusije i Tur- MDNR L þYUVWR 7DþND ND]DOD MH ]QDWH QHNH GRNXPHQWH VPR
L SURPHWD SUHGVWDYOMDWL ]DGRYROMVWYR VWDY SURWLY ,6,/ D X EOLVNRP NRQ- VNH R MDþDQMX VDUDGQMH QD SROMX 7UXGHDX YHü GRELOL 1DVWDYOMDPR QMLKR-
Bio je šef kabineta od je Ministarstva vanjskih poslova WDNWX V 7XUVNRP DOL L V GUXJLP RGEUDPEHQH LQGXVWULMH 7UXGHDX YR UD]PDWUDQMH D LVWR WDNR QD-
JRGLQH D SULMH WRJD 6MHGLQMHQLK $PHULþNLK 'UåDYD VDYH]QLFLPD MH SRGVMHWLOD NDNR MH 7XUVND þOD- Bez pritiska stavljamo biti u kontaktu s na-
MH ELR QD SRORåDMX ]DPMHQLND - Ako nam je svima prioritet QLFD 1$72 D RG 8 YH]L V L]UXþHQMHP YRÿH WHURUL- ãLP SDUWQHULPD L] 7XUVNH ,SDN
premijera te ministra obra- Snažno partnerstvo ERUED SURWLY ,6,/ D L DNR MH WR 9MHUXMHPR GD MH YDåQR GD VWLþNH RUJDQL]DFLMH )(72 )HWX- WUHED QDJODVLWL GD MH WR MHGDQ
QH 1DYRGQR MH VDP WUDåLR *ODVQRJRYRUQLFD DPHULþNRJ ]DLVWD NRUDN QDSUDYOMHQ X WRP ]HPOMH þODQLFH 1$72 D WUHED- OODKD *XOHQD 7XUVNRM 7UXGHDX MH SUDYQL SURFHV L LGH NUR] ]DNRQ-
VPMHQX =D QRYRJ ãHID NUH- PLQLVWDUVWYD (OL]DEHWK 7UXGHDX VPLVOX ]D QDV WR SUHGVWDYOMD MX RVLJXUDWL YRMQL PDWHULMDO NRML SRUXþLOD NDNR GYLMH ]HPOMH LPDMX VNL VLVWHP 0RåH WUDMDWL PMHVH-
maljske administracije ime- na redovnoj dnevnoj konferen- ]DGRYROMVWYR ,VWR WDNR ]D QDV UDGL SRPRüX VLVWHPD 1$72 D SRWSLVDQ VSRUD]XP R L]UXþHQMX WH FLPD DOL L JRGLQDPD 1H PRJX
QRYDQ MH $QWRQ 9DMQR GRVD- FLML ]D QRYLQDUH X :DVKLQJWRQX üH SUHGVWDYOMDWL ]DGRYROMVWYR L LVWDNQXOD MH 2QD MH WDNRÿHU GD 6$' SLWDQMH QMHJRYRJ L]UX- GDWL RGUHÿHQR YULMHPH ND]DOD
GDãQML ]DPMHQLN ãHID RVREOMD RVYUQXOD VH QD YLMHVWL R SR]L- DNR 5XVLMD QD SR]LY 7XUVNH SR- XND]DOD QD SDUWQHUVNL RGQRV þHQMD QHüH UD]PDWUDWL QD QDþLQ MH 7UXGHDX WH SRUXþLOD NDNR VH
3UHGVMHGQLãWYD 5XVLMH YX WXUVNRJ PLQLVWUD 0HYOXWD stane dio koalicije u borbi protiv GYLMH ]HPOMH ³LOL )(72 LOL 7XUVND´ “naša podrška i partnerstvo ne
&DYXVRJOXD 5XVLML ]D XþHãüH X ,6,/ D 8þHãüH 5XVLMH X ERUEL 1DãH SDUWQHUVWYR VD 7XUVNRP -DVQR MH NDNR üH VH RGYLWL WUHED SUHLVSLWLYDWL´

Generalni sekretar OSCE-a Lamberto Zannier UNHCR

Raseljeno 100
Glas mladih se računa hiljada ljudi

i mora se jasno čuti Agencija UN-a za izbjegli-
FH 81+&5 VDRSüLOD MH
da je više od 100.000 lju-
di napustilo domove pošto
3RWHQFLMDO PODGLK OMXGL X SUX- QLYRLPD ãLURP UHJLMH 26&( D SUHGVMHGDYDMXüHJ 26&( D ]D LUDþNH VQDJH ³UDãþLãüDYDMX
åDQMX GRSULQRVD HNRQRP- NDNR EL LP RPRJXüLOL GD L]QHVX RPODGLQX L VLJXUQRVW 0LOHQD WHUHQ´ XRþL NOMXþQH ERU-
VNRP SROLWLþNRP L VRFLMDO- VYRMX YL]LMX R PLUQLMLP XNOMX- 6WRãLü XSR]RULOD MH GD VX POD- EH ]D 0RVXO NRML VH QDOD]L
nom razvoju je neosporan, þLYLMLP L RGUåLYLMLP GUXãWYL- GL WDNRÿHU MHGQD RG JUXSD SRG NRQWURORP W]Y ,VODP-
QMLKRY JODV VH UDþXQD L PRUD PD LVWDNDR MH =DQQLHU 0H- NRMH VX SRG QDMYHüLP UL]LNRP VNH GUåDYH ,UDþNL OLGHUL
VH MDVQR þXWL SRUXþLR MH MXþHU ÿXQDURGQL GDQ PODGLK RYH RG VRFLMDOQH LVNOMXþHQRVWL L GD VX YLãH SXWD REHüDOL GD üH
JHQHUDOQL VHNUHWDU 26&( D JRGLQH MH IRNXVLUDQ QD SUR- LP WUHED SUXåLWL YLãH SULOLND 0RVXO NRML MH X UXNDPD
/DPEHUWR =DQQLHU SRYRGRP YRÿHQMH $JHQGH ]D RGUåLYL GD XþHVWYXMX X LVWLQVNRP GL- ,6,/ D YLãH RG GYLMH JRGLQH
DXJXVWD 0HÿXQDURGQR- UD]YRM L YRGHüX XORJX MDORJX 8 IRNXVX 26&( D VX ELWL RVORERÿHQ RYH JRGLQH
JD GDQD PODGLK NRMX PODGL LPDMX NDG MH ULMHþ R L ERUED SURWLY UDGLNDOL]DFLMH L 6WUDKXMH VH GD EL MRã PLOLRQ
0RUDPR XGYRVWUXþLWL QDSR- jednakom socioekonomskom WHURUL]PD PLJUDFLMD L OMXGVND ljudi moglo biti raseljeno iz
UH L VDUDÿLYDWL V PODGLP PXã- UD]YRMX ]DNOMXþXMH VH X VDRS- SUDYD WH DNWLYQR ]DODJDQMH ]D 0RVXOD L RNROLQH
NDUFLPD L åHQDPD QD VYLP üHQMX 6SHFLMDOQD SUHGVWDYQLFD LQWHUHVH PODGLK X 26&( X ZANNIER: Udvostručiti napore