Page 14 - 13.08.2016 Faktor 271
P. 14

SUBOTA
                                  I  13.8.2016.
               14 I
               Svijet



                     idel Alejandro Castro
                     5X]  JHULODF  GUåDYQLN   Gerilac i jedan od najživopisnijih lidera danas slavi 90. rođendan
                     L MHGDQ RG QDMåLYRSL-
              F VQLMLK þHOQLND PRGHU-
               SR]QDMX åLYRW EH] þRYMHND NR- Nema Kubanca koji
               QH KLVWRULMH GDQDV VODYL
               URÿHQGDQ
                0DOR MH .XEDQDFD NRML QH

               MHJ MHGQRVWDYQX ]RYX )LGHO
                  6YLPD üH QDP MHGQRP
               GRüL þDV   UHNDR MH )LGHO &D-
               VWUR QD NRQJUHVX .RPXQLVWLþ-
               NH SDUWLMH X DSULOX  SURJODVLYãL   je živio bez Fidela
               YODVWLWX VPUWQRVW  7R MH ELOR
               GRYROMQR GD QHNROLNR GHOH-
               JDWD VDWLPD SODþH
                                        Od 1959. do 2006. Fidel je prkosio deseterici predsjednika SAD-a kojima je
               Revolucionar s kravatom
               7RNRP VYRMH YODVWL RG
               GR       SUNRVLR MH GHVHWH- pred nosom uspostavio komunistički režim i preživio 600 pokušaja atentata
               ULFL DPHULþNLK SUHGVMHGQLND
               8VSRVWDYLR MH NRPXQLVWLþNL
               UHåLP SUHG YUDWLPD 6$' D L
               QDYRGQR SUHåLYLR     SRNX-
               ãDMD DWHQWDWD
                5RÿHQ MH     DXJXVWD
               X %LUDQX QD LVWRNX .XEH  X
               YDQEUDþQRM YH]L $QJHOD &DVWUD
               ãSDQVNRJ XVHOMHQLND NRML MH SR-
               VWDR YHOHSRVMHGQLN  L QMHJRYH
               VOXãNLQMH /LQH 5X] *RQ]iOH]
               7HN SRVOLMH )LGHORYD URÿHQMD
               QMHJRYL URGLWHOML R]DNRQLOL VX
               VYRMX YH]X
                âNROX MH SRKDÿDR ]DMHGQR V
               GMHFRP QDMDPQLK UDGQLND QD
               IDUPDPD L RG UDQRJ GMHWLQM-
               VWYD VYMHGRþLR VLURPDãWYX X
               NDNYRP MH åLYMHOD YHüLQD .X-
               EDQDFD  6WXGLUDR MH L GRNWRUL-
               UDR SUDYR X +DYDQL L RGPDK VH
               XSOHR X SROLWLNX  0ODGL &DVWUR

                Castro je
                nacionalizirao
                imovinu stranih
                kompanija,
                rafinerije nafte,
                šećerane i pogone
                za proizvodnju
                električne energije,
                što ga je, zajedno                                                                                                                                   FOTO: EPA
                sa zemljišnom
                reformom, dovelo        Rođen je 13. augusta 1926. u Biranu na istoku Kube, u vanbračnoj vezi Angela Castra, španskog useljenika koji je postao veleposjednik, i njegove sluškinje Line Ruz González
                u sukob sa SAD-om       QLMH WDMLR VYRMH DPELFLMH  .ROH-  RWYRULR MH DGYRNDWXUX  DOL PX  &DVWUR VH YUDWLR QD .XEX MDK-  snazi i danas, i organizirao ne-  VYLMHWX PRJXüD  %HVSODWQR
                koji mu je nametnuo     JDPD MH JRYRULR GD åHOL ³VODYX  MH SROLWLND RVWDOD VWUDVW  *RGL-  WRP *UDQPD       8 ]HPOMX  XVSMHãQX LQYD]LMX &DVWURYLK  REUD]RYDQMH L ]GUDYVWYHQD
                trgovinski embargo,     L XJOHG´ L QLMH QL L]EOL]D åLYLR  QH       QDWMHFDR VH ]D PMHVWR  MH GRYHR MRã    JHULOFD  1DNRQ  SURWLYQLND X =DOMHYX VYLQMD  EULJD JOREDOQR VX SUL]QDWD
                                        NDR VSDUWDQVNL UHYROXFLRQDU   X SDUODPHQWX  DOL MH SXþ SRG  SRþHWQLK SRUD]D L JXELWDND         &DVWURYR VDYH]QLãWYR  RVWYDUHQMD   UHNDR MH %HUW
                koji je na snazi i      QRVLR MH ILQD RGMHOD L YR]LR  YRÿVWYRP )XOJHQFLMD %DWLVWH  VNXSLQD MH SRODNR GRELMDOD QD  VD 6665 RP L GRSUHPD VR-  +RIIPDQQ L] KDPEXUãNRJ
                danas                   NDEULROHW  3R ]DYUãHWNX VWXGLMD  VSULMHþLR L]ERUH   EURMQRVWL L QD ]DPDKX    YMHWVNLK SURMHNWLOD QD .XEX  ,QVWLWXWD ]D ODWLQRDPHULþNH
                                                                   %DWLVWLQD GLNWDWXUD ]DXVWD-  *RGLQH       NUHQXOL VX X        VYLMHW MH GRYHOD GR UXED  VWXGLMH
                          KRIZA DEVEDESETIH                       YLOD MH &DVWURYX JUDÿDQVNX  XVSMHãQX RIDQ]LYX SURWLY YRM-  QXNOHDUQRJ UDWD  1R  &DVWUR
                                                                  NDULMHUX L SUHWYRULOD JD X UH-  VNH  %DWLVWD MH SREMHJDR L] ]H-  VH XQDWRþ WRPH SR]LFLRQLUDR   Promjena mentaliteta
                                                                  YROXFLRQDUD  9Hü JRGLQX SR-  POMH QD 6WDUX JRGLQX  D &DVWUR  NDR MHGQD RG NOMXþQLK ¿JXUD  5DXO &DVWUR QHPD NDUL]PX
                                                                  VOLMH &DVWUR L ãDþLFD GUXJRYD     MDQXDUD       SURJODVLR SR-  3RNUHWD QHVYUVWDQLK  *RGL-  VWDULMHJ EUDWD  DOL QLMH QDLãDR
                                                                  QDSDOL VX NDVDUQX X 6DQWLDJX   EMHGX UHYROXFLMH    QH       L]DEUDQ MH ]D OLGHUD  QL QD NDNDY RWSRU X SUHX]L-
                                                                  3RNXãDM XGDUD ELR MH WDNR ORãH   .XERP MH YODGDR åHOMH]QRP  WRJ SRNUHWD  7YUGLR  MH GD MH  PDQMX YODVWL  D X GHVHW JRGLQD
                                                                  SODQLUDQ GD JD MH YRMVND V OD-  UXNRP  SUHPD RFMHQL =DSDGD   MHGLQL QDþLQ GD VH SRVWLJQH  XSUDYOMDQMD GUåDYX MH SRQHãWR
                                                                  NRüRP RVXMHWLOD  8URWQLFL VX  NUãLR MH OMXGVND SUDYD L JX-  HNRQRPVNL UDVW RþXYDQMH MHG-  L OLEHUDOL]LUDR  )LGHO MH RVWDR
                                                                  XKDSãHQL                 ãLR GHPRNUDWVNH SRNXãDMH   QRSDUWLMVNH GUåDYH  RJUDQLþD-  VQDåDQ VLPERO
                                                                     2VXGLWH PH  %ULJD PH   1DFLRQDOL]LUDR MH LPRYLQX  YDQMH SULYDWQRJ SRGX]HWQLãWYD     2Q MH QHRSKRGDQ L NDR åL-
                                                                  3RYLMHVW üH PH RGULMHãLWL   UH-  VWUDQLK NRPSDQLMD  UD¿QHUL-  L EU]R XWLãDYDQMH SROLWLþNLK  YXüL LGHDO L NDR LGHDOQR RSUDY-
                                                                  NDR MH SUNRVQL &DVWUR VXGLMD-  MH QDIWH  ãHüHUDQH L SRJRQH  SURWLYQLND  $ MHGQRP SULOL-  GDQMH  1DURþLWR VDGD NDG VX
                                                                  PD  2VXÿHQ MH QD    JRGLQD   ]D SURL]YRGQMX HOHNWULþQH  NRP XSLWDQ NDGD üH REULMDWL  ]DWRSOLOL RGQRVL V $PHULNRP
                                                                  DOL MH SXãWHQ QDNRQ GYLMH SR-  HQHUJLMH  ãWR JD MH  ]DMHGQR VD  EUDGX L VNLQXWL YRMQX RGRUX     UHNDR MH QMHJRY ELRJUDI 9RO-
                Raul (lijevo) i Fidel (sredina) 1958.
                                                                  ãWR MH %DWLVWD SURJODVLR RSüX  ]HPOMLãQRP UHIRUPRP  GRYH-  RGJRYRULR MH  ³.DGD VH RNRQ-  NHU 6NLHUND  *RWRYR GD QHPD
                Spasila ga Venezuela                              DPQHVWLMX                OR X VXNRE V $PHULNDQFLPD   þD UHYROXFLMD ´        .XEDQFD NRML SDPWL .XEX EH]
                                                                                           :DVKLQJWRQ MH QDPHWQXR WU-    3RND]DR MH GD MH VRFLMD-  &DVWUD  0QRJL YMHUXMX GD VH
                  Kuba je nakon raspada SSSR-a potonula u duboku eko-  “Revolucija još traje”  JRYLQVNL HPEDUJR  NRML MH QD  OLVWLþND UHYROXFLMD X 7UHüHP  QMHJRY EUDW 5DXO L GDQDV þHVWR
                nomsku krizu. Mnogi se Kubanci sjećaju nestašica koje su   6 EUDWRP 5DXORP RWLãDR MH X                                        R ELWQLP SLWDQMLPD NRQVXOWLUD V
                trpili početkom devedesetih godina. Samo su prihodi od   0HNVLNR L WDPR SRþHR JUDGLWL   Washington je organizirao i neuspješnu invaziju   QMLP  0QRJL  QDLPH  QD .XEL
                turizma i pomoć naftom bogate Venezuele spasili socija-  QRYX UHYROXFLRQDUQX JUXSX                                            PLVOH GD )LGHO L] VMHQNH L GDOMH
                lističko vođstvo od propasti. Fidel se odrekao vlasti u julu   8 HJ]LOX MH XSR]QDR L PODGRJ  Castrovih protivnika u Zaljevu svinja 1961.   YUãL XWMHFDM QD VYRJ EUDWD 5DX-
                2006. zbog teške, ali nikad objašnjene bolesti. Dvije godine   DUJHQWLQVNRJ OLMHþQLND (UQHVWD   Castrovo savezništvo sa SSSR-om i doprema   OD  NRML MH SR]YDR QD UHIRUPH L
                poslije njegov brat Raul i službeno ga je naslijedio na svim   &KHD *XHYDUX  NRML üH PX ND-  sovjetskih projektila na Kubu 1962. svijet je   ³SURPMHQX PHQWDOLWHWD´ NDNR
                državnim funkcijama.                              VQLMH SRVWDWL VXERUDF  L XþLR VH                                            EL XQDSULMHGLR VYRM SODQ R HNR-
                                                                  WDNWLNDPD JHULOVNRJ UDWRYDQMD   dovela do ruba nuklearnog rata              QRPVNRP UDVWX        P. Z.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19