Page 29 - STAV broj 256

ODGOVORNOST PRIJE SVEGA
Razlika između odgovornosti i neodgo-
vornosti jeste što praktikanti ovog drugog
pokušavaju da katastrofe i tragedije iskoriste
za svoje sitne politikantske ciljeve, dok prvi
nemaju vremena za kalkulacije jer rade na
organiziranju spašavanja i sanaciji. Nažalost,
uvijek je bilo sitnih kalkulanata i oni su, kao
i svaki put, i ovaj put izmilili iz crvotočine.
Prije svega na društvenim mrežama. Pomalo
mozak staje kada vidi tvit poslanika Repu-
bličke narodne stranke (CHP) koji lažnim
fotografijama na Twitteru potpiruje mržnju
prema Vladi Republike Turske.
Upravo zbog takvih provokacija i mali-
cioznih komentara po društvenim mrežama,
teško je izbjeći poređenja. Svaka je katastro-
fa različita, fakat, ali i izmitski zemljotres 17.
augusta 1999. ujedinio je Ljude (veliko slovo
namjerno) – kao rukom su izbrisane razlike
između konzervativnih i “modernih”, bijelih
i crnih, ideologije su na trenutak zaboravlje-
ne, baš kao što se to isto desilo nakon proš-
log petka u 20:55. Međutim, razlika koju je
jednostavno nemoguće dovoljno naglasiti i/
ili opisati jeste da u augustu 1999. godine dr-
žave nije bilo ni na vidiku u pogođenim kra-
jevima. Tadašnjeg premijera Bülenta Ecevita
nisu ni probudili da ga obavijeste (zemljotres
se desio oko 3 ujutro), a čak i da jesu, pitanje
je da li bi išta bilo drugačije s obzirom na to
da mu je i budnom trebalo više od jednog
dana da uopće prokomentira katastrofu an-
se zove volonterka UMKE-a iz Adıyamana – kopajući po ruševini golim rukama”, riječi tologijskom rečenicom da ne mogu (Vlada)
jeste između ostalog ilustracija tursko-kurd- su Durdane Aydin, koje su također ubole u da stupe u kontakt s pogođenim krajevima.
skih odnosa, onih pravih ljudskih, ne onih osjetljivost turskog naroda i podsjetile da se Već sam napisao kada su spomenuti re-
koje pokušavaju da nametnu PKK teroristi, ljudski rod dijeli na ljude i neljude. Mah- sorni ministri bili u Elaziğu. Predsjednik
njihovo političko krilo i simpatizeri. UMKE mud al-Osman, izbjeglica iz sirijskog grada Turske Recep Tayyip Erdoğan sljedećeg dana,
je već zatrpan pozivima djevojaka koje bi da Hama i sada student na Univerzitetu u Ela- u subotu, otkazao je sve druge obaveze da bi
budu kao Emine Kuştepe, a mnogima njen ziğu, izvukao je iz ruševine Durdane i nje- obišao pogođene krajeve i, između ostalog,
glas i “Azize, Azize” (uključujući mene) ne nog supruga Zulkufa. Zahvaljujući Anadoly prisustvovao dženazama, obišao bolnice i
izlazi iz glave kao glas nade, kako je to na- Agency, Mahmud Durdane i Zulkuf ponovo spasilačke ekipe. E, to je ta razlika koju je
pisao glodur Hürriyeta Ahmet Hakan u ko- su se sreli, a turska javnost bila je svjedok nemoguće dovoljno naglasiti i opisati.
lumni 26. januara. tom emotivnom sastanku. Žrtve prirodnih nepogoda i katastrofa
Isto tako, teško je zaboraviti glas žan- Dok ovo pišem (ponedjeljak, 27. januar, u fokusu su pažnje javnosti (kako domaće,
darmerijskog majora Buraka Özera kada popodne), tijelo posljednje žrtve zemljotre- tako strane) dok su vijest, a po prirodi stvari,
je uspostavio kontakt s Ayşe Yıldız, maj- sa izvučeno je iz ruševina zgrade Dilek u to je veoma kratko. Ako je iskustvo pokaza-
kom dvoipogodišnje Yüsre. “Da li me ču- Elaziğu, čime je konačan broj poginulih telj, preživjeli u Elaziğu i Malatyi neće biti
ješ?”, viknuto je glasom koji se očekuje od dostigao 41. Broj spašenih iz ruševina jeste zaboravljeni od Vlade Turske kada se medij-
žandarmerijskog oficira. Ayşe je odgovo- 45, broj povrijeđenih 1.603, od čega je 93 ska pažnja preseli na drugo mjesto. Svega 11
rila potvrdno i molila za pomoć za nju i zadržano na bolničkom liječenju. U akci- mjeseci nakon razornog zemljotresa u Vanu
dijete. “Dijete je s tobom? Spasit ću te!”, ji spašavanja i zbrinjavanja učestvovalo je (2011) svi koji su izgubili krov nad glavom
ovog je puta glas podrhtavao odajući (i 4.400 profesionalaca. Sve te akcije, u kojima postali su žitelji novog modernog naselja
ujedno prenoseći) emocije oficira jedini- su učestvovale brojne spasilačke ekipe od koje je izgradila vladina agencija TOKI,
ce JAK – specijalne žandarmerijske spasi- vatrogasaca do spomenutog JAK-a, a pre- koju, vjerujem, nije potrebno posebno pred-
lačke jedinice bazirane u Ankari, kojoj je ko Crvenog polumjeseca Turske, Fondaci- stavljati. To je mnogo drukčije od onoga u
mobilizacijsko vrijeme 15 minuta. Yüsra je za humanitarnu pomoć (IHH) i mnoge šta sam se imao prilike uvjeriti lično – 2000.
je izvučena iz ruševine 25 sata poslije ze- druge nevladine organizacije, koordinira- godine, tačno godinu nakon izmitskog ze-
mljotresa, a njena majka Ayşe nekoliko la je Direkcija za upravljanje vanrednim mljotresa, prošao sam tim dijelom Turske,
sati kasnije. Otac je poginuo zaštitivši ih situacijama (AFAD). Osnovana 2009. go- izgledao je kao da se zemljotres desio jučer.
svojim tijelom. Sutradan, kada smo vidjeli dine, ova organizacija može poslužiti za U nedjelju, 26. januara, na CNN-Türk tele-
lice Buraka Özera, oficira (i džentlmena), ugled. Čak je i ne baš proturski nastrojen viziji jedna žena koja je preživjela izmitski
objasnio je podrhtavanje glasa time da je, New York Times svojevremeno 2014. našao zemljotres izjavila je da pomalo “zavidi”
osim što je profesionalac, i otac. Ja bih re- samo riječi hvale u tekstu pod naslovom onima u Elaziğu. Izjava pomalo čudna i na-
kao Čovjek, s velikim Č. Kako izgraditi perfektan izbjeglički kamp o izgled paradoksalna, ali suštinski razumljiva.
“Mi sipamo drvlje i kamenje na Sirijce, jednom od kampova za sirijske izbjeglice Ova je Vlada uvijek bila uz narod, a to nije
a meni i mom mužu je to dijete spasilo život kojim rukovodi AFAD. bio slučaj s mnogima u turskoj historiji. n

STAV 30/1/2020 29