Page 54 - Visit 1

Izletišta / Resorts

Atraktivni motivi
u blizini Sarajeva
Stunning
sceneries nearby
Sarajevo

alazi se u jugozapadnom dijelu
planine Ozren, sa sjeveroistoč-
Nne strane vrha Bukovik, na 1.532
metra nadmorske visine. Zapanjujući
prizori zatekli su svakog ljubitelja pri-
rode i znatiželjnika koji se prethodnog
mjeseca zaputio 12 kilometara sjeverno
od Sarajeva do vodopada Skakavac.
Ovaj vodopad prirodna je atrakcija i
jedan od najvećih i najljepših vodopa-
da u Bosni i Hercegovini. Iako protok
vode nije veliki, odlikuje se izrazitom
ljepotom, naročito u zimskom peri-
odu, kada njegov slap okuje led koji
potom formira neopisive oblike i po-
sebne prizore. Visok je 98 metara, a
okružen je prelijepim pejzažom, koji
do izražaja dolazi tokom proljetnog i
ljetnog perioda, kada se priroda pro-
budi i ozeleni.
Kao prirodni spomenik pod zaštitom je
države još od 1954. godine. Po mnogo
čemu je izuzetan i predstavlja jedan kakavac waterfall is located 12 of Sarajevo. The mountain is rich in
od najatraktivnijih turističkih motiva u kilometres from Sarajevo, in beautiful landscapes and forests. There
neposrednoj blizini Sarajeva. Odlikuje Ssouthwest part of Ozren Mountain, are significant natural attractions, unique
ga neponovljiva prirodna vrijednost i southeast of the Bukovik peak, 1.532 microclimate, various animals, plants
nešto što se rijetko viđa. metres above sea level. and particularly mushrooms on this
Sama planina Ozren smještena je sje- A nature lover who visited this place last mountain. The vegetation around
veroistočno od Sarajeva, a odlikuje month faced stunning scene. Skakavac the Skakavac waterfall is abundant of
je prelijepi krajolik i mješovita šuma. is a natural attraction and one of the endemic plants. Spruce and fir forests
Područje obiluje značajnim prirodnim most beautiful waterfalls in Bosnia and are the most common. On the hillside it’s
vrijednostima, jedinstvenim fenome- Herzegovina. usually fir. There are thermophilic forest
nom ekoklime, raznim vrstama biljaka Water flow rate is low, but it’s still as well as underbrushes of hornbeam,
i životinja te gljivama. beautiful, especially in wintes. Waterfall autumn moor grass and black ash.
Vegetacija oko vodopada obiluje en- and cascades are frozen and ice forms Visitors who are fit can take half-day
demičnim vrstama biljaka. Na ovom scenes impossible to describe. It has a long walk from Sarajevo to Skakavac.
prostoru su najzastupljenije smrče- vertical drop of 98 meters and scenic Biking is also an option. The road ends
vo-jelove i bukovo-jelove šume, a na lands surround it. Surrounding sides are one kilometre from the waterfall so it’s
padinskim dijelovima je smrča. Uz vo- especially beautiful during springs and possible to go there by car.
dopad su razvijene termofilne šume, summers, when a nature wakes up and There are a picnic spot not far from
kao i šikare crnog graba, jesenje šaši- everything is green. Skakavac has been Skakavac waterfall and a lot of trails
ke, te šume crnog jasena. protected as natural state monument through the forest and viewpoints.
Za posjetioce sa dobrom fizičkom kon- since 1954. It is an exceptional and one Skakavac waterfall is located in the
dicijom odlazak iz Sarajeva do vodo- of the most attractive tourism motives Centre Sarajevo Municipality and local
pada Skakavac smatra se poludnev- located just few kilometres from Sarajevo. government has recognised how
nom turom, dok ostali trebaju malo It features a unique natural scenery. this tourist location was important.
duže pješačiti. Ozren Mountain is located northeast Government makes all efforts to preserve

MART / MARCH 2017. 53