Page 90 - STAV broj 164-165
P. 90
prikaz
U Sarajevu promovirana studija Elvira Musića o Hafizu Širaziju
Bosanski pogled
na univerzum
Hafiza Širazija
Knjiga koja je nastajala u rasponu dužem od dvadeset godina,
Piše: Hamza RIDŽAL od prvog autorovog susreta s grandioznim djelom perzijskog
hamza@stav.ba klasika, nesumnjivo će predstavljati osnovu za svaki iole
ozbiljan naučni rad o Hafizu u Bosni i Hercegovini, ali i šire
Na “Sajmu knjige” u Skenderiji pro-
movirana je 18. aprila u izdanju predstaviti u širokom spektru, počevši rodio se 1325. ili godinu dana kasnije u
“Baštine duhovnosti”, pod ured- od društveno-političkog konteksta njego- Širazu, gdje je 1389. godine i umro. Svoj
ničkim okom Amara Imamovića, vog djelovanja, preko utjecaja kur’anskog rodni grad napuštao je, piše Musić, samo
studija Univerzum Hafiza Širazija dr. Elvi- teksta i prethodnih pjesnika na njegovo dva puta. Jednom je putovao u Kazrun i
ra Musića. Riječ je o knjizi koja, prema djelo, pa do razmatranja Hafizovog do- Jazd, odakle mu je rodom bila majka, a
riječima promotora dr. Seada Šemsovića, prinosa razvoju gazela i tumačenja nekih drugi je put krenuo put Indije i, stigavši
približava Hafizovo djelo domaćem čita- njegovih distiha. do Hormoza u Perzijskom zaljevu, nai-
ocu, što može biti od višestruke koristi ne šao na uzburkano more, koje ga je toliko
samo za zaljubljenike u njegovu poeziju “Kada govorimo o Hafizu, mi se naj- uplašilo da se vratio svom Širazu i nika-
već i za akademsku zajednicu. “O Hafizu češće koncentriramo na njegovu liriku, da ga više nije napustio. Od rane mlado-
možemo govoriti iz različitih perspekti- na rasprave o slojevitosti njegove poe- sti isticao se među svojim vršnjacima, a
va, a ona kojom se akademski bavimo u zije, promatrajući ga kao lirskog i gno- činjenica da je odrastao bez oca nije ga
okviru starije bošnjačke književnosti jeste stičkog pjesnika, na dvojenja o karakteru omela u afirmaciji vlastitog talenta.
utjecaj Hafiza Širazija na bošnjačku knji- ljubavi o kojoj Hafiz pjeva, o profanom
ževnost na orijentalnim jezicima. Hafiz i sakralnom u njegovoj poeziji. Hafiza “Njegova darovitost u ovladavanju ra-
uspostavlja tematsko-fabularni i motivski obično promatramo izvan povijesnog znim naučnim oblastima i učenju Kur’ana
sistem kojeg slijede kasniji pjesnici, pa se konteksta u kojem se pojavljuje ovakva naizust te, kako sam kaže, bogomdana
i mi u Bosni i Hercegovini Hafizovom grandiozna književnička figura. Povijesni rječitost, omogućile su mu pristup kru-
poezijom bavimo kao prostorom utjeca- kontekst će, uz stečeni i uliveni nauk i žocima eminentnih profesora u rodnom
ja s kojeg dolaze različite vijesti o nači- pjesnički talenat, kako nam to Musićeva mu Širazu. Njegov školski prijatelj i prvi
nu oblikovanja poezije. Musićeva knjiga knjiga vrlo vješto i nenametljivo sugeri- sakupljač Divana Muhamed Golandam
nudi na našim prostorima prvi pregled ra, od širaskog mladića načiniti ‘velikog bilježi da je Hafiz vrlo brzo stekao ve-
najznačajnijih tema Hafizovog djela, ali mevlanu, umilostvljenog šehida (svjedo- liko znanje na polju islamskog prava i
i kontekst u kojem je njegovo djelo na- ka), ponosa učenjaka, majstora pisara i kur’anskih nauka, da je temeljito prou-
stajalo”, istaknuo je Šemsović. književnika, sunce naroda i vjere’”, ista- čavao Zamahšerijev Keššāf, Kadi Beyza-
knula je dr. Amina Šiljak-Jesenković na viyev Maṭāle’ al Anzār i Sekkakijev Miftāḥ
Prema riječima Elvira Musića, knjiga promociji. Otuda Musić vlastito sagleda- al ‘Ulūm...”, piše Musić. Objašnjavajući
je nastajala u rasponu dužem od dvade- vanje Univerzuma Hafiza Širazija počinje njegov pseudonim, Musić se ne zadržava
set godina, od prvog njegovog susreta s njegovom kratkom biografskom bilješ- na površnim interpretacijama, već čitao-
grandioznim djelom perzijskog klasika. kom, a potom ulazi u opširnije tumače- cu nudi dublji uvid u historijat te titule
Autor veli kako je rad na ovoj studiji po- nje društvene i političke zbilje Perzije, i njen značaj u kontekstu velikog perzij-
sljedica njegove želje da i drugim ljudi- najprije tumačenje usložnjenih prilika skog klasika.
ma u Bosni i Hercegovini predstavi djelo u Širazu Hafizova vremena.
Hafiza Širazija. Pogled na sadržaj ove vri- Titulom hafiza od pojave islama pa sve
jedne studije dovoljan je kako bi se shva- KO JE HAFIZ do pojave Mongola titulirani su sakuplja-
tilo da je riječ o djelu koje nastoji Hafiza či i čuvari riječi poslanika islama, a koji
Hadži Šemsudin Muhamed ibn Mu- su ujedno memorirali i lanac prenosilaca
hammed ibn Muhammed Hafiz Širazi tih riječi do trenutka memorizacije. Uvjet
90 26/4/2018 STAV
