Page 7 - SFF Prilog

RASPORED PROJEKCIJA Screening Schedule

Ponedjeljak/ Monday, 15.08.2016. Utorak/ Tuesday,16.08.2016. Srijeda/ Wednesday, 17.08.2016.
Narodno pozorište/ National Theatre Narodno pozorište/ National Theatre Narodno pozorište/ National Theatre
11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features
LIVADA / THE FIELD ALBUM VLAŽNOST / HUMIDITY
Cemil Ağacıklıoğlu, 85 min, Turkish Mehmet Can Mertoğlu, 104 min, Turkish Nikola Ljuca, 113 min, English, French, Serbian
13.45 Takmičarski igrani-Izvan konkurencije/ Competition Features -Out of Competition 13.45 Takmičarski igrani-Izvan konkurencije/ Competition Features -Out of Competition 16.00 U fokusu / In Focus
U ISTOM VRTU / IN THE SAME GARDEN TRANSMANIA PREKID / INTERRUPTION
Ali Asgari, Adrian Sitaru, Alexandre Rockwell, Rolf De Heer, Gurvinder Singh, Dalibor Matanić, Sonja Tarokić, Hana Jušić, Bobo Jelčić, Zvonimir Jurić, Vlatka Yorgos Zois, 110 min, Greek
Chema García Ibarra, Roger Deutsch, Sergey Bodrov, Andrej Landin, 125 min, Vorkapić, Jasna Zastavniković, Filip Šovagović, Ivan Salaj, Tanja Golić, Petar 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features
Armenian, English, Italian, Punjabi, Romanian, Spanish, Turkish, Urdu Orešković, Stanislav Tomić, Edi Mužina, Ivan Sikavica, Sara Hribar, 93 min, VLAŽNOST / HUMIDITY
16.00 U fokusu / In Focus Croatian, English, Hungarian Nikola Ljuca, 113 min, English, French, Serbian
MATURA / GRADUATION 16.00 U fokusu / In Focus 22.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - Filmoteca UNAM (Film Archive of
Cristian Mungiu, 128 min, Romanian MAHNITOST / FRENZY the National University of Mexico) and the San Cristobal International Film Festival
20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features Emin Alper, 119 min, Turkish IZ MEKSIKA: MUZIKA ZA EISENSTEINA (SEGMENTI FILMA
LIVADA / THE FIELD 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features ¡QUE VIVA MÉXICO!) / FROM MEXICO: MUSIC FOR EISENSTEIN
Cemil Ağacıklıoğlu, 85 min, Turkish ALBUM (FRAGMENTS OF ¡QUE VIVA MÉXICO!)
22.30 Pretpremijere/ Avant Premiere Mehmet Can Mertoğlu, 104 min, Turkish Sergei Mikhaylovich Eisenstein, 58 min, No Dialogue
ZG80 22.30 Takmičarski igrani-Izvan konkurencije/ Competition Features -Out of Competition
Igor Šeregi, 90 min, Croatian SVI SJEVERNI GRADOVI / ALL THE CITIES OF THE NORTH Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema
Dane Komljen, 100 min, Serbian 12.00 Kinoscope / Sarajevo Film Festival Guests Present - Morelia Film Festival
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema NEVRIJEME / TEMPEST
12.00 Kinoscope Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema Tatiana Huezo, 105 min, Spanish
KAMERMANKA / CAMERAPERSON 11.00 Dan ljudskih prava / Human Rights Day 18.00 Shorts
Kirsten Johnson, 102 min, Arabic, Bosnian, Dari, English, Fur, Hausa U DRUŠTVU VJERNIKA / AMONG THE BELIEVERS EUROPEAN SHORTS 1, 87 min
15.00 Posvećeno / Tribute To Amat Escalante Mohammed Ali Naqvi, Hemal Trivedi, 84 min, English, Urdu 21.00 Kinoscope
ROBINJA / SLAVE 15.00 Specijalna projekcija / Special Screening DOK OTVARAM OČI / AS I OPEN MY EYES
Amat Escalante, 13 min, Spanish HRONIKA JEDNOG NESTAJANJA / Leyla Bouzid, 102 min, Arabic
HELI CHRONICLE OF A DISAPPEARANCE
Amat Escalante, 105 min, Spanish Elia Suleiman, 84 min, Arabic, English, French, Hebrew Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City
21.00 Kinoscope 21.00 Kinoscope 12.30 BH Film
TONI ERDMANN NEONSKI BIK / NEON BULL
Maren Ade, 162 min, English, German, Romanian Gabriel Mascaro, 101 min, Portugese KRATKI 1 / SHORTS 1 , 69 min
14.15 Kinoscope
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City SVE ŠTO DOLAZI / THINGS TO COME
Mia Hansen-Løve, 100 min, English, French, German
12.30 BH Film 12.00 Kinoscope
MOJ VLASTITI RAT / MY OWN PRIVATE WAR DOK OTVARAM OČI / AS I OPEN MY EYES 14.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries /
Suočavanje s prošlošću / Dealing with the Past
Lidija Zelović, 57 min, Croatian, Dutch, English, Serbian Leyla Bouzid, 102 min, Arabic DUBINA DVA / DEPTH TWO
14.15 Kinoscope 12.30 BH Film Ognjen Glavonić, 80 min, Albanian, Serbian
EVOLUCIJA / EVOLUTION DOKUMENTARNI 3 / DOCUMENTARIES 3 , 89 min. 14.30 Shorts
Lucile Hadžihalilović, 81 min, French 14.15 Kinoscope FESTIVAL MEDITERANSKOG FILMA SPLIT, 69 min.
14.45 Open Air KAMERMANKA / CAMERAPERSON 14.45 Open Air
LJUBAV I PRIJATELJSTVO / LOVE & FRIENDSHIP Kirsten Johnson, 102 min, Arabic, Bosnian, Dari, English, Fur, Hausa JA, DANIEL BLAKE / I, DANIEL BLAKE
Whit Stillman, 92 min, English 14.30 Shorts Ken Loach, 100 min, English
15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries ZAGREB FILM FESTIVAL - NAJBOLJE OD KOCKICA - KRATKI / 16.45 BH Film
KINO OTOK / ISLANDS OF FORGOTTEN CINEMAS BEST OF CHECKERS - SHORTS, 82 min DOKUMENTARNI 4 / DOCUMENTARIES 4 , 71 min.
Ivan Ramljak, 35 min, Croatian
KINO, LJUBAVI MOJA / CINEMA, MON AMOUR 14.45 Open Air 17.00 Kinoscope
Alexandru Belc, 70 min, Romanian JULIETA NEONSKI BIK / NEON BULL
Gabriel Mascaro, 101 min, Portugese
Pedro Almodóvar, 96 min, Spanish
16.45 BH Film 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 17.15 Pretpremijere/ Avant Premiere
REZ / CUT SRCE OD DRVETA / THE HEART OF WOOD OSLOBOĐENJE SKOPLJA / THE LIBERATION OF SKOPJE
Benjamin Dizdarević, 52 min., Bosnian Namik Kabil, 30 min, Bosnian Rade Šerbedžija, Danilo Šerbedžija, 111 min, Bulgarian, German, Macedonian
17.00 Kinoscope VOZ ZA ZRELOST / TRAIN TO ADULTHOOD 18.00 Dječiji program/ Children's Programme
AKVARIJUS / AQUARIUS Klára Trencsényi, 79 min, Hungarian MOJ PRIJATELJ RAFFI / MY FRIEND RAFFI
Kleber Mendonca Filho, 145 min, Portugese 16.45 BH Film Arend Agthe, 93 min, German
18.00 Dječiji program/ Children's Programme ROCK'N'WAR ...ILI SAMO ZATO ŠTO JE PETAK / 19.00 TeenArena
BANANA ROCK'N'WAR ...OR JUST BECAUSE IT'S FRIDAY HÖRDUR
Andrea Jublin, 83 min, Italian Damir Pirić, 61 min, Bosnian Ekrem Ergün, 83 min, German, Turkish
19.00 TeenArena 17.00 Kinoscope 20.00 BH Film
TEENARENA KRATKI / SHORTS, 76 min. TONI ERDMANN SMRT U SARAJEVU / DEATH IN SARAJEVO
20.00 BH Film Maren Ade, 162 min, English, German, Romanian Danis Tanović, 85 min, Bosnian, English, French
GORA 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries
Stefan Malešević, 76 min, Albanian, Serbian HEVISAURI / HEAVYSAURS TAMO DOLE / DOWN THERE
20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries Pekka Karjalainen, 85 min, Finnish Đorđe Čenić, Hermann Peseckas, 87 min, Croatian, German, Serbian
SVETLANA 19.00 TeenArena 22.00 BH Film
Pero Pavlović, 25 min, Bosnian SNOVI / MELLOW MUD POOL VERSION
ZASLJEPLJUJUĆA SVJETLOST SUNČEVOG ZALASKA / Renārs Vimba, 105 min, Latvian Gonzalo Escobar Mora, 21 min, English
THE DAZZLING LIGHT OF SUNSET 20.00 BH Film BABA VANGA
Salome Jashi, 74 min, Georgian JADRANKA Aleksandra Niemczyk, 77 min, English, French
22.00 BH Film Branko Lazić, 72 min, Bosnian, Croatian, Serbian
NO SMOKING IN SARAJEVO 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries Ljetno kino / Open Air Cinema
Gianluca Loffredo, Andrea Postiglione, 70 min, Bosnian, Italian IZA LICA ZRCALA / A TWO WAY MIRROR 20.30 Open Air
Katarina Zrinka Matijević, 42 min, Croatian KAPETAN FANTASTIČNI /
Ljetno kino / Open Air Cinema BAGLAR CAPTAIN FANTASTIC
20.30 Open Air Berke Bas, Melis Birder, 81 min, Turkish Matt Ross, 120 min, English, Esperanto
JULIETA 22.00 BH Film
Pedro Almodóvar, 96 min, Spanish SCREAM FOR ME SARAJEVO Sarajevsko Summer Screen
Tarik Hodžić, 100 min, Bosnian, English 21.15 Summer Screen
Sarajevsko Summer Screen STRANA MUZIKA: YO-YO MA I SILK ROAD ANSAMBL /
21.15 Summer Screen Ljetno kino / Open Air Cinema THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA AND THE SILK ROAD
ULICA SING / SING STREET 20.30 Open Air ENSEMBLE
John Carney, 106 min, English JA, DANIEL BLAKE / I, DANIEL BLAKE Morgan Neville, 95 min, Arabic, English, Farsi, Mandarin, Spanish
Ken Loach, 100 min, English
Sarajevsko Summer Screen
21.15 Summer Screen
SVE BESANE NOĆI / ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS
Michal Marczak , 100 min, Polish
SARAJEVO FILM FESTIVAL / 12-20/08/2016 / www.sff.ba 3
7