Page 51 - COMRADE- FEBRUARY 2017

oc6m GB(o)J6njloog orJ(ru(oec(or?Dcs) Lol 2002 -oat aetco:ar,5 p:Orci co]eoc<oroiloeL n-r;rnloa,o cudt8loo;oilo;eo oc.disl
ol'l e, o'l 6oce cnc miro o, or"ofl o or mOeJ cro o 6rcro3 etmlga, gciloorco, olcm aO)oOrO ffuo6rxouil&ilscoto)Cgo ronojl1ar
"-i3
oo gfl o g s3 oror ellsauEaoc<l:c o ocrot o"l aroc(mcai mcocao)6rDJo cruoounc0) trrcmocao acmcenS. rooerp aoenecoroerg
ru.:'lcco)c cs g;o,oE .roleaoccucnaoloo; cojcer"lmi cocl)coieorcaojlcdJ.rn oe. 5JLa, 615)9 0$6')C)66)3oo oromtomid,Ao)old
mo8& 6moocm ootg; ru1 91 cot; or0 otrdoroilor;o crraooaooc6rucd cucetlmS <olo'1<oA Groorololg1 ao;o oct6)G0
(urocccDc" oootri roqcocacororcf, . o;e
o,oo1.sj6mocaoro;rm3 .-icer6car-r o"ico)<oi1 ilgg} .O(mlo cnJecrcorrrloofl
oc(o]oroer cldr4loroolocruOao gg1 a,l, "J.mi. ru'Eoraco oc.d1s1<oto oro rcnojlcncoco
(o)JozcoDJo ooasjoo 1"-:ona,o14il$lg.
coJcc.rrl6, coo-lo,gJos Jlo0eruetcorolcers
'<n;eogord onaooScnjl'oco d6jlcor;gg occo; ordr4"loo guro3orirocm5Lo lolcaoc
acmcd o1g roorm .ge;roilor olomitn "61 cooronoaf, o-x.rorcroolelrercr'lo8 ojluoo,arrro
ococoJ lrddco;o (o)66i:,6)9 rDo6ru(rtl)'l
(T)CeorDOJlo CrDor€lojoloJcool]o (nJeB jrorarooo0Qo oorgcod iuoo1ai15fl et go nJooco.oo(0)lsgl .l
2flscorocao nrrq tord cnffoo
ocord m:6aoco3o crfl rgenlao o6re6rBc, n-ro1 o'l ror"l a,Ua ai;enel r#
o-rl Gi60BGp cn:5.ds1aoJ o{)fiT)(ci)]oaiC "rerc 5c oo e,1 a:3o
erri ccnolgrci. (The fiction of Fact F-inding mr;o"l oor;o corgoocsrornclJo 6l ogt^xJoi
6neccuco oq at;crdroacooflereL m;or5 ffi
: Modi and Godhra by Manoj Mitta Pr.rblishers: OO m)Cof)OIlctr(UleCCO! ooem roroOO;;anil
ounap rrikgeoiB oloiocrrr; rorosqjorp
Harpercollins) ocem oroorsoIloop gplo<i oc( (&co€il
ror.coO oncrLd gooallao;cmai. "llcn5crra,.oj$Dc(])moo'o)
ccdeooscomdo)cilqi (l)co6rDet'lgcoro, G6O6rBc)lo OroO'ilercn
"jloo;emoo)caoere
<sroold ooomlejl o,Jctnloaom) .Ler4lttro'r o:tnr4lconrilorD o6,Sdl4oib)6,0{o ro)]o ooHc oor nfloc.:e,ql e?'fficuroj
oik:5cdrorolcorco6ryxrD ocoerrxojlo8 esocl rorooilo.qos rsrooracoooro m4a5o-o"Ia,o1 orSuoaoila.,gpsaolo prtro@olcrr@o)acbT6.
o;os oscrriloE a,co5eoBsa oorgibgs;orcimt €o]6)aolo oojdror cocr:1 reo amoroilOo!
gcBJcxrmlo LoJolai@Jo oj;m5oao ot;o oro 1-rds,ccrolro oo)c Loc r6oro3ear: gi l ce.rq$6d oe.. otl.
".t,l.
oloJ cx(m(ofl(nJ G@ogjo alerr4corlglg. oorgilgo oloo;rm ocarn <orooor;enfl oerfl a
o""raJor;. o)oog . geBjc (r)mm rd6o; coterre'l ron od6o cnl 6]er 'octdoa dcuj4 eCelo a;oro8 ;rrlcn;aoog o-ro1
"-rolqroo
occol 6'i rol crj l et uc 5 Gro GQ ooo o oa,o aocerrel o3 cmroc oil cil c g c gil4oi <notoncoto crxccruoJo @croJoao) a,sm:cgaol1gj
t01ag;anecoioSocmoler;o cmo(oc<mJo rmolo"la,olcocoE GffUco(r)cul c6,srl(oo oacge(]odlgJ g2oils;ooror
"oqnc6rs.
cruc<lid o3 nril H. oc<llJor66n Ggc slo oloere m.l oo 1ot cldotora orrl cn; ao g3 o s b rn cpl oE o g nrs o; er or c or'l a..r pl ororo 6i oDc 6rn
GOCSI GoJCeUo pOrOOo 6CroJ66BOeilO1 mtomtcoleocco;o ro5. rsos o2oro8 poclScoloS arelcol5sBgJo etooparpJo e6rnc
Grocqooo oilaumoilgfl oJmJ, a,3cm;en5. oqoJlocoemoeilcncg;a,ud oJmrjo oecHod$
.
o$ PcasccncmooJoco))gc olslaocdo.racgao)Jo (6B(o,1ofl3 SJGnd
oo<n;reoroncgo)lo olgl eorcod oLlso o"la,o14cgco0, orior
crrcBJo : cucmior cl omil oE roo cq.o orol cri t ezc eloei )
ffucmo dLacrd<oro'ilcoJo or]o(rDJ cruoffDco'lao;oced torJseual. ocol ogoolcenj ruore ofl erolccfl g .:, cil oo3 mrail
"goi1 4rd. "
aol ore6,ll1, c(ooroHsloro)og$5ilgcoro (off- the record) GroeQor)o cDd."0ffU."0$ts1o8 crilrm] oJffnio;tgco6rncrno)lo
6,CSOO rDoGC o9i6rD6O3OE d asc"la,cerrotil Grdc€aoo orgtE.qOCrJ.ogqf ccocr;o rfl.og
91 oJcmt orotcoa <aroci ooro-r1o, e1
eoro'fl o3 <m3 nri a ro qg1 eL c oer'l oo, ro, o &c 6rec o j co Gro eq ooo j.ollcoo;o.4o nroci
"g ; "jlodoor]em4 "grmq'l3ocani.
mr o mlcoleocod or gcoc cotci. oro oi ouc cno o; e ocroroi & elc ol "{;rrclcendt
9(0ro(oo: caorooooc(o) m;oodqo apl o lcoocms ojcoro
ooro dil (nQc€ooocro oa,cand ffuo ffDo(ol ojloocoE o6 co1ao;
a,ileom;. orcarr5. ao; corgd. "gffJ. "Srrpi e, c or-l o c corr or g 6 tm; ot cm
a oc crdad tcro o.t <o o s org ot <ro5 oc.: od aei; o1 mt) oE ro nr a,; an'l
J
'aocsa6d a,cemccd mlcu;'leo;cm oOSoSo cacuoods caoerr+1 oto;o.
a,eroJacoroJcmS onrd. roroc<oggil ol6"eLoccoo;c tcom)racccoc
aocodtoo) op-rco.]oror'loi cot]eofl"tooccor aosl cr,l cBJ o : C6ro rDl 6r6c 6'r1i4 c oOil O'l ao emo *, oj c ua, c et OrCi
"-roco-rcor;<mm5 rargd."gffd."Oq$cd a,1dolveuB;d,o;cco1o3rm; rerac6ooaacni
mrnccoo;enecaojlrolmng ccocglroilro8 ofl oene:lad
"gcmorcard. n-toorgs;rmoi.
ol1 or4roflom ror;sdcmcerd eroog(ol6rece)afi. or1 *ils14
o,rucd5;oo<1fl o8 oacconeo3eojlcetad co.rcccu oil."6{.""i1. (oil
9 a6ro) (o o : rcra c g oo olorl o o$ ot e oL1 co1 eL1 o1 aeiJ c cnr c ud
grot*rilcnl uolnud)eococoio;rmJ o)d6oo1
"grm]ggrorloE roBcq.oorOilcri oogcfinJo oslg]ojccncosacol qcnflg. Lacrortr
g. erlsoilniloS aJeJoloJo orootoco;1o;cm;. ronarilom ror;sdrrd al143o crgdoriril oa;olcaoloo <rDoo€lscn craro'ilod glEog
eroopeo-);enecoi. ngcmonerd GDoeoto, rn:c<ocoem cnroilaojloE
$ olao; ccucod. oro coil co;o o4oco LolcolJalall o crfi 66BUd
atoogc(o)c Grercoreac e6T EcaJccuc<rE olo{ocao)Jo lucer:oo1
rsrd cD'16, c oo(oroc 5 or9 rd oroil aoJ gg a oJ o;rvoil cor ca,g c mtc<rE .
b,occor ao; 6cto6rDo nro<ofl cn;onaca,loo cmcerd ( eocod) o-r o
corcojo : (BracQooo rsrdorec(0cioro)cd oroiored rorgdoroil
or;cmci. @oiloscoJ6receo) 6rco6rDoc6ro5 olJoorollgg ooc(otoo
ao)qq croacc6rDc?
.rilin; mro;occorroroJ1cn; re"lnsicrrilao)cor oo; a,co5occollo3cm;.
' p nil er.o gojlo et <utgg;a,od org oceni, rorg ocen5 6r alcol ecoID oo: ooorol, " o s.oro8ao" cootcd GrO ( j (o oj crJer rSorot"l
oa,cerrgceni pol; orocor;cmoi.
66Bg1(oa ole*,cgila,gco3cmcfi . xcoaan<rd ..... @ojlos
"jcoogg
o{)gc tiurnLrmo)o oo)oJer]6gi}e-fl oeon1. Jletd ollgilgl o_ro
6loto'rd, " rru6 oo d m:'l <tr.l ar5 ( a,c cn o8 ) ocrnl o sonl co) ror0 ud6o c
oceni cnucc gdcrrJ c gpc giloE nfl rm; ( ruccurneora crd ) oacee (ocon anatsn ilooi 'c,r>S*ocrooi nfieD@Eoi: oD(m
a aj ow, aatl ad rn-t cri )
corc14aff' S
"gcmcen5.
al3(IU-nneo zB Et66to 1,2017 OolllflXeilG] 3t