Page 6 - 20210110 第7期季刊内容hp

老师的话
老师的话

知此两者，亦稽式。常知稽式，是谓玄德。玄德深矣，

远矣，与物反矣，然后乃至大顺。

As the above mentioned, the sages tell people how to

distinguish the different ways a country is governed.

If there are not scheming people, how do people

distinguish what real talent is? Without disasters,

how do people cherish what they have? Without

obstacles, how do people solve our problems and

increase wisdom? Without wars, how do people love

peace? Without sickness, how do people know that

health is precious?

Through the above ways, human intelligence can

gradually grow. It is the incredible place of Tao, yet it

is a natural law. It has far-reaching impact on human.

如上所述，圣人告诉人们如何区分一个国家治理的不

同方式。

如果没有那些诡计多端的人，人们如何区分真正的人

才？没有灾难，人们如何珍惜他们所拥有的？没有障

碍，人们如何解决我们的问题并增加智慧？没有战争，

第 6 / 54 页