Page 308 - Der Islam verurteilt den Terrorismus
P. 308
306 Der Islam verurteilt den Terrorismus
Wa iz akhaza rabbuka mim bani a_dama min zuhu_rihim zur-
riyyatahum wa asyhadahum 'ala_ anfusihim, alastu bi rabbikum,
qa_lu_ bala_ - syahidna_ - an taqu_lu_ yaumal qiya_mati inna_
kunna_ 'an ha_za_ ga_filin(a).
Wa iz akhaza: Und als Er herauszog
(iz: du weißt, erinnere dich, damals, zu dieser Zeit, als, weil, da, also)
rabbuka: dein Herr
mim bani a_dama: von den Kindern Adams
min zuhu_rihim: von ihren Lenden
zurriyyatahum: ihre Nachkommenschaft, ihre Linie, ihre Abstammung
wa asyhadahum: und ließen sie bezeugen
'ala_ anfusihim: gegen sich selbst
alastu: bin Ich nicht?
bi rabbikum: euer Herr
qa_lu: sie sagten
bala: ja
syahidna: wir bezeugen
an taqu_lu: damit sie nicht sagen
yaumal qiya_mati: am Tage der Auferstehung
inna: wir hatten wirklich, wir hatten aufrichtig
kunna: wir sind, wir waren
'an ha_za: davon
ga_filin(a): nicht bewusst, wussten nicht
)>BFC7F%EABF1EA4ED?E@EF>A>3CB:=EF$9A@F ?<AAC >@ F ?2=2F >:=.977E
EAB:=ECD@F>DF F4EC@EAEDF(@E;;EDFC7F 9A>D2F DF E?E7F%EABF@A#8@FEBF?CEF E*
